孩子其實比我們更勇敢
林格倫紀念獎肯定 凱蒂‧克羅瑟作品
榮獲法國童書最高榮譽巴歐巴童書獎最佳繪本
生命教育最佳讀本
他的身材矮小,每天盡忠職守,準時接送瀕臨死亡的人,每個人看到他的到來,不是一臉愁容,便是渾身發冷,以為自己來到了地獄。直到遇見一位名叫安琪的女孩,愛薇思笑咪咪的迎接他的到來。兩人一起玩樂嬉戲、一起開心大笑,死神發現,原來自己是如此的有生命力……
或許,死亡並不可怕,可怕的是,我們沒有勇氣面對它的到來,而深陷極大的不安之中,在凱蒂‧克羅瑟的溫暖筆觸中,敘述故事主角之間的友誼,也一反令人感到畏懼的形象,站在不同的立場,來看待小女孩無意的闖入,帶來莫大的歡樂與改變,最後,更以溫馨卻極富哲思的結局收尾,也藉此輕柔安撫我們的恐懼,重新思考生命的意義,再次探尋生命的美好。
延伸閱讀:
《小傷疤》
作者簡介:
凱蒂‧克羅瑟(Kitty Crowther)
1970年出生於比利時布魯塞爾,母親是瑞典人、父親是英國人。因此,凱蒂對瑞典及英國的兒童文學相當熱衷。因為聽障必須帶著助聽器,她對於視覺影像、富含寓意的舉止特別敏感。
身為兩個孩子的媽媽,她從1994年起投入童書創作。已出版超過35本童書,作品多數於比利時出版,很快便翻譯成各國語言。
作品《湖畔的安妮》獲選2009年巴歐巴童書獎最佳繪本,這個獎項為法國蒙特瑞兒童與青少年童書展金獎前身,是法國國內最具代表性的獎項。2010年更獲得林格倫紀念獎的殊榮。
凱蒂描述她的創作方式為即興創作,與其修改插畫,她寧可從頭重畫。在凱蒂的故事國度裡,讀者找不到刻板的元素,她的圖畫與故事,都與人耳目一新的感受。
譯者簡介:
高郁茗
台大外文系、清大外語所畢業。當過高中老師,也當過全職媽媽。曾旅居法國、德國與波蘭,對法文童書有股特別的情感。譯有《菲力的十七種情緒》、《和菲力一起長大》等繪本,目前終日與童書為伍,樂此不疲。
章節試閱
死神是一個身材矮小,個性容易相處的人,
卻沒有人知道這件事。
他總是靜悄悄的來,輕輕的敲門,害羞的靠近那些將要死去的人。
他挽起他們的手臂並帶走他們,從來沒有人跟他說過話。
被帶走的人臉上流著淚,身體覺得好冷,死神看了不禁嘆氣。
他心想:「每次都是這樣!」
小船安靜的划向死亡的國度,死去的人在那裡都過得很好。
為了讓他們覺得溫暖些,死神升了火。
但是他注意到,火焰反倒嚇壞了他們,
他們都以為自己來到了地獄!
死神是一個身材矮小,個性容易相處的人,
卻沒有人知道這件事。
他總是靜悄悄的來,輕輕的敲門,害羞的靠近那些將要死去的人。
他挽起他們的手臂並帶走他們,從來沒有人跟他說過話。
被帶走的人臉上流著淚,身體覺得好冷,死神看了不禁嘆氣。
他心想:「每次都是這樣!」
小船安靜的划向死亡的國度,死去的人在那裡都過得很好。
為了讓他們覺得溫暖些,死神升了火。
但是他注意到,火焰反倒嚇壞了他們,
他們都以為自己來到了地獄!
推薦序
如果即將面臨生命的盡頭,你想看見什麼?/高郁茗
不同於電影裡死神的形象,凱蒂‧克羅瑟將死神描述成一個心地善良的小孩。這個小孩克勤職守的執行他的工作──將瀕臨死亡的人帶到亡者的國度。他不知道怎麼安慰這些害怕死亡的人,直到他遇到一位樂觀面對死亡的女孩,而改變了死神自己毫無生氣的存在,也讓死神的工作,注入不一樣的色彩。
也許不同的宗教信仰對往生者前往的世界,會有不同的描述與想像。但是這本書裡死神是個孩子的角色設定,可以拉近兒童認知死亡的距離。面對死亡,如果能夠像生病的小女孩一樣不懼怕,甚至懂得跟死神做朋友,也許,死去後的另一個世界就不那麼難以想像與可怕。
再回頭看這本書,我們可以將死亡的角度切成多種面向來引導孩子思考:
一、如果你即將面臨死亡,你會期待看見什麼?
二、死亡後,人還有感覺嗎?
三、人死後會變成什麼呢?
四、如果死後可以選擇投胎轉世,你會希望做什麼呢?
五、如果你的工作是死神,你會怎麼面對這些即將死去的人們?如何對待他們?
六、如果你失去親愛的家人或是朋友,你會有什麼心情呢?
一般人不太願意去談這個主題,尤其在傳統家庭裡,長輩甚至會避諱這個話題。凱蒂為孩子描繪的死神故事,正是試著解答孩子對死亡可能會提出的疑問。當成人不去避諱,也不妖魔鬼怪化死亡這件事,這段美麗的故事可以幫助我們陪著孩子去理解、思考生命的意義。
如果即將面臨生命的盡頭,你想看見什麼?/高郁茗
不同於電影裡死神的形象,凱蒂‧克羅瑟將死神描述成一個心地善良的小孩。這個小孩克勤職守的執行他的工作──將瀕臨死亡的人帶到亡者的國度。他不知道怎麼安慰這些害怕死亡的人,直到他遇到一位樂觀面對死亡的女孩,而改變了死神自己毫無生氣的存在,也讓死神的工作,注入不一樣的色彩。
也許不同的宗教信仰對往生者前往的世界,會有不同的描述與想像。但是這本書裡死神是個孩子的角色設定,可以拉近兒童認知死亡的距離。面對死亡,如果能夠像生病的小女孩一樣不懼怕,甚至懂得跟死神做...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。