新井一二三在東京的老家,家人把她當成外國人,移民加拿大時她想要做外國人,朋友卻認為她是道地的日本人,在北京學中文,一口標準的普通話,讓人幾乎忘了她的東京背景,到了香港工作,她想念的是日本家鄉的鯖魚壽司與河童髮型,坐上台北的計程車,司機問她:你是香港人嗎﹖
一個用中文寫作的日本人──新井一二三,在世界各地交了幾個好朋友,有時候她被認為是「不明國籍」的人;有時候文化「雜種」的生命力,反而讓她成為清晰明確的人。有些人,隨著年齡,自然而然地成熟,可是新井一二三不一樣,她為了尋找真正的我,跑到很遠的地方去打滾,也許你可以認為她很有「異國情調」,然而青春歲月裡所付出的勇氣和傻勁,她跟大家一樣,流了許多酸眼淚!
每個人都有機會選擇自己想要的生活方式,對新井來說,她選擇了自己想要的人生,新書《櫻花寓言》裡,我們讀到的文化差異、對家鄉的鄉愁、對愛情的想法、朋友的故事……都是青春歲月裡的一則勇氣寓言。
作者簡介:
新井一二三
生長於日本東京,早稻田大學政治學系畢業。
大學期間以公費到中國大陸留學兩年,期間遊走雲南、東北、蒙古、海南島等各地,回到日本擔任「朝日新聞」記者,後移民加拿大,在約克大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學,並開始用英文寫作。
九四年到香港,任職「亞洲週刊」中文特派員,同時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」等多份中文報刊上發表散文及小說。
目前新井一二三定居日本東京,專職於中文寫作,出版過《新井,心井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《123成人式》、《東京時刻八點四十五》、《我和閱讀談戀愛》。