★茱迪．皮考特代表作，全球銷售超過千萬冊！ 姊姊守護者限量精裝紀念版 相同的價格，不變的感動 更加精緻的質感，收藏、分享最佳選擇 父母有權決定兒女的生與死嗎？ 莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜。十三年來，安娜不斷地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞，現在輪到了她的腎臟。無法忍受再被當成藥糧的安娜決定反擊她的父母，控告父母奪走她的身體使用權。《紐約時報》暢銷作家皮考特以不同人物的口吻來接續故事的發展，探討一個極具爭議性的話題；對「愛」有深入的刻劃及詮釋，以細膩的筆法，精妙的細節，靈巧的掌握人與人之間脆弱敏感又錯綜複雜的關係。

《紐約時報》暢銷系列小說 《移動迷宮》三部曲‧最終回 「爆炸性的結局，衝擊你的心臟直到最後一頁。」──《科克斯書評》 【之前……】 「太陽閃焰摧殘地球。政府機關安全體系隨之瓦解。一種為生化戰爭研發的人造病毒從軍方疾病管制中心滲漏出來，侵襲所有人口密集區，疫情迅速延燒，這就是閃焰症。殘存的各國政府傾注全部資源，共同設立WICKED，計畫從免疫人口之中尋找最優秀、最聰明的人進行生存實驗，刺激控制人類情感的大腦常模，研究我們的大腦如何在存有閃焰症病毒的環境裡運作，從大腦行為藍圖中找出解藥……」 【現在……】 「誠如各位個別接到的指示，你們所知的實驗已經結束了。一旦你們恢復了記憶，你們都會相信我的話。繪製狙殺平台藍圖的工作已經非常接近尾聲，我們還需要某些東西，而這部分需要你們在心智完整的情況下充分配合。所以，恭喜各位！」 她的唇貼上湯瑪士的耳朵，開始悄聲說話，聲音小得幾乎聽不見： 「千萬別相信他們，湯瑪士，永遠不要相信任何人。」 焦土試煉犧牲了迷宮裡半數以上的人。 現在WICKED宣布，將恢復試驗品的完整記憶。 湯瑪士持續作夢，而他夢見的東西遠遠超過WICKED所預期。 他希望記起家人和進入迷宮前的美好回憶，他希望將記憶的漏洞填補起來，但在WICKED對他們做了這些事之後，他又怎能相信他們在他腦裡植入的記憶？ 他決定聯合幾個拒絕接受試驗的同伴，發動叛亂，卻發現有人早他們一步入侵WICKED，其他的試驗者也全都消失不見……

電影大師史丹利．庫柏力克經典名片夢幻原著！ 史上最著名的恐怖片第一名！ 全新翻譯！原價520元 特價399元 亞馬遜書店讀者★★★★★極致好評！ 絕對不要懷疑你的預感！ 因為，那靈光乍現的直覺， 很可能是活命的最後機會…… 傑克但願自己什麼都沒看見。 就在那個房間裡，透過拉起來的浴簾，他彷彿看到一個模糊的女人形體躺在浴缸裡──正如兒子丹尼所說的。即使關上了門，他仍恍似聽見那個死去多時的女人正爬出浴缸，要來歡迎她的訪客。 傑克知道兒子常會看見一些奇怪的景象，有時甚至能感覺到「未來」才會發生的事。但他自己呢？難道他也發瘋了，就像第一任的冬季管理員那樣？ 多年前，第一任冬季管理員同樣是帶著全家赴任，最後卻突然發狂，先是拿斧頭活活砍死兩名幼女，再用獵槍殺害妻子後自殺！ 即使聽說了這場駭人的悲劇，傑克仍決定來這家著名的高山渡假飯店「全景」擔任冬季管理員，並帶著妻子溫蒂與五歲的丹尼同行。整個嚴冬休館期間，通往外界的路會被惡雪冰封，而他們一家人也將與世隔絕半年。 但他別無選擇。曾是備受歡迎的名校老師、文壇新星，卻因酗酒和痛毆學生而變得一無所有，「全景」是他翻身的最後希望，他將在這裡完成偉大的巨著，然後討回那些他所應得的一切！ 他需要「全景」，然而傑克並不知道，「全景」也正等待著他……

