AI五十強FIRE致富覺察價崩親師衝突季暢銷5折起尖端漫畫大賞孟若吉竹伸介儀式的科學佛教LiveABC讀冊選讀我們的勞力事哈佛媽媽失智照護成為企劃人
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

彭鏡禧

] 搜索結果：頁數1/5
彭鏡禧的相關搜尋： 西班牙廚神璜‧洛卡的低溫烹調聖經
排序方式

文學翻譯自由談

作者：

彭鏡禧

出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
在文化的傳遞、交流、轉換中，文學翻譯占了極為重要的地位，因為文學作品以精緻文字承載了厚實的文化內涵。也因此，文學作品應該如何翻譯──直譯抑或意譯？歸化抑或異化？……歷來討論非常熱烈。在華文世界，嚴復提 ...

量．度 (二手書)

作者：莎士比亞
出版日期：2012-07-20
出版社：聯經出版事業股份有限公司
二手書交易資訊
你們怎樣判斷人，也必怎樣被判斷；你們用甚麼標準衡量人，也必照樣被衡量。一樁死刑案　揭開寬恕遊戲的序幕兩種罪與罰　隱藏道德慾念的角力三方情理法　試煉人性情欲的騷動莎劇研究權威

彭鏡禧

教授繼《哈姆雷》、《威 ...

哈姆雷（修訂版）

作者：莎士比亞
出版日期：2014-01-29
出版社：聯經出版事業股份有限公司
四個世紀以來，莎士比亞戲劇的舞台演出以及詮釋注疏，見證了各個時代的劇場風尚和文學品味；每一種理論、每一個學派，無論是滾滾長江或是涓涓細流，都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見，同奔莎士比亞研究的浩 ...

哈姆雷（修訂版） (電子書)

作者：莎士比亞
出版日期：2014-01-29
出版社：聯經出版事業股份有限公司
四個世紀以來，莎士比亞戲劇的舞台演出以及詮釋注疏，見證了各個時代的劇場風尚和文學品味；每一種理論、每一個學派，無論是滾滾長江或是涓涓細流，都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見，同奔莎士比亞研究的浩 ...

好詩大家讀—英美短詩五十首賞析 (二手書)

作者：編輯部
出版日期：2007-11-12
出版社：書林出版有限公司
二手書交易資訊
　　你讀詩嗎? 女詩人瑪麗安．穆爾(Marianne Moore)說，她也不喜歡詩，可是當她帶著鄙夷的態度來讀，卻意外找到一片真! 詩歌，用精簡的話語，把人生的祕密偷偷寫入字裡行間，也許碰巧觸動了你， ...

哈姆雷 (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版社：聯經出版事業股份有限公司
二手書交易資訊
這本新譯《哈姆雷》字斟句酌，特別注重語言和戲劇的密切關係，力求保持原作多采多姿的風貌。書中〈序論〉引經據典，詳實可靠，文字深入淺出，適合研究參考，更是本劇的最佳導讀。在莎士比亞三十多齣劇本中，《哈姆雷 ...

發現莎士比亞：台灣莎學論述選集 (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版日期：2004-07-01
出版社：貓頭鷹出版社
二手書交易資訊
. ...

威尼斯商人 (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版社：聯經出版事業股份有限公司
二手書交易資訊
《威尼斯商人》是莎士比亞頗受歡迎的一齣戲。它的內容備受爭議，其中最受矚目的是劇作家的立場︰到底這齣戲是反猶太人，還是揭露基督教徒的偽善？除了種族與宗教的問題值得深思外，我們還看到了童話般的愛情、婚姻與 ...

與獨白對話：莎士比亞戲劇獨白研究 (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版日期：2009-03-10
出版社：書林出版有限公司
二手書交易資訊

彭鏡禧

教授研究莎士比亞戲劇多年，發現劇團甄選演員常要求演員演出莎劇獨白片段，是以開始整理莎士比亞獨白的戲劇語言與誦讀方式。他提出莎士比亞獨白有四種類型：陽春型、有偶型、配件型、對話型。書中選譯四十則獨 ...

四川好人‧高加索灰闌記 (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版社：聯經出版事業股份有限公司
二手書交易資訊
《四川好人》和《高加索灰闌記》兩部名劇創作靈感得自元雜劇《灰闌記》，皆屬於社會主義「疏離」式的諧仿(Parodie)。前者乃根據孟子性善論「水之就下」隱喻，說明善行在現實社會中的不可行，及改造資本主義 ...

細說莎士比亞論文集 (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版日期：2004-12-01
出版社：國立臺灣大學出版中心
二手書交易資訊
　　四個世紀以來對莎士比亞作品的詮釋註疏以及舞台演出，見證了各個時代的文學品味和劇場風尚；每一種理論、每一個學派，無論是滾滾長江或是涓涓細流，都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見，同奔莎士比亞研究 ...

摸象：文學翻譯評論集 (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版日期：1997-10-30
出版社：書林出版有限公司
二手書交易資訊

彭鏡禧

教授從事專業文學翻譯及研究多年，本書是他對文學翻譯本質的觀察、評論與譯作分析：申論原作、譯作與譯者的互動關係，並分篇討論中國文學英譯與英國文學中譯的幾個個案。. ...

威尼斯商人 (二手書贈品)

作者：

彭鏡禧

出版社：聯經出版事業股份有限公司
二手書贈品
. ...

細說莎士比亞論文集 (電子書)

作者：

彭鏡禧

出版日期：2004-12-01
出版社：國立臺灣大學出版中心
四個世紀以來對莎士比亞作品的詮釋註疏以及舞台演出，見證了各個時代的文學品味和劇場風尚；每一種理論、每一個學派，無論是滾滾長江或是涓涓細流，都各自挾帶著或多或少或大或小的洞見與偏見，同奔莎士比亞研究的浩 ...

摸象：文學翻譯評論集（第二版） (二手書)

作者：

彭鏡禧

出版日期：2009-12-07
出版社：書林出版有限公司
二手書交易資訊
彭教授從事專業文學翻譯及研究多年，本書主要是他對對文學翻譯本質的觀察、評論與譯作分析：申論原作、譯作與譯者的互動關係。內容分四輯：(一)一般觀察、(二)個案討論:中國文學英譯、(三)個案討論:英國文學 ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序