法國暢銷童書吸墨鬼來了！
不愛看書的孩子小心嘍，
只要被吸墨鬼咬上一口，
就會愛上暢飲「小書」的絕妙滋味！
☆榮獲法國金墨水獎
☆榮獲法國小學生文學獎
☆榮獲歐洲兒童讀物大獎
☆榮獲法國荷格拉貝青少年文學大獎
襲捲全世界怪奇又有趣的吸墨鬼來了！
歡迎加入吸墨行列，享受啜飲好書的絕妙滋味！
「我相信凡是讀過這本書的人都會變成我的吸墨夥伴。」
──作者艾力克‧尚瓦桑
「真的，沒騙你！我看見一個怪人正在『吸』一本書！」
討厭讀書的奧迪看到一個怪人飄進書店，
用吸管津津有味的喝著一本書，
他好奇的跟蹤怪人來到地下墓室，竟然發現……
有點詭異、有點懸疑，絕對異想天開的文字，
馬上打開小朋友愛看書的胃口，
兩種風格迥異的插畫，又酷又可愛，
這本書不只字墨好喝，插畫的滋味也香醇順口！
「吸墨鬼來了」
收錄4篇故事：
1.〈吸墨鬼來了〉
奧迪最討厭讀書，偏偏爸爸是個書店老闆。有一次，奧迪幫忙看店時，竟然發現一個怪人飄進店裡，還拿吸管插進書中，津津有味的喝著墨水。奧迪好奇的跟蹤這個怪人走進地下墓室……到底這個怪人的真面目是什麼？
2.〈雙人吸管〉
自從被吸墨鬼德古書在手臂上咬了一口後，奧迪就瘋狂愛上啜飲書的滋味，只是這個祕密無法與人分享，讓奧迪覺得好寂寞。有一天，班上來了一個漂亮的轉學生卡蜜拉。奧迪能不能咬她一口，讓她變成自己的吸墨夥伴呢？
3.〈吸墨鬼城〉
認識卡蜜拉後，奧迪每天都好開心，他們用雙人吸管，共享啜飲同一本書的樂趣。沒想到，市政府為了蓋地鐵，突然公布隔天就要拆遷墓園的壞消息。眼看德古書和卡蜜拉就快沒地方住，奧迪好煩惱，他能找到適合吸墨鬼居住的地方嗎？
4.〈彩色吸墨鬼〉
卡蜜拉突然病倒了，一口墨水都喝不下。佛洛依德醫生說她得了心病，必須找到壓力來源才能治好。奧迪翻遍卡蜜拉的房間，發現一本吸到一半的書，內容是關於吸血鬼殺人的殘酷故事。奧迪到底該怎麼做，才能治好心愛的卡蜜拉呢？
快！拿起你的書，準備好吸管，一起暢飲書中的世界吧！
作者簡介：
艾力克‧尚瓦桑
1961年於法國德龍省的小鎮出生，現定居不列塔尼。曾經擔任小學老師、版面設計師，目前是圖書館員，以及七個小孩的爸爸。
他是個怪異的作家，熱愛用吸管吸小書書中的墨水，因此創造了德古書這個角色。他相信凡是讀過這本書的人都會變成他的吸墨夥伴。
馬丁‧馬傑
1962年於法國巴黎出生。2000年移居加拿大蒙特婁，為法國和美國的多家出版社、報刊雜誌及廣告創作插圖。曾榮獲《紐約時報》最佳童書插畫獎。
生平最愛搞怪，最討厭寫自傳。所以，他才不管什麼小書書和大詞典，就是要寫零鴨蛋的自傳！
奧利維‧拉迪
1976年於法國史特拉斯堡出生。他不只為法國多家出版社繪製插畫，也為美國《華爾街日報》、《波士頓全球報》等多家報紙繪製插畫。
奧利維被一個脾氣暴躁的吸墨鬼糾纏不休，只好躲在美國阿拉斯加，由四位貼身保鑣兼好朋友保護他的人身安全。
譯者簡介：
孫智綺
喜歡和文字有關的工作，從寫短篇小說到翻譯小說，甚至唸故事，只要和文字沾得上邊的，都樂於嘗試。代表譯作有《我綁架了外公》、《媽媽向前跑》等。