我有股票、名車、豪宅、美女，和一群供我使喚的人……但是，我只有一天的時間。 上世紀，我們讀《大亨小傳》; 現在，我們讀《大都會》。 唐．德里羅 超越 費滋傑羅 顛峰造極之作！ ★原著搬上大銀幕，由「暮光之城」男主角羅伯．派汀森領銜主演。 ★傅月庵／專文導讀 ★約翰．厄普代克（美國文壇名家）、角谷美智子（普立茲評論獎得主）、李有成（中央研究院歐美研究所特聘研究員），沈雲驄（早安財經發行人），南方朔（知名評論家），郝譽翔（中正大學台文所教授），馮品佳（交通大學外文系特聘教授）、廖咸浩（台灣大學外文系教授）／國內外名家一致推崇！（按姓名筆畫順序排列） 「唐．德里羅的小說具有極大的想像力，然而不同於其他作家如保羅．奧斯特或馮內果，他的想像力是貼近我們的現實生活，甚至讓我們重重摔落，知曉真實處境的危害。」 －－約翰．厄普代克 這是屬於富豪閒逸的一天，卻處處充滿危機！ 他不到三十歲，卻已是華爾街叱吒風雲的人物，富可敵國。金錢、名聲、權力、女人，無不手到擒來，然而他始終無法啟齒的，是他的恐懼，以及渴望…… 這一天，他坐上他的豪華禮車，如常去城市的另一端理髮。然而，即使有保安人員層層嚴密的監控，原本尋常不過的行程仍逐漸脫軌，甚至將他送上危險之境…… 高度文明社會中益顯空洞的人心，以及現代人特有的存在焦慮，向來是美國作家唐．德里羅極為關注的主題。在描述人類生存恐懼的《白噪音》、集體崇拜的《毛二世》之後，唐．德里羅寫就了《大都會》，以一個年輕富豪的一日，再次向我們敲下一記響鐘。而他的真知灼見，不僅為後來的全球金融風暴做了最驚人的預言，更揭示人類未來日益詭譎的末世處境。 書籍重點 ★ 唐．德里羅預言全球金融風暴，直擊後現代人類社會境況之驚人力作！ ★ 傅月庵（茉莉二手書店執行總監）／專文導讀 ★ 李有成（中央研究院歐美研究所所特聘研究員），沈雲驄（早安財經發行人），南方朔（知名評論家），郝譽翔（中正大學台文所教授），馮品佳（交通大學外文系特聘教授）、廖咸浩（台灣大學外文系教授）／激賞推薦！（按姓名筆畫順序排列） ★ 本書已由加拿大知名導演大衛．柯能堡搬上大銀幕，由「暮光之城」男主角羅伯．派汀森領銜主演，茱麗葉．畢諾許參與演出，今年即將上映！

遠流╳師大譯研所「經典文學新譯計畫」NO.1 計畫主持人 師大譯研所長賴慈芸 計畫顧問 台灣翻譯學會執行長蘇正隆 我最最喜歡的書是《大亨小傳》。 蓋茲比，可愛的傢伙，我喜歡他極了。 ──沙林傑《麥田捕手》 這部長篇小說，成為我這個小說家的一個目標， 一個定點，小說世界裡的座標…… ──村上春樹 我想起三個月前初次來到他這棟豪宅的那夜， 當時草坪和車道上擠滿多少張面孔， ──而他就站在那道台階上，與眾人揮手道別， 心裡藏著那個純潔的夢。 1920年，費茲傑羅出版第一部作品便在文壇一舉成名，接連兩部小說也大獲好評，但是四年之後費茲傑羅卻交出很不一樣的作品，這部小說一開始的書名為《特里馬奇奧》，還在校樣階段就經過大幅度修改，最後的新書名定為《大亨小傳》。 故事是由初出社會的大學畢業生尼克來敘述。尼克懷抱著夢想來到紐約，認識了住在隔壁的神秘大亨蓋茲比。剛開始尼克對蓋茲比夜夜笙歌感到不解，後來才理解到蓋茲比心裡其實也藏著一個夢想，而唯一的牽掛竟是海灣對岸那盞小小的綠色燈光，因為那裡住著他心愛的黛西。 但蓋茲比的美夢終究是幻夢一場，璀璨僅是一瞬，痴戀換來的是幻滅與悲劇。 這本書一開始賣得很差，在費茲傑羅生前，還賣不到二萬四千本，但是在他過世之後，《大亨小傳》被認為是他最傑出的作品，而且是最傑出的美國小說，到了二十世紀末期，更被列為百大小說之中的佼佼者。 本書特點 ★真正全新譯本 ★師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯計畫」第一本書 ★附師大譯研所所長總序、譯者解析文字 ★已列入美國高中、大學標準教材 ★海明威與沙林傑讚譽有加、影響村上春樹最深的作品 ★BBC票選20世紀百大經典小說之一 ★TIME雜誌評選20世紀百大必讀小說之一 ★Newsweek百大書單 ★美國「現代文庫」20世紀百大英文小說名列第二

