梅克爾楊双子張忠謀村上春樹制度基因當爸媽過了65歲韓江蔡康永孫翠鳳聯經暢銷66折起心靈工坊全書系屁屁偵探神奇柑仔店最透明的故事讀冊選讀
放入購物車

我不是孵蛋器︰憤而提筆的懷孕日記(二手書贈品)

商品資料

作者:宋赫娜|譯者:陳宜慧

出版社:大塊文化出版股份有限公司

出版日期:2020-04-30

ISBN/ISSN:9789865406677

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:320

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

作者自述懷孕過程的心理、生理,以及韓國社會對應孕婦的種種觀察,呼籲女性的身體自主權。

厭女韓國的憤怒孕婦!
那個位置是我的,請不要侵占、
我的身體是我的,他人不該主張。
為了「女人不用戰鬥的社會」,我今天也在奮鬥。

作者宋赫娜在推特上的「懷孕日記〈@pregdiary_ND〉」,從第一篇文章《我不是孵蛋器》開始,不但引發有關懷孕、生產的網路熱議,更獲致眾多女性的共鳴。原本只是記錄自己懷孕過程的心理和生理,卻從中發現無論社會大眾、職場,甚至國家制度,韓國處處充斥著對孕婦、女性的無知、偏見和不尊重,讓她成了「暴力韓國的憤怒孕婦」,要憑一己之力戳破虛偽的母性神話。

「我的日記既是為了自己,也是爲了揭露孕婦在缺乏關懷和制度的環境下,究竟過著什麼樣的生活。」因為要讓女性選擇懷孕,就應提供她們詳細的相關資訊,一般人也要努力了解並發揮同理心。自驗孕棒出現兩條紅線起,女性的生活其實就此天翻地覆,但自身卻徹底被生育權排除在外,充其量形同用於承載新生命的「工具」,並且任由指指點點⋯⋯
「不要說不舒服。別人不喜歡聽。不舒服也要忍耐。」
「孕婦可以喝咖啡?可以吃巧克力嗎?那個也能吃嗎?」
「一不舒服就來醫院,那工作誰來做?」
「要活動才會好得快啊!」
「別人都挺過來了,不需要大驚小怪!」
「就是要經歷自然產的痛,才顯得母親的偉大啊。」
這些沒有地方傾洩,更沒有人願意傾聽的心情,作者決心代為發聲,並呼籲找回女性的身體自主權:發生在女性身上的事就該由女性選擇,女性的身體是女性的,非社會所有。

作者簡介:

宋赫娜(송해나)

韓國30代女性,結婚生小孩後發現人們完全不關心自己過去的生活,就隨便稱呼自己「大嬸」或「孩子的媽」。作者定義的自己是喜歡酒和料理的自然人,反對歧視的女性主義者,現在則是全職育兒者。雖然有計畫地懷孕,但懷孕後卻經歷意想不到的難關。在懷孕期間領悟到孕婦的生活和痛苦被縝密地屏障,因而對此感到憤怒,所以將懷孕期間的心得、狀況與身體變化等記錄在名為「懷孕日記」的推特帳號上。現在則以同一個帳號紀錄育兒的女性故事。

譯者簡介:

陳宜慧

政治大學韓文系畢業,現為專職譯者。譯有《韓國明星都在吃的雞胸肉快瘦餐》、 《卡哇依手繪療癒插畫帖》、《福岡‧別府‧湯布院隨行聖經》等書。

章節試閱
第17周

#共同的情緒#工具化#物化

二O一八年四月十七日

胎動讓我感覺到肚子裡的寶寶正在健康成長,雖然看不到,但我知道這是與孩子這個生命體的浪漫交流。因為媒體都是這樣描述。剛開始,覺得就像從肚子裡冒出一串氣泡,又癢又可愛,感覺很神奇,但現在每次子宮有波動,我都嚇得心臟快要跳出來。

就像人們從以往「月經是為準備生小孩的神祕、高貴過程」的教誨中覺醒,普遍認識到月經是一件痛苦、煩躁且煩瑣的事情,我也希望大眾能知道嬰兒在肚子裡碰觸母體,對孕婦來說是「不舒服」。我常常因為胎動受到驚嚇,也想獨自與社會瀰漫的母...
顯示全部內容
推薦序
【推薦序一】

審訂及推介序

陳勝咸 醫學博士

(前台南奇美醫學中心婦產部部長、教育部部定教授、現任台南大安婦幼醫院院長)



大塊文化出版社給我韓國宋赫娜所著的《我不是孵蛋器——憤而提筆的懷孕日記》書稿,以婦產科醫師為志業的我,心有戚戚焉,因我雖然不是孵蛋器(incubator),但我總戰戰兢兢把孵好的蛋,在子宮內的胎兒順利助生出來(labor),盡力使得母子均安,那我豈不是「助孵蛋器」了嗎?

宋赫娜提到「我的身體是我的,但似乎不再受我控制,舉凡如吃喝的日常,一直到生產方法的選擇,整個社會儼然都可以主張我的...
顯示全部內容
作者序
前言——每個懷孕故事都不同



告訴朋友懷孕的消息時,得到的反應多半是「妳?」「真的?」「為什麼?」,對他們來說,這太不尋常了,因為印象裡,我是個絕對不會生小孩、熱愛自己和生活的人。

這樣的「我」究竟為什麼懷了孩子呢?回想起來,當時的我對人類和自己充滿信心,深信人類自誕生以來重複過無數的懷孕和生產,自己也一定可以做到。

但,懷孕後才知道,自己一點也不了解懷孕和生產。

女性只要排卵期不做任何避孕,與男性有性行為後就可能懷孕。生物學上,女性的卵子與男性的精子相遇形成受精卵,在女性的子宮著床即稱為懷孕...
顯示全部內容
目錄
前言 每個懷孕故事都不同
第1個月 我能順利完成懷孕這項任務嗎
第2個月 原來懷孕的故事這麼多
第3個月 我的小確幸被處以死刑
第4個月 不斷受挫的菜鳥孕婦
第5個月 暴力韓國的憤怒孕婦
第6個月 為何人們的無知理所當然,為何說明是我的責任
第7個月 對孕婦缺乏友善的國家
第8個月 害怕生小孩
第9個月 關於當媽媽這件事
第10個月 我之後的孕婦值得更好的生活
生產 「成功生產」?還是「被生產打敗」的戰鬥?
後記 為了不用戰鬥的社會,我今天也在奮鬥
內容簡介
章節試閱
推薦序
作者序
目錄