為了尋找神出鬼沒的吸墨鬼，從臺灣千里迢迢一路追到法國，翻遍每個最陰森恐怖的角落，沒想到，千辛萬苦找到德古城之後，卻身陷其中，直到現在還困在裡面。
各界推薦
得獎紀錄：
☆榮獲法國金墨水獎
☆榮獲法國小學生文學獎
☆榮獲歐洲兒童讀物大獎
☆榮獲法國荷格拉貝青少年文學大獎
得獎紀錄：☆榮獲法國金墨水獎
☆榮獲法國小學生文學獎
☆榮獲歐洲兒童讀物大獎
☆榮獲法國荷格拉貝青少年文學大獎
章節試閱
第1部 吸墨鬼來了
第1章 祕密基地
我爸爸是個書店老闆。他愛書愛到著了魔，見到書就恨不得一口吞下。他像得了無可救藥的病，白天看了一整天的書，到了晚上還繼續看。奇怪的是，我們家的家庭醫生卻一點也不擔心。
每天晚上都有一批新書送到家裡來。屋子裡每個角落都堆滿書，廁所也不例外。書占據了所有的空間，我們卻不能有半句怨言。因為在家裡書的地位最高，爸爸甚至把書當人，和它們說話，幫它們取名字，喊它們「小書書」，所有的書都是他的好朋友。
而我正好相反，不但沒有半個朋友，也不喜歡書。也許外表看來，我和爸爸長得很像，但骨子裡卻一點都不像。
媽媽則假裝沒發現這一點，因為我們兩個她都喜歡。你可以想像嗎？我是家裡最弱小的人，爸爸逼我看書時，媽媽甚至不幫我說話！
暑假開始了。我閒著沒事做，只好到書店幫忙。你問我在書店做什麼 ？什麼也沒做。爸爸不讓我整理書，連碰都不讓我碰一下。他說紙一碰到我就完蛋了。我的確很喜歡聽紙被撕破的聲音，這聲音美妙得有如天籟。
因此，我被派去做監視小偷的工作，這是書店裡唯一讓我覺得有趣的事。當一本書消失在小偷的口袋裡時，我緊緊閉上嘴巴，暗自高興：太好了，少一本書來占空間！但這種好事很少發生。爸爸總是在小偷進門的第一時間，馬上察覺。
所以我大部分的時間都在監視客人，對於這些人的行為我可是瞭如指掌，他們有各種不同的習慣：有些人喜歡把書拿起來聞一聞，像挑乳酪那樣。有些人喜歡隨機選書，期待意外的驚喜，把買書當成買彩劵！還有些人老是猶豫不決，他們把書拿起來，又放回去，又拿起來，再放回去，最後通常一本書也沒買，很不好意思的回家。
我在書店有一個祕密基地，藏在一面書牆後面，牆上有一扇小窗戶。我像個隱形間諜，沒有人看得到我。我把觀察到的點點滴滴記錄在筆記本裡，或許有一天，這些觀察記錄可以集結成書呢！不過，我和作文一向都處得不太好，還是別作夢了。
咦？來了一個生面孔！這傢伙我不認識，也從來沒在附近見過他，或許是新搬來的人吧！他的長相奇特，臉色慘白，眉毛雜亂，一臉呆樣，還鬼鬼祟祟、躲躲藏藏的。更奇怪的是，他竟然飄浮起來，腳尖離地十公分，看起來活像個幽靈。天啊！真是太怪了！
第1部 吸墨鬼來了
第1章 祕密基地
我爸爸是個書店老闆。他愛書愛到著了魔，見到書就恨不得一口吞下。他像得了無可救藥的病，白天看了一整天的書，到了晚上還繼續看。奇怪的是，我們家的家庭醫生卻一點也不擔心。
每天晚上都有一批新書送到家裡來。屋子裡每個角落都堆滿書，廁所也不例外。書占據了所有的空間，我們卻不能有半句怨言。因為在家裡書的地位最高，爸爸甚至把書當人，和它們說話，幫它們取名字，喊它們「小書書」，所有的書都是他的好朋友。
而我正好相反，不但沒有半個朋友，也不喜歡書。也許外表看來，我和爸爸長得很像...
