媒體推薦：【各界媒體報導】

■妙醫非洲服役 變魔術逗病人　　　～蘋果日報

中山醫學大學醫學系畢業的黃煜晏，出身醫生世家、衣食無虞，畢業後卻選擇到非洲布吉納法索當替代役。他擅長魔術表演，儘管語言不通，這項絕活卻成為安慰病患最佳利器，這段非洲情，他以五十分鐘的紀錄片完整呈現，還在當地國家電視台的黃金時段播出，黃煜晏說，「一年十個月的非洲經歷，讓自己深深覺得當一個能治癒病人的醫師是件超級幸福的事！」

■替代役男非洲行醫　變魔術與當地人搏感情　　～東森新聞

黃煜晏就是靠魔術拉近與非洲人的距離，當初剛從醫學院...

深入最偏遠的角落

村莊巡迴義診

我國與布吉納法索在民國八十三年復交後，便積極展開兩國之間的技術合作，於民國八十五年派遣醫療團至當地服務，協助改善當地醫療，到今年有十多年的歷史。醫療團在當地風評不錯，大家都知道有一群台灣醫師，在苦都古友誼醫院幫忙大家。

我們醫療團常規工作有幾樣，內科看診、外科手術、傷口換藥及每週一次的村莊義診。布吉納法索各村莊之間距離都很遠，比較偏遠的村莊沒水沒電，醫療資源相當不足，村內只有一個衛生站、一個護士，靠著一些基本的止痛退燒藥，幾張簡陋的病床，環境髒亂不說，藥材醫材缺乏，根本沒辦法好好照顧全村人民的健康。所以我們挑了幾個距離苦都古市區約兩小時車程的村莊，在每個月的前三個星期四，巡迴到這幾個村莊的醫療站幫村民義診。

我們巡迴義診一共會去六個村莊，Niakada、La、Woro、Bourou、Soula跟Sogpelsé，每個月有三次義診，村民們大約每兩個月才會見到我們一次，所以每次我們出現，都是村裡的大事，因為住在村莊不比在城市，醫療非常落後，所以當村民知道有來自臺灣的醫療團下鄉義診，村民們會呼朋引伴，相約來看病。

深入最偏遠的角落

抵達非洲的第二天，恰好是團內下鄉義診的日子。吃完午餐後，要出發去義診，抱著期待又興奮的心情，坐上團部的廂型車，車子緩緩駛出團部，我第一次好好正眼看這片大陸，刺眼陽光，照著一間一間黃土屋，一陣焚風襲來，揚起滾滾紅沙；路上閒晃的豬狗羊，在來來往往的驢車陣中穿梭；穿著大花襯衫的年輕人，跟頭頂著樹枝的阿婆正開心聊天，背上的小孩露出無邪的微笑，秀出他那排如黑人牙膏包裝盒上照片裡的那口白牙，原來這就是非洲，我真的到非洲了！

搖搖晃晃的開著，轉個彎，開入苦都古市區僅有三條柏油路之中的一條，苦都古雖然是布吉納法索的第三大城，但路兩旁沒有高樓，只有一棟棟的土屋，路上的小孩看到我們的團車，開心地向我們揮手，他們知道，這是來自台灣的朋友，來守護他們健康的朋友。

十分鐘後，車子來到出城的檢查哨，駐警都已經相當熟識，打聲招呼就順利通過，嚇到我的是兩旁黏在車窗上的賣東西的小販，在我們一駛進檢查哨的同時，他們會一窩蜂的衝上來，提著一包包的花生，水果，手工餅乾跟清涼飲料，貼在車邊拍著窗戶大聲叫賣。

出閘門後，駛上連接苦都古與首都的主要道路，路況不錯，兩旁是寬闊的草原，穿插幾棵枯樹，接著開入通往村莊的泥巴路，在這裡團車切換成四輪傳動，加足馬力，駛往非洲大陸，最偏遠的角落。在這裡，沒有柏油路，沒有紅綠燈，不斷劃過身邊的，是一叢叢被太陽曬黃的雜草，及紅澄澄被太陽烤過的焦土。下鄉的路路況很差，我們曾開車橫越水深及腰的湍急小溪，也曾疾駛穿越比人還高的樹叢。

