作者：平安壽子
23收藏
5二手徵求有驚喜
定價：NT$ 250
優惠價：88 折，NT$ 220
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
作家。貝莉X演員。周幼婷
噗哧一笑，點頭如搗蒜推薦
特別收錄日本作家瀧井朝世精采專文評析
不擅長戀愛的女人，就是故障人？
鈴枝，三十五歲，出社會十二年，對職場升遷沒興趣，也不想擁有更多，不懂人為何不積極向上就該受到責難。
喜世美，二十九歲，個性就是無法為愛癡狂，覺得與其勉強找個情人，不如明快抽身。
翔子，二十六歲，下班回家的生活只要有貓、喜劇片、部落格就夠了，根本無法想像自己哪一天會捨棄這樣的一人王國。
三個不同年齡與職業的女人，因為不同理由而對戀愛消極。她們並非沒和男人交往過，也曾試著努力融入「一定要戀愛人生才夠燦爛」的價值觀，但是最終，與個性不符的生活勉強不來。她們內心共同想對這世界吶喊的是──只要感到自在，就不能一個人生活嗎？
作者簡介：
平安壽子
一九五三年生於廣島。受美國作家安泰勒的啟發步上小說之道。一九九九年以〈非比尋常的一天〉獲得「ALL讀物新人賞」。著有《兩個人的老後》、《咖啡，再一杯》（以上時報出版）、《愛的保存法》、《調味戀愛》、《鐘點男友》、《非比尋常的一天》等，作品曾被改編為電影、連續劇。
平安壽子觀察敏銳，爽快的文字與幽默感形成其小說的整體風格。在她的作品中，常以簡潔的對話，鮮活並點到為止地刻畫出人物及其內心世界；而緊湊富節奏感卻細膩的筆觸，則讓人常不時噗嗤一笑，隨即頻頻點頭而一路跟隨下去。
譯者簡介：
歐凱寧
曾任職國內日文專利事務所，現為專職譯者。翻譯作品有《兩個人的老後》、《咖啡，再一杯》、《白色榮光海莉特娜的子彈》、《貓之建築家》、《一食入魂》、《滋補你的設計魂》等書。
名人推薦：
專文評析
瀧井朝世
社會價值觀逐漸多元化，現代女性已經可以自由選擇生活方式了。但自由也有不自由的一面。人必須為自己的選擇負責，該怎麼選，選什麼，才算是正確的？如果沒有明確的方針或主張，人生規劃實在是非常棘手。同時想必有些人會因為生活環境或年齡，而被強迫灌輸「不能不談戀愛」、「不能不結婚」、「不能沒有人生目標」等觀念，而忙著「追求伴侶」或「追求自我」吧。二十幾歲的人回顧過往，卻完全看不到未來的方向，一定會感到不安。不過現代人的生活方向大多是順其自然地就定了，如果有什麼非追不可的目標出現，在煩惱怎麼選之前應該就會採取行動了。
就算漫無目的地活著，社會也會為你的生活標上某個理由。從前日本社會認為不結婚的女人就是「工作狂」。但女人是否真的只能在「婚姻」與「工作」之間二選一？這點令人質疑。後來日本人又為單身女性的生活型態取了各種名稱，例如「單身貴族」、「敗犬」、「啃老族」等等。可是人在選擇生活型態的時候，怎麼可能先套用某個類別再考慮呢？當然有些人就是覺得「我想當名媛」、「我想當勝利組」，不過絕大多數人都是隨波逐流活到今天。要是有人說：「妳這就是現在流行的○○啦！」妳一定會覺得，我又不是為了趕流行而活！然後傷腦筋地笑笑帶過。
書中出現的三位女性，都是不知不覺就單身獨居的人。在零食製造商促銷部工作的矢代鈴枝，三十五歲；在隱形眼鏡專賣店工作的田之倉喜世美，二十九歲；在網購業者訂單資料處理公司工作的二宮翔子，二十六歲。三人的年紀與職業都各不相同，卻因為碰巧在咖啡雅座同桌吃午餐，成為親密的飯友。她們的共通點不只是單身，還有沒對象，而且不重視愛情。她們並不否定愛情，也碰過不錯的緣分，不算沒人要，只是不會為了愛情汲汲營營。本書交互描述了三位女子輕鬆愉快過生活的「生態」與心聲。