遠流╳師大譯研所「經典文學新譯計畫」NO.2 計畫主持人師大譯研所長賴慈芸 計畫顧問台灣翻譯學會執行長蘇正隆 在一個語言墮落的時代，作家必須保持自己的獨立性， 在抵抗暴力和承擔苦難上做一個永遠的抗議者。 ──喬治‧歐威爾 他不怕分離，不怕被出賣，不怕受盡折磨， 他唯一害怕的，是那股讓他不能再愛人的力量。 1945年，歐威爾的《動物農莊》在連續遭到五家出版社拒絕後，終於問世了，立即爆紅成為暢銷書，一輩子幾乎都在過窮苦日子的歐威爾，靠著這本書的版稅，買下了某個偏遠小島的房子，並且在那裏寫出了他更為重要的作品《1984》。 在二十世紀許多重要的文學作品，《一九八四》是難得一見的傑作，因為書中對未來的悲觀假想，隨著時代變得愈來愈真實，也愈來愈讓人無法忘懷。 故事描述在1984年的世界中，大洋國裡每個人都活在「老大哥」的監視下，政府說什麼，人民就得相信什麼，只要言語間透露出一點懷疑或者好奇，就很可能從此人間蒸發。人類生活變成了一個惡夢，而在這惡夢中，有一個可憐蟲試圖尋找個人獨立存在的意義。 溫斯頓‧史密斯就是這個可憐蟲。他愛上茱莉亞之後，發現自己的人生不必是如此無聊和死氣沉沉，生命還有各種可能性，包括自由意志。 雖然思想警察能挖出每一個背叛行動，兩人的頭頂上總是有警察監視的眼線盤旋，他們還是開始質疑政府，一步步籌畫計謀，但老大哥無法容忍異議份子，就算只是有念頭也不行，兩個人終究不堪折磨而互相出賣了對方…… 歐威爾可說預知了現代生活的情況──無所不在的電視、語言的扭曲，而且還建構出一個如地獄般的駭人世界。本書自出版以來就是學生的必讀讀物，也名列史上最令人心驚的小說之一。 本書特色 ★真正全新譯本 ★師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯」計畫第二本書 ★附師大翻譯研究所所長總序、譯者解析文字 ★英美中學生必讀書目 ★村上春樹為向歐威爾致敬，創作出最新長篇《1Q84》 ★瑪格麗特‧愛特伍（Margaret Atwood）最喜愛的一部小說 ★本書對英語本身產生重大影響，許多經典詞彙，沿用至今 ★全球累積銷量破5千萬冊、全球超過62種語言譯本

原著小說改編為電影、2012柏林影展參展影片 負心的人永遠不會錯 而且，他還會過得比你好 「你是最近才開始分居的吧？」 「是啊，會越來越容易適應嗎？」 「沒有明顯的差別。你知道的，時間療癒過什麼了？它只是讓事情熟悉起來而已。」 「熟悉不是比較容易適應嗎？」 「不會，反而更難，因為那就開始表示無路可逃。」 「有件事我一直想記得，但它卻一直從我腦裡溜走，從我的意識裡滑進滑出，像月亮在誘惑著雲片……我不是要求被原諒，因我並沒有原諒我自己，但我需要有人了解我……」 圖書館員安娜‧威斯是一位失去生命意志力的中年女人。她和女兒艾米莉住在紐約皇后區，而艾米莉正在經驗少年叛逆期，導致母女倆人關係非常不好。安娜有天在報紙上看到一個單身派對的廣告，於是決定去參加。她在那裡遇到一個也是離過婚的男人喬治。派對結束後，她跟他一起回家。在他的家裡，安娜遇見喬治的16歲的兒子史提，但兒子看到安娜後就立刻出門了。