曾經有一次的義診讓我印象很深刻，在前往Soula的路上，四台團車中有一台不小心陷入泥沼中動彈不得，我們用盡各種方式，往前推，往後拉，在輪胎下塞石頭塞樹枝，但油門一踩，只看到不斷飛濺的泥土與空轉的輪胎，車子越陷越深，束手無策。最後團長靈機一動，我們出動另外三台團部的廂型車，從附近的村莊號召了將近三十位壯丁，我們把三十位壯漢硬塞進三台小廂型車裡面，就好像人蛇集團走私人口一樣，當他們抵達救難現場時，一個一個猛男從車廂裡面跳出來，那個畫面就好像在城門快被敵軍攻破時，看到遠方的援兵開著戰車前來相救一般。大家同心協力，把車抬起了十公分，車裡的司機順勢一踩油門，車子開出泥沼的一瞬間，全場歡呼，我們打了一場大勝仗！

將醫療帶到世界的邊緣

大太陽下的衛生站，牆上的水泥早已剝離碎落，露出裡面的泥磚。門窗緊閉的小屋就像個烤爐一樣，把汗味，體味和分泌物的味道，烤成一道臭氣熏人的大鍋菜。

看診時間還沒到，衛生站門口已經聚集兩三百位村民迎接我們的到來，一個下午要看三百個病人，不是件簡單的事，我們要在快速問診及理學檢查中找出那少部分真正需要治療的疾病，轉介到大醫院做進一步檢查治療。儘管很累，但幫病人看完診後，他們誠摯的眼神與感謝，會讓我們覺得付出都是值得的。

在村落的巡迴義診中，比起在城市，更能看見非洲的貧窮及他們衛教觀念的缺乏。有一次，在衛生站旁空地看到一個走路一跛一跛的小朋友，基於醫生的職責，我們過去看看，原來他的右腳有個傷口，傷口都化膿了，還停了一堆蒼蠅，但他一副不以為意的樣子，好像司空見慣，我們趕緊拿優碘及紗布來幫他換藥，他看著我們，大大的眼睛轉啊轉，好像發現什麼新奇的事，一邊換藥，我們一邊教他怎樣清洗傷口，如何消毒包紮，也給了他一些衛材，希望他能夠把傷口照顧好。

常常看到小朋友挺著大大的肚子，在地上玩耍打滾，凹陷的雙眼看得出來是營養不良造成的，村莊裡供水不足，食物來源缺乏，家庭較貧窮，無法應付逐漸上漲的民生物價，營養不良比例遠高於城市。某一次村莊義診，看到一個正在哺乳的年輕媽媽，瘦弱的母親，看起來並沒有多餘的母乳可以餵食，而他骨瘦如柴的小孩，瞪大眼睛吃力的吸著奶，一根根清晰可見的肋骨及瘦骨嶙峋的雙腿，好似實驗室裡的骷髏，那一瞬間給我的印象與衝擊，至今還記在腦中。

上醫醫未病之病

唐代醫家孫思邈提出「上醫醫未病之病，中醫醫欲病之病，下醫醫已病之病。」，預防勝於治療，要提高地方的醫療水準，給他們藥，不如教他們如何可以不用吃藥。所以在每次義診的同時，我們會在衛生室外面進行衛教活動，讓一些沒有要看診的或已經看完病的人們，能夠獲得一些醫學知識。

我們的衛教一共有四個主題：腹瀉，性教育，瘧疾，傷口照護。我們針對每個主題製作大型海報，因為考量到當地知識水平比較不高，所以用簡單的文字搭配大量色彩豐富的照片跟圖案，希望能吸引他們的注意力並且把重點記起來。因為村落裡的人大部分只會說土語，所以我們找了一位摩西語老師Hérve，用摩西語來講解內容，Hérve本身是電台主持人，很會說笑，每次都能把衛教的氣氛帶的很熱絡，讓聽講者開心，有精神才能學到更多的東西。

每次的衛教結束後會安排有獎徵答，希望能增加他們學習的程度以及到場的意願，我們會搭配主題精心挑選獎品，像是「瘧疾」的主題，有獎徵答獎品是蚊帳、蚊香，「腹瀉」我們就會搭配奶粉等等，後來發現的確有達到實質效果，衛教

