來一次超棒的時空探險吧!
「神奇樹屋」(Magic Tree House)系列描述一對小兄妹傑克與安妮的冒險故事。哥哥傑克,理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物,重點式的記錄在筆記本上;而妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,並且勇氣十足。
這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹,在森林裡發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。於是,兄妹倆來到史前時代的恐龍谷、和騎士探訪中古世紀的城堡、到古埃及破解木乃伊的祕密、跟著海盜出海尋寶……,每一次的冒險都緊張刺激、精采得不得了!
傑克和安妮這對小兄妹,是去過世界各地最多地方的小兄妹、認識最多名人的小兄妹、遭遇過最多災難的小兄妹,也是和最多動物做朋友的小兄妹,你不能不認識他們!現在,神奇樹屋的門已經打開,歡迎加入傑克與安妮驚險有趣的知識之旅,和他們一起時空大冒險!
此外,這個系列的英文淺顯易懂,對話簡單口語,可讓已在學習英文的小朋友,藉由故事進入英語的情境,增進英文能力。
進行時光旅行的小兄妹傑克和安妮,這次必須找到一種健康的食物,那是用來拯救梅林的寶貝企鵝小潘妮所需要的第四樣東西。
神奇樹屋把他們帶到中國西南部山區的臥龍鎮,鄰近世界聞名的保護大貓熊研究中心。他們以為這會是一場輕鬆的探險,但想都別想!傑克和安妮不知道他們抵達的那一天,將會遇上有史以來的超級大地震!
大地震發生時,傑克和安妮要怎麼求生呢?他們能夠幫忙搶救大貓熊嗎?還有,他們要如何回到神奇樹屋,才能完成解救小潘妮的任務?
書籍重點
*美國全國教育協會「孩子們推薦的100本書」
*美國全國英語教師委員會選書
*美國書商協會BookSense暢銷書排行榜兒童小說類
*美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜
*美國亞馬遜網路書店兒童暢銷書排行榜
*全球已有36種版本,總銷售量超過一億冊
*台灣銷售量突破120萬冊
*蟬聯誠品、金石堂、博客來暢銷排行榜
作者簡介:
瑪麗.波.奧斯本Mary Pope Osborne
美國知名兒童文學作家,北卡羅萊納大學主修戲劇與比較宗教學。喜愛不同文化的她,畢業之後,曾到世界各地去旅行。寫作至今已30多年,作品超過100本以上,曾獲得許多獎項,而且擔任過兩屆的美國作家協會主席。
《神奇樹屋》系列書籍自出版以來,廣受歡迎,至今全球已有36種版本,銷售量超過一億冊,而且無論在什麼地方,都受到家長和教師的熱烈推薦。而奧斯本女士也因為《神奇樹屋》系列書籍,榮獲藍燈書屋的終身成就獎和美國教育平裝書協會的勒丁頓紀念獎。
繪者簡介
吳健豐
復興商工美工科畢業,現為自由工作者。曾做過室內設計、建築裝潢等工作,畫過卡通背景、雜誌插圖、廣告及產品海報、童書繪本、書籍封面。繪有《未來公民——中國文學》、《會痛的小魚》、《奇異的木屐》、《神奇樹屋》系列書籍等。
譯者簡介:
張毓如
國立清華大學外國語文學系畢業。從事出版工作多年,曾任出版社主編、版權主任。譯有小天下「小小創意大師」系列、《神奇樹屋》系列書籍等。跟著傑克和安妮穿越時空到處探險,不僅歡笑不斷,也覺得受益良多。
章節試閱
4.準備著裝!