安娜和喬治抽了一點大麻，並做了愛，安娜並沒有得到滿足歡愉，反而遭到被喬治的汙辱，於是她在激怒的非理性情緒下，把喬治給殺了。之後，安娜很冷靜地收拾東西，靜靜地離開他家。 總督察伯尼‧博斯丁是一位失眠症患者，同時也面臨著離婚，一大原因是伯尼因為工作而常常忽略家庭。他的兒子提歐是個弱智者，這也引起夫妻倆之間很多的摩擦。伯尼一直以來都是個正直的人，他從沒有出軌過，當警察也從沒受賄過。 喬治的案發現場剛好在伯尼的管轄區內，於是他立刻趕過去。這是個令人反胃的場面，到處都是血，而死者的臉根本看不清楚。雖然其他警員都認為這是同性戀的兇殺案，但伯尼看到安娜的女性雨傘被留在門口，底下還是濕的，表示當晚還有人用過。他更注意到這把傘的手把有點壞掉。 回到家的安娜，不知道為什麼自己那麼有精神，也不知道自己手中為什麼有染有血跡的床單。她記得喬治這個男人，但完全不知道自己做了什麼事。但是，她有種感覺自己好像忘了什麼。她早上四點決定開車回喬治家取回她的雨傘。她離開時，恰巧被伯尼撞見她手中拿著雨傘，但伯尼第一想法是：全紐約大概有幾千個人有同樣一把傘。但是，當他聽到死者公寓裡的雨傘不見後，他才知道自己犯了大錯。他下樓追安娜，但她已經上車開走了，幸好伯尼有抄下她的車牌號碼。 透過安娜的車牌號碼找到安娜的地址，到達後，他在安娜門外等，等到她出門後跟蹤她。他一直跟蹤安娜到達另一個單身的跳舞派對，他在那裡跟安娜自我介紹，假裝自己也是單身來參加派對的。伯尼不知覺地開始被安娜吸引。安娜跟伯尼說她從來感覺不到開心，只能體會憤怒、恐懼和絕望。與伯尼分開後，安娜一整天工作都無法專心，滿腦都是伯尼，迫不急待再跟伯尼約會。當晚倆人外出吃飯之前，伯尼先到安娜家喝杯酒，兩人聊到前任的婚姻以及生死的觀念。安娜說她是個不怕死的人，而伯尼回說他聽說不怕死的人不尊重生命，比較有可能結束別人生命。他問安娜她有沒有可能結束其他人的生命。但安娜沒有回答。 他在安娜家看到那把雨傘，因為手把也是壞掉的，讓他更確定這就是在喬治家的那把傘。整個晚上，伯尼必須一直提醒自己他是警察，在辦案，不要讓自己太享受這晚，也不要喜歡上安娜。但是他似乎無法控制自己，已經動了真感情。約會到尾聲，正當伯尼要回安娜家，他突然看到史提在機場廁所死掉的消息，於是只好唐突地結束約會。 這時的安娜在家裡睡不著。她滿腦子在想：今天晚上發生了什麼事，為什麼伯尼會匆匆忙忙地離開她。她開始表現出精神分裂的狀態，腦裡好像有好幾個不同的聲音在爭取她的注意。伯尼一直打給安娜，但安娜幾乎昏睡，什麼都沒聽到。醒來的她感覺好像忘記了什麼，還是有什麼她應該記得。她已經失去時間觀念，感覺像好久沒有睡覺了。伯尼這時直接來到安娜家門口。安娜從伯尼身上尋找溫暖，而伯尼也很樂意地提供給她，讓她在懷裡大哭。他們抱著睡著，醒來後兩人心情都變得很好，決定跳舞。安娜說她桌上有個放音機，是她女兒的，裡面的卡帶可能有音樂。於是，伯尼按了放音，裡面出來的卻是安娜的自白。 他們坐在那裡繼續聽著安娜的敘述。伯尼跟安娜說他是警察，安娜說她早已經知道了。伯尼說他沒辦法逮捕安娜，他愛她。他說服安娜沒有人記得當晚她有到喬治家，而他們面前的卡帶是唯一的證據。安娜很冷靜地站起來說她去一下洗手間，她進去之前伯尼抱住了她，給了她一個吻。直到她進去以後，伯尼才發現自己的槍不見了，接下來就是一聲槍響，有人倒在血泊中......。