聽講人數越來越多，回答情形也很踴躍。

最酷的是實作題，性教育衛教的有獎徵答中，我們會安排一題實作題，請觀眾出來示範，示範什麼呢？示範如何使用保險套！

每次性教育有獎徵答的高潮都是從Hérve拿出一根假陽具開始，那是一根用木頭雕刻得維妙維肖的假陽具，很多阿姨、阿嬤看到那根假陽具出現後都會害羞地掩面而笑，男生跟小孩子們還會出怪聲大叫起鬨。

我們會要求上台的觀眾把假陽具夾在胯下，這個畫面又會引起全場大笑，接著開始示範保險套的正確使用方法，有些搞不清楚狀況的媽媽以為只是回答簡單的問題就跟著大家舉手，被請上台後才發現竟然要套保險套，羞到滿臉通紅，再加上步驟不熟練，急著要把保險套戴上的情況下，手忙腳亂狀況百出，又心急又害羞的表情常會引起全場鼓譟騷動，終於，媽媽成功套上保險套了，高高舉起假陽具接受全場歡呼，把氣氛推到最高點！

要靠一周一次的巡迴義診跟衛教改變整個非洲是不可能的，畢竟很多錯誤習慣都已經流傳好幾百年，只希望每次來聽講的人們都能學到一點，就算只是一個觀念，一個想法，只要我們改變一個人，他就會去改變下一個人，或許哪一天他會幫他的朋友處理傷口，或許哪一天他會知道使用蚊帳，或許因為這樣一個小動作就能救回一條年輕的生命，這樣我們的努力就夠了。

深入最偏遠的角落

村莊巡迴義診

我國與布吉納法索在民國八十三年復交後，便積極展開兩國之間的技術合作，於民國八十五年派遣醫療團至當地服務，協助改善當地醫療，到今年有十多年的歷史。醫療團在當地風評不錯，大家都知道有一群台灣醫師，在苦都古友誼醫院幫忙大家。

我們醫療團常規工作有幾樣，內科看診、外科手術、傷口換藥及每週一次的村莊義診。布吉納法索各村莊之間距離都很遠，比較偏遠的村莊沒水沒電，醫療資源相當不足，村內只有一個衛生站、一個護士，靠著一些基本的止痛退燒藥，幾張簡陋的病床，環境髒亂不說，藥材醫材缺...

布吉納法索，位在非洲西部，人類發展指數世界排名倒數第六的國家；全國只有三成的人就學，識字率兩成三，是世界倒數第二；死亡率高，每五個小孩中，有一個活不過五歲；平均壽命五十二歲，世界倒數二十一。

這樣一個落後的國家，很多人可能一輩子連聽都沒聽過，更別說在那塊土地上生活，當年，剛從醫學院畢業懵懂無知的我，背起行囊，踏上一段未知的冒險。

大七時在台北榮總實習的我，很幸運的在某一次的婦產科晨會，聽到外交替代役學長連加恩的演講，精采的內容搭配豐富的照片，點燃了我心中那把火，沸騰了我體內那不安定的靈魂。「我要去非洲當醫生！」心中暗暗下了這個決定。

但外交替代役不是說想當就可以當，報名的四十二個人中，還要經過抽籤，只有六個人能順利圓夢，謝謝上天，很幸運的讓我成為那六個幸運兒之一。

就這樣，一個傻呼呼的大男孩，飛越了半個地球，在45度C的天空下，經歷了一段永生難忘的驚奇之旅。



在非洲的十個半月，我做了一些很酷的事，體驗了一段很不一樣的人生。

我曾經得過五次瘧疾，數次腸胃炎，吊著點滴癱在床上三天。也曾經在全國直播的「非洲金曲奬」舞台上，跟著布吉納老牌歌手大跳熱舞，連總統夫人也稱讚。

我曾經跟著非洲朋友一起迷足球，替支持的球隊大聲吶喊。也曾經在非洲傳統慶典中，跟著樹葉人瘋狂踏著舞步。

我曾經開心感動，因為看到久病的病人，因我們幫他解決了長期的病痛而露出了笑容。也曾經流下難過的眼淚，因為在非洲沒有足夠的醫療資源，只能眼睜睜的看著我的病人死去。

黃大胖，不是一個普通的醫師，是一個醫生魔術師。醫生魔術師，是一個特殊的角色。他用醫術來治療病人身體上的病痛，用魔術來醫治病人心靈上的空虛，使病人的生理與心理能夠得到同樣的滿足。

