特別收錄 / 編輯的話:
作者自小生長於多瑙河畔,文人軼事、風土民情信手拈來,如數家珍,以如詩之筆寫出她的多樣風貌,回憶與現實交織成一幅綺麗的畫面。以河流切入歷史文化者少,此書優雅地向讀者招手,引人親近此條人文薈萃的歐洲大河,堪稱同類書中的溫馨傑作。
作者生長於多瑙河畔,視多瑙河為母親。她不似浪漫的萊茵河父親,澎湃洶湧,由西至東疾行兩千八百五十餘公里,流域寬廣。源於德國的多瑙厄辛根,一路東行至羅馬尼亞遼闊的多瑙河三角洲入海。
多瑙河孕育無數人文薈萃。諸如:尼布龍根族人、圓舞曲、蓊鬱森林、吉普賽人,著名詩人如:提多‧德力、喬治‧拜廷、約瑟夫‧羅斯;更有:漁夫、蒼鷺、鮎魚、新釀酒、大城小鎮,死亡及生命。無數月光照耀下的奇幻夜晚,不解風情的垃圾山,這一切的一切,從古至今默默匯集於她的懷中,她的堤岸邊。道不盡的風情,說不完的故事。
人們從不同的河段親近多瑙河、擁抱多瑙河,縱使迥然迴異,也總能一眼認出--是她,那令人熟悉的多瑙河母親。
作者簡介:
艾娃.丹姆斯基(Eva Demski),出生於多瑙河畔之雷根斯堡。長年居住於美因河畔的法蘭克福。
作品曾多次榮獲文學殊榮:奧地利克拉根福藝術委員會獎(1981);雷根斯堡文學獎(1987);貝爾根暨恩克罕姆女作家獎(1988/89);法蘭克福市歌德徽章(1990)。
由緒弗琳公司(Schöffling & Co.)出版之作品有:斯土斯民、希臘女詩人沙孚與其島、威尼斯-世界沙龍、小說瘋人院、詩學講座-小箋之夢及小說裝死等等。
譯者簡介:
闕旭玲,政大哲學系畢業,留學德國六年,主修德文,目前專事德文翻譯。