【故事由來】 雷電交加的夏日裡，詩人拜倫勳爵、珀西．雪萊、瑪麗．雪萊提議閱讀德國鬼故事消遣令人煩惱的季節；拜倫提議眾人各寫一篇鬼故事。 夜深了，拜倫、雪萊還在深談電流對生命所造成的奇蹟。三更半夜，瑪麗被噩夢糾纏，她看到──那個有如恐怖鬼魂一般的人之形體橫躺著，如光一般的靈感閃現腦海中，「就是這個！我感到恐怖的故事，別人應該也會感到恐怖。只要將出現在我夢枕上的幻影照實描寫出來就行了。」 於是瑪麗．雪萊「醜惡的孩子」誕生了，科學家法蘭根斯坦所塑造的「怪物」在人世間陰魂不散，成為無數作家、劇作家的創作來源…… 【內容簡介】 Did I request thee, Maker, from my clay To mould me man? Did I solicit thee From darkness to promote me? —Paradise Lost 造物主啊，難道我曾要求您，用泥土把我塑造成人嗎？ 難道我曾懇求您，把我從黑暗中救出來嗎？ ──《失樂園》 在一個鬧鬼的夏天，暴風雨在眨眼間遍布整個天際，科學家維多．法蘭根斯坦在月亮凝望墓穴的日子，翻動生命的碎片，喚醒神祕不馴的怪物。一連串不幸的故事；一場追逐到天涯海角的復仇之欲— 「我把一個以殘殺不幸為樂的邪惡怪物縱放到人世間。 他簡直就像我自己的吸血鬼，就像我自己的鬼魂從墳墓中被釋放出來，去摧毀我所珍愛的一切。」 「我應是你的亞當，但我卻是個墮落的天使，沒有犯錯卻被你剝奪了喜悅，……我本善良，悲傷使我變成惡魔。 復仇將比光熱或食物更珍貴。」 科學家維多．法蘭根斯坦決定要跨入上帝的領域，靠科學的力量創造出生命體— 一個完美的人。於是他從墳場挖出屍塊，選出還能使用的部分拼成人型，賦予其生命。但不久他便發現，他只是製造了一個怪物。法蘭根斯坦試圖抹殺這場嚴重的錯誤，為求生存，怪物展開了逃亡，一場充滿背叛、悲傷與復仇的追逐之旅就此展開。

法國影史最賣座電影原著，最新完整版！ 電影席捲全球，原著感動加倍！ 一個是家財萬貫卻終身癱瘓的法國富豪， 一個是來自社會底層的阿爾及利亞裔失業移民， 看似兩個平行世界、無可逆轉的人生， 卻有了動人交會，共譜生命新頁！ ◆法國銷量超過30萬冊，目前仍高踞暢銷排行榜，長達10個月以上！ ◆已售出德國、美國、中國、日本、韓國、西班牙、荷蘭、阿根廷、義大利、波蘭、葡萄牙、土耳其、巴西等十餘國版權。 ◆根據原著改編拍的電影《逆轉人生》，2011年底在法國上映後連奪10週冠軍，票房超過50億台幣，觀影人次超過2000萬，打敗《鐵達尼號》成為法國影史最賣座電影！法國電影聯盟2012年9月初公布，《逆轉人生》打破《艾蜜莉的異想世界》歷史紀錄，成為全球最多人看的法國片，海外票房超過2500萬人次！ ◆電影榮獲2011年東京影展最佳影片和雙影帝殊榮。飾演看護的新人演員歐馬希（Omar Sy）更打敗《大藝術家》男主角，榮登凱撒獎影帝！ 「他真讓人受不了，愛慕虛榮，傲慢粗魯，性情陰晴不定，卻很善解人意。沒有他，我可能就此腐朽終老。阿布戴從不間斷地照顧我，彷彿我是個小嬰兒。他能注意到任何微小的狀況，所有我忽略的他都不會放過，當我被監禁的時候，他讓我擺脫束縛，當我軟弱的時候，他保護我。當我崩潰的時候，他能讓我笑。他是我的惡魔看護。」 富豪菲利普正處於人生和事業的巔峰，認為所有事都在自己的掌握中，直到1993年的一場飛行傘意外，改變了他的一生。菲利普因這場意外終身癱瘓，妻子也因不治之症病逝，只能困坐在巴黎深宅大院內的菲利普，體認到自己「碰不得」（intouchable）──無法接觸人群，旁人也不敢親近，直到阿布戴的出現逆轉了他的人生。 阿布戴身處社會邊緣，個性不拘小節，對一切肆無忌憚，這位阿爾及利亞裔的失業移民竟為不良於行的菲利普帶來嶄新人生，照顧他的生活起居，共度十年悲喜交加的日子。 兩個不同世界、人生殘缺的人，拒絕尋求幫助，最後卻療癒了彼此，幫助了彼此。 本書透過作者口述聽寫而成，內容談及童年回憶、家庭生活、對人生和愛情的憧憬、癱瘓後對世界的觀感、對弱勢族群的憐惜、對來世的想法，以及與看護之間的深刻情誼，至情至性，令人動容。 法國影史最賣座電影《逆轉人生》，即是根據這部真人實事原著改編拍成。

