更多的語言快速進修互動日本語 2017/04月
內容物:1本雜誌 + 1片CD-ROM
四月,日本迎來了一年一度的櫻花季。從初綻到凋落吹雪,花期大約只有短短的兩週。兩週後,又將靜靜蟄伏一整年,等待明年同一時刻一齊綻放。想近距離感受滿開的櫻花之美與生命力,您可得好好把握時間!本期【觀光旅遊】(P.28)提案了東京淺草的賞櫻漫步行程,請看朱紅千年古剎與短暫絢爛的粉櫻交映,欣賞艷麗的花魁巡行,盡情感受歷史時光的流淌,並體會當下的美好。
櫻花盛開時,也是日本學校及公司新年度的開始。在櫻樹下鋪野餐墊開始社團或公司的迎新會,一邊聊天,配上啤酒和富有春天氣息的美食,是新鮮人在新環境的第一個美好回憶。邀請您參閱【本月焦點】(P.18),一同認識最純正的日本賞櫻文化。
您說,您太忙沒時間出國賞櫻嗎?沒問題,那請務必撥空觀看本期【日本電影速報】(P.10)及【日本娛樂最前線】(P.12)為您獻上的兩部強檔好戲:岡田准一主演電影「名叫海賊的男人」,看主角是如何向強權挑戰,帶給戰後日本希望與勇氣;山田孝之主演日劇「勇者義彥與被引導的七人」,將發揮最無厘頭的搞笑精神,讓資深劇迷的您測試自己究竟了解日本娛樂圈多少「哏」。
還有,這個月如有日本朋友來台灣玩,請記得閱讀【遊台灣學日文】(P.48)的台灣美食介紹,再帶朋友逛夜市,吃雞排、肉圓和豆花,讓他們對台灣小吃意猶未盡,年年都想再來。而在開口邀約朋友前,也請先預習【主題式真人會話】(P.60)的邀約用語,讓害羞的您也能自信開口不結巴不卡關。
而我們最開心的,當然是聽到您說想趁清明連假好好用功念日文囉!這次【文法句型一本通】(P.26)將解析場所指示詞的相關句型,【學日語不出錯】(P.54)帶您熟悉動詞名詞化的方法,還可以利用【發音特訓班】(P.24)好好練習那總是講不太清楚的「促音」。此外,這一期的【JLPT模擬試題】(P.64)也晉級到N4了,請勇敢下筆挑戰,增強您的自信吧!
而在春暖花開的四月,日文編輯部也迎來了許多新變化。兩位編輯初為人父、初為人母,也很高興有一位新血加入我們。期待所有的改變及挑戰都將豐富我們的人生,摩擦出更多火花,以提供更好的刊物給讀者。也誠摯祝福您和我們一樣,有個充滿新氣象、新挑戰,大豐收的四月!
『Live互動日本語』編輯部
互動日本語 2017/05月
內容物:1本雜誌 + 1片CD-ROM
【五月病】症狀:上班只想關電腦,上課只想玩數讀,倦怠懶散。解方:患者自己看著辦,或服用《Live互動日本語》五月號。
您最近常常腰痠背痛,覺得生活提不起勁嗎?那很可能是患了日本人所說的「五月病」。同為病患的小編們,真誠獻上本期《Live互動日本語》自救良方,希望可以和您一同用名勝、美食、文化、好戲等循序漸進治療,讓五月病快快好!
來,第一步,我們需要先悠哉的發個懶。【觀光旅遊】(P.28)將帶您到慵懶的美麗小城-四國松山。在這裡,您唯一要做的事情就是放慢腳步,全心感受《神隱少女》及夏目漱石小說中的世界,把自己清空,再搭纜車登上松山城,吸一口新鮮空氣,眺望美麗的市區以及蔚藍平靜的瀨戶內海。或者,您也可就近來到我們的慢活之都-台南,將【遊台灣學日文】(P.48)介紹的歷史更迭及美食資訊先放入腦海,再進行一場深度的文化漫步吧!