本書是二○○七年三月號到二○○八年九月號之間，連載於《小說昂》雜誌的短篇小說。內容巧妙結合了當時的社會現象，以及最新時事。比方說當時的厚生勞動大臣（註：相當於內政部長）面對少子化、高齡化現象，稱呼女人為「生產機器」，引起媒體撻伐。前官員因為收賄嫌疑而被逮捕，發現家人也收受不少好處，而產生「貪財老婆」（おねだり妻）這個新名詞。全都是事實。而雜誌上的「共度春宵男」排行榜，就是《ANAN》雜誌每年公布一次的長青專輯「最愛男．最恨男」問卷調查項目之一（不過從二○○九到二○一一年間，該專輯並未調查此項目）。書中針對這些社會事件與潮流所吐露的真心話，看了著實痛快。
三個不同世代的女人，因為不同理由而對戀愛消極──喜世美的個性就是無法為愛癡狂，與其勉強找個情人，不如斷得乾淨俐落，明快抽身（我就不說是擅長放棄了）。翔子的私生活就是看喜劇片，以及用心在部落格上暢所欲言，看來就是盡情享受單身生活的樣子。而且她應該不擅長面對三次元的異性。鈴枝一出社會十二年，只是為了混口飯吃，沒興趣升官發財，也不想擁有更多。認為世上沒有永恆，有點豁達。
三個女人三種個性，對愛情都不主動。我想探討一下這三人的關係。這三人不是長年好友，也沒有共同朋友，見面又只會閒話家常。但就因為不深究彼此的私生活，才能坦然說出真心話。有人或許會悲觀地認為這是人際關係淡薄的表現，但我覺得在這個時代，這種稍有距離的關係反而珍貴。現代人的生活型態與價值觀多有分歧，擁有幾個夥伴能分享小小的同感，對心理衛生相當重要。所以我有點羨慕她們純聊天的朋友關係。
話說回來，這三位讚頌單身生活的女子既不頑固，不逞強，也不是放棄愛情。只是自然而然選擇了這樣的生活方式，坦然接受而已。沒有一點憂鬱或焦慮。這可說是三人最大的共同魅力。不拿自己和別人比，也不否定他人的生活方式；不覺得自己曲高和寡，也知道自己少了點什麼，這些心理上的平衡，也是她們的優點。
舉個對照的例子，在「討厭積極」這一章中，鈴枝的老朋友亞沙子對她說「要幸福喔」。乍看之下是為了對方著想，其實只是硬把自己價值觀套到別人身上的女人。話說她口中的「幸福」是什麼？這是絕對的嗎？用自己的標準去決定他人幸不幸福，簡直不自量力！（看著看著火氣就上來了，實際上這種人可真不少。）
鈴枝在和這位朋友交談之後，心中說了一句漂亮的台詞。
「心無旁鶩，只求生存。這不就是真正的積極嗎？」
基本上生命就這麼回事，真的就這麼回事。不可能說生命非得成長，非得獲得些什麼，非得到達什麼目標不可。就算沒有高尚的願景，沒有明確的生活目標，不屬於任何類型，人還是會活過每一天。這不就好了？也就是說，只要不給人添麻煩，不就可以隨心所欲自由生活了嗎？人生不是在比賽啊。
……如果做個總結，這本小說乍看好像在主張一個人自由自在的生活，就是幸福。但只要看過最後一章，想必會大吃一驚。這章描述了某位主角出乎意料而且勇猛果敢的決定。看了結局就明白，這小說不讚頌單身，不否定愛情，但也不主張結婚一定會幸福，而是告訴我們，人只要以自己的價值觀選擇人生就好。如此寬大的眼光令我佩服。
作者至今描寫過現代人的多種生活，限於篇幅，無法全數舉出，包括《諸事不順》描寫四十左右仍單身的職業婦女日常生活；《吃喝拉撒睡的家》描寫女性踏入建築業的奮鬥史；《感傷生存術》享受兩位不同世代女人之間的對話；《請到這兒來》提到熱愛落語（註：日本相聲）的女性；《你就是天堂》仔細描述三位澤田研二女歌迷的悲喜交集；《爺爺奶奶》描繪五十多歲老同學們的人生路；《兩個人的老後》探討夫妻年老後的樂趣等等……往後該如何生存？現代人心中多少有些迷惘。作者敏銳且愉快地描繪出這種心境，其觀察力與文筆令我折服。