推薦序
【推薦序】
誘導孩子閱讀文字的第一本書
李苑芳（貓頭鷹親子教育協會創辦人）
我因為從小聽母親說故事而愛上閱讀，深感閱讀對孩子的影響與重要性，因而創辦貓頭鷹親子教育協會，自許為「閱讀推銷員」，並以此為終生志業。
推動閱讀一直是貓頭鷹親子教育協會的目標，一開始以繪本為主要朗讀素材，期待從小奠定孩子一生的閱讀素養。但2008年，驚覺國內學童的閱讀力並未隨著年齡而增長，反而有逐日下降的趨勢；這群鎮日奔波於教室之間的大孩子，失去與家庭大量的對話互動，與觀察生活細節的機會，單薄的生活經驗急需藉由閱讀，拓展視野，認識自身以外的世界，透過書中角色了解他人，產生同理心，學習與人溝通、互動；同時，也能因閱讀增進語文能力，奠定學習其他學科的基礎。因此，貓頭鷹志工走入低社經地位的學區，為高年級班級朗讀少年小說，試圖改變這群大孩子對閱讀的觀點，進而成為一個愛看書的人。
面對這群已脫離童稚，卻不愛看書的大孩子們，內容過於簡淺，容易引起他們的反感；內容太深奧，又難引起他們的興趣。正當我陷入兩難時，想起廣告之父大衛‧奧格威（David Ogilvy）的話：「在推銷時，你的行為不能使人們困惑到厭煩而勉強購買你的產品；相反的，你必須讓人感到興趣勃勃而願意購買。」
所以，首先我一定要找到一本讓孩子們感到興趣勃勃的書！它既不能太幼稚，也不能太冗長。此時，艾力克‧尚瓦桑（Eric Sanvoisin）的「吸墨鬼來了」系列，立刻浮現在我眼前。它的故事篇幅簡短，剛好符合沒有閱讀習慣的大孩子；內文幽默有趣，足以引發這群大孩子閱讀的動力，尤其是以「鬼故事」為主軸，正是大孩子的最愛。
於是，我將此書列為進班朗讀的首選，不出所料，志工們只要帶著「吸墨鬼上陣」，孩子們無不個個瞪大雙眼、豎直耳朵專注的傾聽，三週下來，「吸墨鬼來了」系列順利讀完，結束時同學們「安可」聲不絕於耳。
「太讚了！這個活動我喜歡！」
「這本書太棒了，下次請選這樣的書來！」
「我覺得這本書讀起來很刺激，讓我覺得自己好像在書裡面一樣。」
有同學看到自己的成長：「這本書可以讓我們產生更多發揮創意的空間。」
有同學察覺到作者的用意：「這本書雖然是故事書，可是卻有很深的學問，它激勵我們要多多看書，增加知識，是一本值得再看一次的好書！」
還有，更多的同學大呼「不過癮」！
「我要再看下一本！」
「『吸墨鬼來了』系列很好看，我希望還有更多吸墨鬼的故事。」
甚至，有一位任教於高年級的老師，每天利用10分鐘課餘時間朗讀「吸墨鬼來了」系列給學生聽，沒想到朗讀完後，學生不斷的央求老師繼續唸下去，於是老師說：「下一節課是作文課，我們每一個人來幫『吸墨鬼來了』寫完結篇吧！」
就這樣，全班三十多位同學，一人一個結局，「吸墨鬼來了」才得以下臺一鞠躬。
「謝謝貓頭鷹老師來我們班讀書給我們聽，我本來很少看書，聽了您說讀故事後，我就開始對書感到有興趣！」一個國小五年級的林同學這樣說。