接著,讓我們快樂的吃個飯。不必擔心吃不下,【日本娛樂最前線】(P.12)的史上最強消夜日劇《孤獨的美食家》,主角五郎將吃遍燒肉、生魚片、中式料理、拉麵……,用最具殺傷力的吃相挑動您的食欲。此外,本期【日本名人選】(P.14)新單元,將帶來歐巴馬也曾吃過的壽司名店「銀座久兵衛」店主專訪,至東京旅遊時,請務必前去品嚐已用心傳承八十載的壽司美味。
吃完飯,必須再自在的聊個天。請參閱【本月焦點】(P.18)介紹的居酒屋禮節後,約同事或三五好友飲酒聚會,可以酒後吐真言,釋放您的壓力。而想當個稱職的聆聽者,您何妨學學【主題式真人會話】(P.62)中給予建議的說法,以幫助別人,也增加自信。
最後,休息夠了,該讓我們振作起精神了。這期【日本電影速報】(P.10)將介紹由實力派新生代男星菅田將暉、松坂桃李領銜主演的《唱吧!奇蹟!》,描述日本神秘覆面天團Greeeen從組團到奠定歌壇地位的幕後故事。堅持自己想走的人生道路,同時完成「音樂」及「牙醫」兩個夢想的青年們的熱血奇蹟,將激勵您重新出發的勇氣。
精神來了後,還是老話一句:來念個日文吧!這次我們有【文法句型一本通】(P.26)解說存在文、所在文的用法,【學日語不出錯】(P.54)反覆練習常搞錯的助詞「で」「に」,還有【JLPT模擬試題】(P.64)N4練習,持續增強您的日文實力。
誠摯祝福您,有個休養生息、整裝重新出發,迎向更多挑戰的五月!
『Live互動日本語』編輯部
在地生活日語關鍵句(數位學習版)
內容物:1本書 + 1片 DVD-ROM光碟(含朗讀MP3)
在不同的場合 說適當的日語
教你每天都用得到的生活日語~
《在地生活日語關鍵句》收集了大量國人去﹙在﹚日本可能會需要到的生活用語。無論赴日的目的是觀光旅遊或是出差遊學,書中的句子你一定都會用的到。我們希望讓各位讀者學起來不只是輕鬆,更能增加使用上的便利性。除了實用句之外,書中也會收錄了在日本生活的重要須知與文化風情,希望藉由多元化的角度觀察,能讓讀者們能更深入瞭解日文用語的意思與異趣。
本書為讀者特別匯整了9大主題、並加以詳細分類成24種前往日本一定會碰到的狀況。書中精挑細選500個連當地日本人都覺得好用的實用句,讓讀者無論是赴日觀光、出差、遊學、或是即將譜出一段異國戀曲的情況下,都能找到臨時需要的一句話,而不會再有「話到用時方恨少」的窘況。
接著我們再從這500個實用句,延伸出其他相關的答句和說法,提供更多的選擇讓讀者們彈性參考應用。句中不乏跟相關主題有關的日本文化習慣和風俗民情介紹,讓讀者能獲得更多有趣的參考資料。
本書附有專業日籍老師發音的朗讀MP3,建議讀者們可以先自行讀過一遍後,再聽聽看老師的發音,相對照之後再針對自己的語調或發音做校正及模仿。讀者們可以在腦中幻想一下場景,比如想像自己正坐在飛往東京的飛機上,即將會發生哪些事之類的狀況。用這種彷彿「身歷其境」的學習方法,學起來會更有臨場感,日後遇到類似的真實狀況,也更能自若以對喔。
我們的出發點很單純,就是想替這些只知道幾個基本單字、甚至連一句日語也不會講的讀者們,做出一本功能強大、好看好用又好學的書。就算不會日文,也能輕鬆照著書上的羅馬拼音模仿發音,慢慢地說出句子與在地人溝通。
希望本書不僅是本讓你隨時隨地都能派上用場的工具書,更是一本讓你在日本生活無障礙的語言護照。