「世上最美的情詩譯成的小說」 二十世紀全球最佳百大同志小說評選榜首，夢幻再現 諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼最佳作品之一 改編電影榮獲坎城影展25週年紀念大獎 「關於我的中篇小說（《魂斷威尼斯》），我不斷從四面八方聽見讚美乃至欽佩之聲。我的作品還從不曾受到如此熱烈而直接的關注──令我高興的是其中也有一針見血的評語。看來我在這篇小說裡圓滿地完成了一點東西──這當然是個幸運的巧合。這一回一切都恰到好處，凝結成純淨的水晶。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──托瑪斯．曼致友人的信，1913年 思想最深刻者，愛那最生意盎然之物， 深諳世故者，懂得至高完美， 最終，智者依戀美的事物。 　　　　　　　　　　　　──〈蘇格拉底與阿西比亞德斯〉，荷爾德林（德國詩人） 托瑪斯．曼最著名的中篇小說，1912年於德國出版，這是一部充滿唯美主義與衰頹氛圍的故事，描述一個具有同性戀傾向之人「驟然爆發的激情」，藉由此作向佛洛伊德的潛意識相關著作致敬。 阿申巴赫是一位聲譽卓著的文學巨擘，著有許多為人景仰的傑作，他一生辛勤耕耘、孜孜不懈，把所有精力都放在文字創作，他的生活建立在規律的寫作上，一字一句投入他對文學的專注與熱誠。然而長年刻苦嚴謹的寫作生涯也讓他感到倦怠，有一天，一名模樣特異的旅人與他的眼神交會，勾起了他對旅遊放鬆的想望，於是展開前往水都威尼斯的度假旅程。 在麗都島的飯店裡，阿申巴赫遇見一位與家人前來度假的波蘭少年，這位少年俊美如希臘雕像，他驚異於少年的美麗和優雅的舉止，深受其吸引，忍不住渴慕他，這份渴慕越演越烈，成為不可能實現的愛情；同時威尼斯瀰漫著一股不安的氣息和傳言，但他為了多看這位美少年一眼，竟不願意離開被瘟疫籠罩的威尼斯，這種氣氛呼應了阿申巴赫內心的祕密，滋長了他的激情；他的理智與瘋狂愛戀在矛盾中共存，使他在心中展開對於這種情感的對話和思考。 阿申巴赫最後喪身在威尼斯，孤獨的死在荒涼海灘上。他的理性、尊嚴與知識，在對美和愛情的情感中被擊潰；阿申巴赫對少年的追求，是一個臨死之人對生命充滿眷戀、對「美」和精神的追求與熱愛的象徵。 托瑪斯．曼在一九二○年寫給卡爾．韋伯（Karl Maria Weber）的信中說，他希望這篇小說被理解為「把世上最美的情詩譯成散文，那首詩的最後一節如此開始：『思想最深刻者，愛那最生意盎然之物。』」（荷爾德林，〈蘇格拉底與阿西比亞德斯〉） 1971年國際名導、義大利新寫實主義大師維斯康堤將本書拍成同名電影，榮獲坎城影展25週年紀念大獎。片中主角由作家改成作曲家，由英國傳奇演員狄鮑嘉主演，瑞典演員Björn Andrésen 飾演片中讓主角迷戀的少年達秋，當年被譽為「世界第一美少年」（the world's most beautiful boy），排在歷史上最美的男演員第一名。電影配樂採用馬勒第三號和第五號交響曲，其中第五號交響曲的小慢板，被稱為「電影史上最美的配樂」。英國作曲家布瑞頓曾經將《魂斷威尼斯》改編作歌劇（1973年）。英國BBC廣播電台第三台的Peter Wolf亦曾將之改編為廣播劇（1997年）。