「我真不敢相信她會這麼做!」傑克自言自語的發牢騷。他別無選擇,只好跟著安妮進入大貓熊中心。他穿過大門,看到幾棟低矮的建築物,後方隱約可見蔥蘢的山頭。
林博士帶大家走上石頭路,傑克看到安妮和一位白髮如雪的優雅年長女士說話。他很快趕上她們。他拉拉安妮的衣袖,但安妮繼續和那位女士說話,「我一直很喜歡牠們,」安妮說:「妳也是嗎?」
「我的天啊,是啊,」那位女士說:「我一個人從紐約來這裡看牠們。」
「太好了,」安妮說:「我們是從賓州來的!妳叫什麼名字?」
「希薇亞,」那位女士回答:「你們呢?」
「我是安妮。這是我哥哥傑克。希薇亞,妳介意我們跟妳一起走嗎?」安妮說。
「當然不介意,」希薇亞說:「我很樂意。」
「太好了。」安妮對著傑克微笑。
林博士帶大家走進一棟建築物裡,發給每個人一件帆布工作服、紙鞋和橡膠手套。「所有的義工必須在自己的衣服外套上這些,」她說:「那樣的話,我們才知道你們是來這裡幫忙的。」
「我們會被逮到。」傑克低聲對安妮說。
「別擔心,」她說:「我們現在真的和成人在一起了。」
傑克搖搖頭,但他卸下背包,和安妮各自套上大而笨重的工作服。他們捲起袖子和褲管,然後在運動鞋外套上紙鞋,戴上橡膠手套。
「我們所有人會先進育兒室。」林博士說。
安妮抓著傑克的手臂,看起來開心得快爆炸了。
林博士打開房間後面的門,讓每個人聚在大貓熊育兒室裡。「我們現在只有一頭新生的大貓熊寶寶。經過保溫箱時,請你們快速的瞄一眼。」大家排好隊緩慢的經過保溫箱,幾乎每個看到貓熊寶寶的人都發出驚訝的低語。
傑克很快就發現原因——新生的貓熊寶寶一點也不像大貓熊,看起來更像毛茸茸的粉紅色老鼠。
「太不可思議了!」傑克說。
「牠好小喔!」安妮低聲說。
「對,」希薇亞也低聲說:「我看書上說新生的大貓熊體重不到兩百公克,但牠們可以長大到一百一十公斤。」
「哇!」傑克低聲輕呼。他和安妮跟著希薇亞一起走出育兒室。
「現在來見見幾位我們的大貓熊保育員!」林博士說。她帶大家走過竹林旁的石頭小徑。在金魚池塘附近,有幾個身穿藍色工作服的男子在等候他們。
「這幾位男士是大貓熊保育員。」林博士說:「你們這些義工將會兩兩一組,在不同的大貓熊之家工作。每一組會花一點時間照顧一頭大貓熊。」她指著傑克和安妮,「你們兩個跟著李老師。他是冰冰的保育員,他會帶你們去牠的家。我希望你們的奶奶不會介意。」
希薇亞微笑著,「喔!我不是——」她正要開口說。
「再見,奶奶!」安妮笑著說。
希薇亞也笑了,似乎認為安妮是在開玩笑,便揮手再見。
「待會兒見!」安妮叫著。她再次抓住傑克的手臂,拉著他一路跟著李老師。
李老師很沉默,看起來非常嚴肅。他不發一語的帶著傑克和安妮來到冰冰的家。大貓熊之家是個巨大的籠子,有著一扇開向院子的門。院子外面則圍繞著石牆。
「冰冰獨自住在這裡。」李老師說:「牠是一頭八歲的成年大貓熊,很小的時候就來到這裡。」
他們進入籠子時,傑克看到水泥地上散落著樹葉和竹子。但是,裡面沒有大貓熊。「冰冰現在在哪裡?」安妮說。
「在院子的某個地方。」李老師說,一邊從角落抓起兩把掃帚。
傑克和安妮透過圍欄往院子看,但只看到樹叢和灌木叢,並沒有大貓熊的蹤跡。
「牠一定找到一個很好的躲藏處。」安妮說。
「對,我想你們今天看不到牠了。」李老師就事論事的說。
「喔,不。」安妮說。
「我們可以找找牠嗎?」傑克問。
「不行,冰冰非常害羞。我們必須尊重牠的個性。」李老師說:「我現在要去準備新鮮的竹子。你們可以打掃牠的家,清掉昨天吃剩的竹子和掃地。」他把掃帚交給傑克和安妮。
「竹子是冰冰最喜歡的食物嗎?」傑克問。
「是,所有大貓熊都吃竹子當早餐、午餐和晚餐。」李老師說。
「哇,牠們一定很喜歡竹子。」安妮說。
「人類也可以吃竹子嗎?」傑克問。
「如果這麼做的話,會把牙齒咬壞。」李老師面無笑容的說:「只有擁有超級強壯下顎的動物才能吃竹子。」
「所以竹子非常硬。」傑克興奮的說:「像樹木一樣硬嗎?」
「這個嘛,是的……」李老師說。
「我敢說竹子也非常有益健康!」安妮說。
「嗯,不是……」李老師說:「竹子不是很有營養,所以大貓熊必須吃很多。中心裡有些大貓熊一天可以吃三十六公斤的竹子。」
「喔,好吧。」安妮說著,垮下了肩膀,「我猜竹子也不是以愛烘焙而成的,對吧?」
李老師盯著安妮看,一臉困惑。「不……當然不是。」他說。
「討厭。」安妮說。
傑克覺得很不好意思。就像餐廳的那個服務生一樣,李老師一定覺得我們很奇怪,他心想。
「好!」李老師說:「現在可以開始工作了嗎?」
「當然可以。」安妮說。
「把竹子和大貓熊的排泄物清掃乾淨,」李老師說:「然後把所有的垃圾倒進這裡。」他指著籠子裡的垃圾桶。
「大貓熊的排泄物。」傑克說。
「對。」李老師說。他看到傑克的表情,於是又補充說:「我向你保證,不會很糟。牠們的糞便看起來像是乾掉的小稻草籃。」
傑克環顧四周。他看到了他認為是李老師所說的東西。看起來沒那麼糟。
「我等一下會回來,」李老師說:「我去農夫的卡車上拿一些新鮮的竹子來。」李老師說完便從籠子後方的門離開。
「討厭。」傑克說:「我們失敗了。」
「這裡沒有特別的食物。」安妮說,一邊看向院子,「這裡也沒有大貓熊。我真的很想看看冰冰!」
「要怎麼看?」傑克說:「我們應該執行任務,而不是困在籠子裡撿大貓熊的大便。」
安妮咯咯的笑,「別擔心,我們很快就會離開。」她說:「先來工作吧。能在這裡幫忙很棒呢!」
「對,當然,」傑克說:「掃快一點。」
傑克和安妮開始清掃舊的竹子和大貓熊的糞便。傑克裝滿了一個畚箕。當他把垃圾倒進垃圾桶時,安妮倒吸了一口氣。
「我看到牠了!」她低聲說:「牠在樹上!」
4.準備著裝!
