◎《窮人客棧》是小說，也是詩；是真實，也是寓言。
◎華麗的作品！狂熱的想像力！文壇大師令人目眩神迷的經典傑作！

窮人客棧被一道灰牆阻隔在那不勒斯之外，漂流在城市底層，滿布破舊與塵埃。
遠離摩洛哥來到那不勒斯的失意作家，被一通神祕電話吸引，來到了窮人客棧。
在客棧裡，作家遇見了一位臉上滿是皺紋、全身骯髒惡臭的老婦人。老婦人彷彿正等著他的到來，當作家出現，她便開始滔滔述說一個個客棧過客的故事：
從非洲塞內加爾流離到那不勒斯的黑人，在路邊兜售贗品維生；愛上愛情的鋼琴家，忘了音符、也忘了自己；遊戲人間的美麗富家女，失去了所有愛她與她愛的人，任由她的青春在窮人客棧裡漸漸枯萎……
當故事即將說到盡頭，老婦人便暫停下來，因為該是作家說他自己故事的時候了，如此窮人客棧的傳說，才得以完整……

作者簡介：

達哈．班．哲倫

當代最重要的摩洛哥裔法語文學大師。一九四四年生於北非摩洛哥，大學時代修習哲學，而後在摩洛哥的大學任教。一九七一年定居法國，開始研修社會心理學，隨後擔任精神治療師，並為法國眾多報刊寫稿。

班．哲倫的作品豐富而多樣，無論是小說、論述、詩集或是劇本，各方面都有卓越的成就。他雖然以法文創作，但文體仍保有阿拉伯文的敘事特色，也就是市井說書人的傳統，題材也多關注阿拉伯文化的各個層面，例如婦女地位、政治現實等。

他的處女作《哈魯達》於一九七三年問世，此後陸續發表了《孤獨的遁世者》、《瘋人穆哈，智者穆哈》、《沙的孩子》、《神聖的夜晚》、《窮人客棧》、《暗夜無盡》等二十餘部體裁各異的作品，或表達對故國的思念與眷戀，或為遭受歧視排擠的非洲移民吶喊。一九七九年，他以《瘋人穆哈，智者穆哈》一書獲得『蒙地卡羅電台』及『法國圖書館員』等文學獎。一九八七年則以《神聖的夜晚》一書獲頒法國文學界最高榮譽的龔固爾獎，也因此奠定了他在國際文壇的大師級地位。班．哲倫也是龔固爾獎創始以來，第一位以北非法語區的阿拉伯人身分獲獎的作家。一九九四年他又獲頒『Noureddine Aba基金會文學大獎』，同年並以《腐化》一書，獲頒地中海文學獎。一九八八年出版的《為女兒講解種族主義》一書，使他獲得聯合國之友的『全球寬容獎』。他的聲望扶搖直上，甚至被義大利政府邀請代表義大利參選『歐洲議會』代表。二○○四年，班．哲倫以《暗夜無盡》一書榮獲都柏林國際文學獎。

◎達哈．班．哲倫官方網站：www.taharbenjelloun.org

譯者簡介：

邱瑞鑾

東海大學哲學系畢業，法國第八大學法國現代文學博士預備班畢業。譯有《太愛火柴的小女孩》、《小姐變成豬》、《潛水鐘與蝴蝶》、《貓咪躲高高》、《戴眼鏡的女孩》、《綠色之馬》、《身分》、《可笑的愛》等書。本書承蒙友人Pascal Simonet在法文疑義上的協助。