十年之後，我應該會再次閱讀本書，並回味平安壽子至今所有作品。到時人們以及我本身的人生觀將有何變化？看著她的作品比對世間風景，也是樂事一樁。而作者十年後會寫出怎樣的小說，更令我期待不已。
作家。貝莉X演員。周幼婷
噗哧一笑，點頭如搗蒜推薦
「我從來不討厭戀愛，也總以為那些不婚的女人，都是得不到幸福所以故作堅強。但平安壽子讓我發現我錯了。真的有些人不擅長戀愛，或者不需要戀愛。不擅長戀愛跟人際相處卻自得其樂的女人是可愛的，因為我們都一樣，只是想要愉快的生活啊！不需要戀愛卻要家庭的女人是偉大的，因為在這之中，她們捨棄了浪漫，卻有著完美生活的務實。」──貝莉／作家
「我們總是被提醒，要正面積極，因此不自覺的越來越活在別人的期待裡。所以「要幸福喔」這樣的話，聽起來才會充滿壓力。到底幸福是什麼？要活在我的幸福裡，還是你的標準裡才叫幸福呢？
大部份的人都怕寂寞，所以我覺得選擇單身的人很勇敢。
但很多時候單身並不一種選擇，而是生活的條件與環境作用之下，不知不覺的就走向了單身之路。
書中三位女性，享受單身卻沒有放棄愛情。誰說人生一定要發光？懂自己，好好選擇適合自己的人生，才是真正的人生價值。
作者描寫女性面對愛情時的感受與心情，直接又細膩，經常讓人會心一笑。絕對不能錯過！」——周幼婷／知名演員。《含苞欲墜的每一天》女主角
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 3 |
| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
| 5折 | 4 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：平安壽子
23收藏
5二手徵求有驚喜
優惠價： 88 折， NT$ 220 NT$ 250
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
作家。貝莉X演員。周幼婷
噗哧一笑，點頭如搗蒜推薦
特別收錄日本作家瀧井朝世精采專文評析
不擅長戀愛的女人，就是故障人？
鈴枝，三十五歲，出社會十二年，對職場升遷沒興趣，也不想擁有更多，不懂人為何不積極向上就該受到責難。
喜世美，二十九歲，個性就是無法為愛癡狂，覺得與其勉強找個情人，不如明快抽身。
翔子，二十六歲，下班回家的生活只要有貓、喜劇片、部落格就夠了，根本無法想像自己哪一天會捨棄這樣的一人王國。
三個不同年齡與職業的女人，因為不同理由而對戀愛消極。她們並非沒和男人交往過，也曾試著努力融入「一定要戀愛人生才夠燦爛」的價值觀，但是最終，與個性不符的生活勉強不來。她們內心共同想對這世界吶喊的是──只要感到自在，就不能一個人生活嗎？
作者簡介：
平安壽子
一九五三年生於廣島。受美國作家安泰勒的啟發步上小說之道。一九九九年以〈非比尋常的一天〉獲得「ALL讀物新人賞」。著有《兩個人的老後》、《咖啡，再一杯》（以上時報出版）、《愛的保存法》、《調味戀愛》、《鐘點男友》、《非比尋常的一天》等，作品曾被改編為電影、連續劇。
平安壽子觀察敏銳，爽快的文字與幽默感形成其小說的整體風格。在她的作品中，常以簡潔的對話，鮮活並點到為止地刻畫出人物及其內心世界；而緊湊富節奏感卻細膩的筆觸，則讓人常不時噗嗤一笑，隨即頻頻點頭而一路跟隨下去。
譯者簡介：
歐凱寧
曾任職國內日文專利事務所，現為專職譯者。翻譯作品有《兩個人的老後》、《咖啡，再一杯》、《白色榮光海莉特娜的子彈》、《貓之建築家》、《一食入魂》、《滋補你的設計魂》等書。
