常春藤生活英語雜誌+電子書光碟 9月號/2020...

特別收錄 / 編輯的話：

Summer break is ending, and it’s time to get back to school. Have you made “A Visit to the Stationary Store” to get supplies yet? We know classes every day can be tiring, but the “Moon Festival Barbeque” is happening soon. While you’re waiting and studying, Enjoy English has some great ideas for future adventures. Have you ever wanted to “Take a Ride on the Trans-Siberian Railway” in Russia? Or maybe sleeping in “Jungle Bubbles” next to elephants in Thailand sounds like fun? Even if school seems boring now, a great future waits for those who work hard. In “The History of Nintendo and Mario,” you’ll read about how a small company became a video game giant loved by millions. Speaking of success, maybe you’ve got a dream for the future. Are you “Feeling Lucky?” Perhaps you can start making your own luck to make those dreams come true. We hope this issue of Enjoy English inspires readers to have a great month and a wonderful semester.
　　暑假即將結束，又到了該返回校園生活的時候了。你是否已經到文具店來趟《開學文具選「Go」》了呢？小編們知道每天上課可能相當累人，幸好《中秋烤肉趣》即將到來。在你們一邊期待、一邊學習的這段期間，《生活英語》對未來的冒險活動有一些很棒的點子。你是否曾想過要到俄羅斯來一趟《下一站　西伯利亞鐵路之旅》呢？還是覺得在泰國《夢幻大象泡泡屋》與一旁的大象們共枕或許聽起來也很有趣？即使目前學校生活看似乏味，但美好的未來正在前方等待著那些刻苦奮鬥的學生。在《電玩迷神隊友：任天堂》一文中，你會讀到一間小型公司是如何轉變成受上百萬人熱愛的電玩巨擘。說到成功，也許你對未來有著憧憬。你感到《當幸運來敲門》了嗎？也許你可以開創自己的運氣來實現這些夢想。我們希望本期的《生活英語》能啟發各位讀者來歡度一個愉快的月份和很棒的學期。