「我真不敢相信她會這麼做!」傑克自言自語的發牢騷。他別無選擇,只好跟著安妮進入大貓熊中心。他穿過大門,看到幾棟低矮的建築物,後方隱約可見蔥蘢的山頭。
林博士帶大家走上石頭路,傑克看到安妮和一位白髮如雪的優雅年長女士說話。他很快趕上她們。他拉拉安妮的衣袖,但安妮繼續和那位女士說話,「我一直很喜歡牠們,」安妮說:「妳也是嗎?」
「我的天啊,是啊,」那位女士說:「我一個人從紐約來這裡看牠們。」
「太好了,」安妮說:「我們是從賓州來的!妳叫什麼名字?」
「希薇亞,」那位女士回答:「你們呢?...
作者序
親愛的讀者:
二○○八年五月十二日,四川的汶川大地震奪走了中國西南部數萬條人命。雖然地震摧毀了臥龍的大貓熊中心,但所有的工作人員都倖存下來,只有一頭大貓熊不幸喪命。後來,大貓熊被安置到其他地方的保護區,必須等到臥龍的保護大貓熊研究中心重建完成後,牠們才能全數回「家」。
這些發生在中國的災難新聞,讓大貓熊受到大眾的關注,對這些可愛動物的支持也愈來愈多。
世界上有許多機構都在努力避免大貓熊絕種,像是國際大貓熊組織、世界自然基金會、美國史密斯森研究協會國家動物園的大貓熊保護基金,以及中國保護大貓熊研究中心。事實上,大貓熊已經成為保護所有瀕臨絕種野生動物的象徵。
大貓熊的圓胖身軀和無辜、害羞的眼神,讓人興起敬畏和驚奇、溫柔和同情的感受。大貓熊顯然會帶出人們最好的一面,而那只是我們應該讓牠們繼續活在這個地球上一千種好理由的其中一種。
瑪麗.波.奧斯本
親愛的讀者:
二○○八年五月十二日,四川的汶川大地震奪走了中國西南部數萬條人命。雖然地震摧毀了臥龍的大貓熊中心,但所有的工作人員都倖存下來,只有一頭大貓熊不幸喪命。後來,大貓熊被安置到其他地方的保護區,必須等到臥龍的保護大貓熊研究中心重建完成後,牠們才能全數回「家」。
這些發生在中國的災難新聞,讓大貓熊受到大眾的關注,對這些可愛動物的支持也愈來愈多。
世界上有許多機構都在努力避免大貓熊絕種,像是國際大貓熊組織、世界自然基金會、美國史密斯森研究協會國家動物園的大貓熊保護基金,以及中國保...
目錄
前言
1. 第四樣東西
2. 可笑的食物
3. 沉睡的龍
4. 準備著裝!
5. 冰冰
6. 巨龍甦醒
7. 巨人傑克
8. 一次一頭大貓熊
9. 好得不得了
10. 窩窩頭
11. 解除魔咒
12. 一次一隻企鵝
前言
1. 第四樣東西
2. 可笑的食物
3. 沉睡的龍
4. 準備著裝!
5. 冰冰
6. 巨龍甦醒
7. 巨人傑克
8. 一次一頭大貓熊
9. 好得不得了
10. 窩窩頭
11. 解除魔咒
12. 一次一隻企鵝