「貓頭鷹老師每一次選的小說都非常精彩，我原本不喜歡看小說，但上了您的課後我就對小說特別有印象呢！」這是另一位同學的心聲。
學生的聆聽能力，在聽完「吸墨鬼來了」時已培養出來，接下來貓頭鷹的導讀老師就可以開始帶著少年小說進班，一步步的為這群原本不閱讀的大孩子，鋪陳他一生的閱讀之路。
一個個成功的案例，讓我深覺此書不可從書架上消失，幸得小天下大力支持，排除萬難的讓「吸墨鬼來了」重現江湖，只為了要幫助更多的孩子，順利跨越閱讀的門檻。此書在貓頭鷹協會數十班五、六年級生的見證下，印證了它確實是引渡大孩子跨入文字閱讀的最佳「橋梁書」，它具有強而有力的魔力，鮮少孩子能不被吸引，相信從它開始，在大人的協助下孩子將逐步愛上閱讀而終生受益！
【推薦序】
誘導孩子閱讀文字的第一本書
李苑芳（貓頭鷹親子教育協會創辦人）
我因為從小聽母親說故事而愛上閱讀，深感閱讀對孩子的影響與重要性，因而創辦貓頭鷹親子教育協會，自許為「閱讀推銷員」，並以此為終生志業。
推動閱讀一直是貓頭鷹親子教育協會的目標，一開始以繪本為主要朗讀素材，期待從小奠定孩子一生的閱讀素養。但2008年，驚覺國內學童的閱讀力並未隨著年齡而增長，反而有逐日下降的趨勢；這群鎮日奔波於教室之間的大孩子，失去與家庭大量的對話互動，與觀察生活細節的機會，單薄的生活經驗急需藉由閱讀，拓展視野，...
目錄
推薦序 誘導孩子閱讀文字的第一本書 李苑芳
第1部 吸墨鬼來了
第1章 祕密基地
第2章 奇怪的客人
第3章 跟蹤
第4章 墓園裡……噁……
第5章 吸……吸墨鬼
第6章 哇！太好喝了……
第2部 雙人吸管
第1章 孤單的小吸墨鬼
第2章 死亡如影隨形
第3章 卡蜜拉
第4章 如果我咬妳，妳會怎樣 ？
第5章 南方海洋墨水的味道
第6章 用雙人吸管共享早餐
第3部 吸墨鬼城
第1章 坑坑洞洞的墓園
第2章 天才奧迪，你有什麼妙計？
第3章 橋下的墨水
第4章 小棺材裡的老木乃伊
第5章 我有一個故事想說給你們聽……
第4部 彩色吸墨鬼
第1章 可憐的卡蜜拉
第2章 這就奇怪了……
第3章 在卡蜜拉家
第4章 墨水過敏症
第5章 吸血鬼
第6章 小小彩色吸墨鬼
第7章 雙人鉛筆
推薦序 誘導孩子閱讀文字的第一本書 李苑芳
第1部 吸墨鬼來了
第1章 祕密基地
第2章 奇怪的客人
第3章 跟蹤
第4章 墓園裡……噁……
第5章 吸……吸墨鬼
第6章 哇！太好喝了……
第2部 雙人吸管
第1章 孤單的小吸墨鬼
第2章 死亡如影隨形
第3章 卡蜜拉
第4章 如果我咬妳，妳會怎樣 ？
第5章 南方海洋墨水的味道
第6章 用雙人吸管共享早餐
第3部 吸墨鬼城
第1章 坑坑洞洞的墓園
第2章 天才奧迪，你有什麼妙計？
第3章 橋下的墨水
第4章 小棺材裡的老木乃伊
第5章 我有一個故事想說給你們聽……
...
2024專利防護中