名人推薦：
專文評析
瀧井朝世
社會價值觀逐漸多元化，現代女性已經可以自由選擇生活方式了。但自由也有不自由的一面。人必須為自己的選擇負責，該怎麼選，選什麼，才算是正確的？如果沒有明確的方針或主張，人生規劃實在是非常棘手。同時想必有些人會因為生活環境或年齡，而被強迫灌輸「不能不談戀愛」、「不能不結婚」、「不能沒有人生目標」等觀念，而忙著「追求伴侶」或「追求自我」吧。二十幾歲的人回顧過往，卻完全看不到未來的方向，一定會感到不安。不過現代人的生活方向大多是順其自然地就定了，如果有什麼非追不可的目標出現，在煩惱怎麼選之前應該就會採取行動了。
就算漫無目的地活著，社會也會為你的生活標上某個理由。從前日本社會認為不結婚的女人就是「工作狂」。但女人是否真的只能在「婚姻」與「工作」之間二選一？這點令人質疑。後來日本人又為單身女性的生活型態取了各種名稱，例如「單身貴族」、「敗犬」、「啃老族」等等。可是人在選擇生活型態的時候，怎麼可能先套用某個類別再考慮呢？當然有些人就是覺得「我想當名媛」、「我想當勝利組」，不過絕大多數人都是隨波逐流活到今天。要是有人說：「妳這就是現在流行的○○啦！」妳一定會覺得，我又不是為了趕流行而活！然後傷腦筋地笑笑帶過。
書中出現的三位女性，都是不知不覺就單身獨居的人。在零食製造商促銷部工作的矢代鈴枝，三十五歲；在隱形眼鏡專賣店工作的田之倉喜世美，二十九歲；在網購業者訂單資料處理公司工作的二宮翔子，二十六歲。三人的年紀與職業都各不相同，卻因為碰巧在咖啡雅座同桌吃午餐，成為親密的飯友。她們的共通點不只是單身，還有沒對象，而且不重視愛情。她們並不否定愛情，也碰過不錯的緣分，不算沒人要，只是不會為了愛情汲汲營營。本書交互描述了三位女子輕鬆愉快過生活的「生態」與心聲。
本書是二○○七年三月號到二○○八年九月號之間，連載於《小說昂》雜誌的短篇小說。內容巧妙結合了當時的社會現象，以及最新時事。比方說當時的厚生勞動大臣（註：相當於內政部長）面對少子化、高齡化現象，稱呼女人為「生產機器」，引起媒體撻伐。前官員因為收賄嫌疑而被逮捕，發現家人也收受不少好處，而產生「貪財老婆」（おねだり妻）這個新名詞。全都是事實。而雜誌上的「共度春宵男」排行榜，就是《ANAN》雜誌每年公布一次的長青專輯「最愛男．最恨男」問卷調查項目之一（不過從二○○九到二○一一年間，該專輯並未調查此項目）。書中針對這些社會事件與潮流所吐露的真心話，看了著實痛快。
三個不同世代的女人，因為不同理由而對戀愛消極──喜世美的個性就是無法為愛癡狂，與其勉強找個情人，不如斷得乾淨俐落，明快抽身（我就不說是擅長放棄了）。翔子的私生活就是看喜劇片，以及用心在部落格上暢所欲言，看來就是盡情享受單身生活的樣子。而且她應該不擅長面對三次元的異性。鈴枝一出社會十二年，只是為了混口飯吃，沒興趣升官發財，也不想擁有更多。認為世上沒有永恆，有點豁達。
三個女人三種個性，對愛情都不主動。我想探討一下這三人的關係。這三人不是長年好友，也沒有共同朋友，見面又只會閒話家常。但就因為不深究彼此的私生活，才能坦然說出真心話。有人或許會悲觀地認為這是人際關係淡薄的表現，但我覺得在這個時代，這種稍有距離的關係反而珍貴。現代人的生活型態與價值觀多有分歧，擁有幾個夥伴能分享小小的同感，對心理衛生相當重要。所以我有點羨慕她們純聊天的朋友關係。
話說回來，這三位讚頌單身生活的女子既不頑固，不逞強，也不是放棄愛情。只是自然而然選擇了這樣的生活方式，坦然接受而已。沒有一點憂鬱或焦慮。這可說是三人最大的共同魅力。不拿自己和別人比，也不否定他人的生活方式；不覺得自己曲高和寡，也知道自己少了點什麼，這些心理上的平衡，也是她們的優點。
