淚腺壞掉兒童選讀AI五十強買房人生課致富覺察FIRE尖端漫畫大賞親師衝突春季暢銷5折起卜正民孟若吉竹伸介佛教我們的勞力事哈佛媽媽失智照護
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [標籤-

翻譯

] 搜索結果：頁數1/23
翻譯的相關搜尋： 嫌疑犯x的獻身 | 如何在二十一世紀反對資本主義 | 范毅舜 | 翻譯者 賴香吟 | 東野圭吾 嫌疑犯X的獻身 | 英文翻譯 | 東野圭吾嫌疑犯的X獻身 | 東野圭吾嫌疑犯X的獻身 | 英文 翻譯 | 心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本
排序方式

認知隱喻與翻譯實用教程

作者：葉子南
出版日期：2014-03-07
出版社：書林出版有限公司
本書從認知語言學的角度介紹概念隱喻、語言隱喻、源域、目標域、影射等認知隱喻的基本概念和知識；再從跨文化的角度切入，拉近認知隱喻理論和

翻譯

實踐的關係。討論翻譯實務上的對等、文本、目的、前景化、文學翻譯、 ...

翻譯教學實務指引：從15份專業教案開始

作者：廖柏森、林俊宏、丘羽先、張裕敏、張淑彩、歐冠宇
出版日期：2011-05-10
出版社：眾文圖書股份有限公司

翻譯

到底要怎麼教？這幾年國內吹起了一股翻譯風，各大專院校紛紛設立翻譯系所、開設翻譯課程，坊間也出現了各式各樣的翻譯人才培訓班，學習翻譯的人口快速成長。面對如此廣大的學習需求，許多非科班出身的教師臨危受 ...

翻雲：文學與跨文化翻譯

作者：張上冠
出版日期：2019-04-17
出版社：書林出版有限公司

翻譯

理論是個龐大無比、無邊無界的無限雲系，至今雖有眾多學派，卻難以有人能窺得其全貌。《翻雲》由十三篇有關語言、文學與文化翻譯的專文組成，猶如十三朵飄盪其中的浮雲。各篇雖獨立、各有特色，但屬性相近且相互 ...

全球在地化的文化翻譯

作者：李根芳
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
當今的世界在全球化席天捲地衝擊下，不同區域文化之間的跨越、互動、拉扯與混雜愈益頻繁糾結，意義的生產與傳播也更加複雜多變。本書意圖以文化

翻譯

為核心，思考不同類型的作品如何被詮釋衍繹，展現出文化的種種歧義 ...

文學翻譯自由談

作者：彭鏡禧
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
在文化的傳遞、交流、轉換中，文學

翻譯

占了極為重要的地位，因為文學作品以精緻文字承載了厚實的文化內涵。也因此，文學作品應該如何翻譯──直譯抑或意譯？歸化抑或異化？……歷來討論非常熱烈。在華文世界，嚴復提 ...

英漢口譯基礎教程

作者：王麗毓
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
本書依作者豐富的教學與口譯實作經驗，針對英中口譯基礎課程所設計的教科書。口譯學科與實務經驗有如車之兩輪，鳥之二翼，不可須臾離。本書特色在於由不同主題的練習素材激發讀者對口譯的興趣，讓讀者能由淺入深依自 ...

獻給阿爾吉儂的花束【新譯本】

作者：丹尼爾．凱斯
出版日期：2010-09-13
出版社：皇冠文化出版有限公司
如果那些歧視變得可以理解，如果愛情不是不可能，如果過往的記憶漸趨鮮明……真的會比較幸福嗎？《24個比利》作者最膾炙人口的經典代表作！45週年紀念版全新完整譯本當我從他們眼中的白痴變成了天才，當我從眾人 ...

二十億光年的孤獨

作者：谷川俊太郎
出版日期：2015-12-09
出版社：合作社出版
二手書徵求
日本最富盛名的當代詩人谷川俊太郎處女詩集。中日文對照，華文世界首次出版。谷川俊太郎是日本家喻戶曉的詩人。在日本，他擁有不同年齡層和不同文化層次的讀者――學齡前的兒童、少男少女、青壯年人、老人甚至家庭主 ...

請找到我

作者：中脇初枝
出版日期：2016-04-07
出版社：春天
二手書徵求
我們經常因為別人的行為受傷，但也能夠從其他人的一句話中，得到生命的力量──有沒有哪個人，曾經拯救過你？被拯救的你，必然也會拯救了某個人……坪田讓治文學獎．第一屆靜岡書店大獎得主．《你是好孩子》暖淚作家 ...

幽靈船

作者：湯順利
出版日期：2016-12-25
出版社：四方文創
書寫童年、傳說、邦加島客家人的遷徙、生活，以及與原住民間的互動，並進而反思殖民與移民後代的認同課題。當移民官正在荷屬東印度的證件上記下他右太陽穴的傷痕並註記一個令他惶恐的日期：一九二六年八月九日男孩閉 ...

光：以靈魂冶煉文字，在暗處發亮_第四屆移民工文學獎 作品集

作者：東南亞移民工
出版日期：2017-11-05
出版社：四方文創
光：向光而行，讓影子成為過去在暗處尋覓生命的光亮，讓迷航者有靠岸的港灣。移民工文學獎邁入第四屆，這個以新移民、移工為主體的書寫，讓「非主流」的聲音與「主流」相遇，讓我們看見彼此、增進相互的理解，也讓我 ...

航：破浪而來，逆風中的自由第三屆移民工文學獎 得獎作品集

作者：東南亞移民工
出版日期：2016-09-30
出版社：四方文創
航，越洋追尋夢想，在逆風中前行總有許多不可測的波濤起伏與各種際遇挑戰。第三屆的移民工文學獎，出現許多海洋文學作品，有多篇以大海為背景的漁工生活描寫，令人驚喜。漁業移工以更具挑戰的自然為對象來寫作，使得 ...

谷川俊太郎詩選

作者：谷川俊太郎
出版日期：2015-12-09
出版社：合作社出版
這是台灣第一次獲得日本「國民詩人」谷川俊太郎直接授權出版的詩選，收錄詩人自第一本詩集至今的百首創作。 谷川俊太郎是日本家喻戶曉的詩人。在日本，他擁有不同年齡層和不同文化層次的讀者――學齡前的兒童、少男 ...

覆雨：語言、文學與文化翻譯

作者：張上冠
出版日期：2023-06-28
出版社：書林出版有限公司
《翻雲》而後《覆雨》，然而知識的承傳/傳承卻非線性的發/開展，而是複雜、混成，如波浪般在歷史中反覆來回運動，每朵浪花無法保持原形，且是以難以算計，無法測定的樣式千變萬化。承傳/傳承正是知識「存活/續」 ...

生：從此生到來生 第六屆移民工文學獎作品集

作者：東南亞移民工
出版日期：2019-12-26
出版社：四方文創
此生，悲歡離合、情深緣淺　　來生，浴火重生、美麗蛻變移民工文學獎進入第六年，移民工同樣試圖以文字告訴大眾他們怎麼活、怎麼逃、怎麼抵抗，寫他們的挫敗、成長，寫他們如何在異鄉扮演他者。移工在海外打拼，下的 ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序