我曾經為了追求自己的夢想，在非洲不自量力的拍攝一部紀錄片。

那是一段瘋狂的旅程，我跟我的夥伴，沒有經費，沒有專業的器材，沒有專業的團隊，只有兩個人，兩雙手，兩台陽春的數位相機，兩套業餘的剪接軟體，加上無數個失望與絕望的夜晚，換來一部五十分鐘的紀錄片，我們甚至還異想天開地親自去找布吉納法索國家電視台台長，用我破爛的法語跟他溝通，結果他竟然答應在國家電視台播出，還在黃金時段九點檔，締造了百分之一百的收視率！



一個黃種人，站在離家萬里的紅土大地上，對一群黑人變魔術，利用奇幻的手法，把彼此的心瞬間拉近，這是比魔術更神奇的魔法。在這片被貧窮與死亡糾纏的大地上，我希望能用我的魔法，在他們的臉上點上一抹燦爛的微笑。

門診、換藥、開刀、義診、魔術還有友情，順著這本書，你會體驗到我這十個半月來，在非洲生活的點點滴滴，有開心，有感激，有難過，有不捨，你會體會到非洲人生活的困境與無奈，但也會感受到他們的純樸與可愛。



謹以此書獻給我最愛的家人，在非洲的好朋友們，以及陪我一路走來的支持我的朋友們。

謝謝你們。

布吉納法索，位在非洲西部，人類發展指數世界排名倒數第六的國家；全國只有三成的人就學，識字率兩成三，是世界倒數第二；死亡率高，每五個小孩中，有一個活不過五歲；平均壽命五十二歲，世界倒數二十一。

這樣一個落後的國家，很多人可能一輩子連聽都沒聽過，更別說在那塊土地上生活，當年，剛從醫學院畢業懵懂無知的我，背起行囊，踏上一段未知的冒險。

大七時在台北榮總實習的我，很幸運的在某一次的婦產科晨會，聽到外交替代役學長連加恩的演講，精采的內容搭配豐富的照片，點燃了我心中那把火，沸騰了我體內那不安定的靈魂。「我要...

0 自序
1 源起 - 夢想的起點
1.1 你就是連加恩阿
1.2 無國界的奉獻，讓世界看見台灣
1.3 布吉納法索，還是不急喇叭鎖
1.4 小叮噹，我要記憶麵包
1.5 見證奇蹟的時刻
2 適應 - 踩在非洲大陸的紅土上
2.1 白衣飄阿飄，阿飄？！？
2.2 深入最偏遠的角落
2.3 單槍匹馬看門診
2.4 健康小手冊
2.5 鑿壁借光
2.6 孩子的教育不能等
2.7 布吉納A級娛樂
3 融入 - 比非洲人還要非洲
3.1 史上最精彩的選美比賽
3.2 非洲金曲獎
3.3 曬不乾的繃帶
3.4 脆弱的生命
3.5 點滴妹
3.6 天阿！我是記錄保持人！
3.7 愛水不怕腦充血
3.8 千年部落，全心體驗
4 熱血 - 追逐夢想的旅程
4.1 布吉納法索第一人
4.2 錄影初體驗，失敗中的失敗
4.3 非洲的郵局是用驢車在寄信嗎？
4.4 追逐夢想的旅程
4.5 電視台，極大的考驗
4.6 一波三折，真的會成功嗎
4.7 成功了！布吉納的大衛考伯菲！
5 不捨 – 啟程
6 後記

0 自序
1 源起 - 夢想的起點
1.1 你就是連加恩阿
1.2 無國界的奉獻，讓世界看見台灣
1.3 布吉納法索，還是不急喇叭鎖
1.4 小叮噹，我要記憶麵包
1.5 見證奇蹟的時刻
2 適應 - 踩在非洲大陸的紅土上
2.1 白衣飄阿飄，阿飄？！？
2.2 深入最偏遠的角落
2.3 單槍匹馬看門診
2.4 健康小手冊
2.5 鑿壁借光
2.6 孩子的教育不能等
2.7 布吉納A級娛樂
3 融入 - 比非洲人還要非洲
3.1 史上最精彩的選美比賽
3.2 非洲金曲獎
3.3 曬不乾的繃帶
3.4 脆弱的生命
3.5 點滴妹
3.6 天阿！我是記錄保持人！
3.7 愛水不怕腦充血
3.8...