舉個對照的例子，在「討厭積極」這一章中，鈴枝的老朋友亞沙子對她說「要幸福喔」。乍看之下是為了對方著想，其實只是硬把自己價值觀套到別人身上的女人。話說她口中的「幸福」是什麼？這是絕對的嗎？用自己的標準去決定他人幸不幸福，簡直不自量力！（看著看著火氣就上來了，實際上這種人可真不少。）
鈴枝在和這位朋友交談之後，心中說了一句漂亮的台詞。
「心無旁鶩，只求生存。這不就是真正的積極嗎？」
基本上生命就這麼回事，真的就這麼回事。不可能說生命非得成長，非得獲得些什麼，非得到達什麼目標不可。就算沒有高尚的願景，沒有明確的生活目標，不屬於任何類型，人還是會活過每一天。這不就好了？也就是說，只要不給人添麻煩，不就可以隨心所欲自由生活了嗎？人生不是在比賽啊。
……如果做個總結，這本小說乍看好像在主張一個人自由自在的生活，就是幸福。但只要看過最後一章，想必會大吃一驚。這章描述了某位主角出乎意料而且勇猛果敢的決定。看了結局就明白，這小說不讚頌單身，不否定愛情，但也不主張結婚一定會幸福，而是告訴我們，人只要以自己的價值觀選擇人生就好。如此寬大的眼光令我佩服。
作者至今描寫過現代人的多種生活，限於篇幅，無法全數舉出，包括《諸事不順》描寫四十左右仍單身的職業婦女日常生活；《吃喝拉撒睡的家》描寫女性踏入建築業的奮鬥史；《感傷生存術》享受兩位不同世代女人之間的對話；《請到這兒來》提到熱愛落語（註：日本相聲）的女性；《你就是天堂》仔細描述三位澤田研二女歌迷的悲喜交集；《爺爺奶奶》描繪五十多歲老同學們的人生路；《兩個人的老後》探討夫妻年老後的樂趣等等……往後該如何生存？現代人心中多少有些迷惘。作者敏銳且愉快地描繪出這種心境，其觀察力與文筆令我折服。
十年之後，我應該會再次閱讀本書，並回味平安壽子至今所有作品。到時人們以及我本身的人生觀將有何變化？看著她的作品比對世間風景，也是樂事一樁。而作者十年後會寫出怎樣的小說，更令我期待不已。
作家。貝莉X演員。周幼婷
噗哧一笑，點頭如搗蒜推薦
「我從來不討厭戀愛，也總以為那些不婚的女人，都是得不到幸福所以故作堅強。但平安壽子讓我發現我錯了。真的有些人不擅長戀愛，或者不需要戀愛。不擅長戀愛跟人際相處卻自得其樂的女人是可愛的，因為我們都一樣，只是想要愉快的生活啊！不需要戀愛卻要家庭的女人是偉大的，因為在這之中，她們捨棄了浪漫，卻有著完美生活的務實。」──貝莉／作家
「我們總是被提醒，要正面積極，因此不自覺的越來越活在別人的期待裡。所以「要幸福喔」這樣的話，聽起來才會充滿壓力。到底幸福是什麼？要活在我的幸福裡，還是你的標準裡才叫幸福呢？
大部份的人都怕寂寞，所以我覺得選擇單身的人很勇敢。
但很多時候單身並不一種選擇，而是生活的條件與環境作用之下，不知不覺的就走向了單身之路。
書中三位女性，享受單身卻沒有放棄愛情。誰說人生一定要發光？懂自己，好好選擇適合自己的人生，才是真正的人生價值。
作者描寫女性面對愛情時的感受與心情，直接又細膩，經常讓人會心一笑。絕對不能錯過！」——周幼婷／知名演員。《含苞欲墜的每一天》女主角
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 3 |
| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
| 5折 | 4 |
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
