愛因斯坦死前最害怕人類知道的祕密──
一宗殘忍的凶殺案
一串沒有聯結意義的數字
一組隱藏已久的祕密研究文獻
牽扯出撼動宇宙、搖晃文明的驚人奧祕──
愛因斯坦至死不說,懷抱以終的祕密,竟是五十多年後影響世界興敗的解答?!
繼達文西密碼之後,愛因斯坦之祕即將揭曉......
曾是愛因斯坦助手之一的物理教授漢斯.克萊曼,因為死守著愛因斯坦最後研究的祕密而慘遭殺害。臨終之前,他將兩個德文字與一串數字,交給情同父子的忘年之交大衛.史威夫。
大衛只知道這些訊息連結到愛因斯坦的「最後理論」——一個可能為科技與人類帶來長足進步,或製造毀滅性武器的理論——但世人皆知,這個理論尚未完成。在不明所以之下,大衛就被美國國防部、聯邦調查局、俄國傭兵追逐脅迫,想要奪取他身上的訊息。
當大衛身邊的人一一遭受無情迫害,他知道自己必須傾全力追尋,發掘這位二十世紀最偉大的科學家,身後所留下的驚人祕密!
最後理論──萬物的盡頭、宇宙的終點,科學追尋的最後聖杯
愛因斯坦遺下之祕揭曉,是否就是全人類唯一的希望救贖?
美國知名出版集團塞門蘇斯特2008年萬眾矚目年度重點大書
新人作家馬克.艾伯特 震世處女作
上市前即售出逾二十多國版權,紐約時報多位暢銷作家 同聲讚譽
美國獨立書商協會重點選書,同《達文西密碼》、《第十三個故事》、《偷書賊》、《歷史學家》
作者簡介:
馬克.艾伯特(Mark Alpert)
被譽為「科學怪傑」的馬克.艾伯特畢業於普林斯頓大學的天體物理學系,其畢業論文便是關於愛因斯坦的相關理論研究。在獲得哥倫比亞大學的MFA(Masters of Fine Arts)詩歌獎後,他開始從事編譯記者的工作,目前在《科學人》(Scientific American) 擔任編輯一職。他長期追蹤並報導有關2008年夏天歐洲核子研究中心(CERN)一項有關「萬有理論」的實驗,因而有了靈感寫下《最後理論》。
他運用本身深厚的教育背景與物理知識理解,融合經典的科學元素,加上描述豐富、情節逼真的內容,融合自身的文學素養,以簡明的文句為讀者描述複雜的科學理論,成功地塑造出其脫俗而生動的寫作風格。
艾伯特現今與妻兒居住於紐約市曼哈頓區。
作者官網www.markalpert.com
譯者簡介:
張兵一:專業譯者,目前服務於出版業。
審定者簡介
張元翰:美國麻省理工學院物理學系博士,現職為中央大學物理學系教授,專長:高能物理實驗 。
各界推薦
名人推薦:
知名作者 九把刀
生物人類學者 王道還
科學人雜誌總編輯 李家維
中央大學物理系教授 張元翰
老貓學出版站長 陳穎青
名主播暨名製作人 陳雅琳
媒體推薦:
讀者文摘精選好書俱樂部 強力推薦之作
出版人週刊、書評雜誌、新聞人週刊、自然史雜誌、克科斯評論 好評推薦
「緊湊連續的情節,包含巨大的轉折和無數完整的細節,令人脈搏狂跳、熱血沸騰的小說!」──《出版人週刊》
「有如科學版的《達文西密碼》一般。」──《紐約時報》
「一本高IQ的末日驚悚小說,有著清晰完整的闡述以及令人耿耿於懷的完美科學理論。從一名聰明的科學家轉到機關算盡的幕後神祕人物、弄蛇之人、脫衣舞孃、沉迷於電玩的自閉少年,以及備受諷刺的美國總統府單位,使這部作品非常討喜且令人滿意的高科技、高風險的冒險增色不少。」 ──堂娜.謝門,《書訊》推薦書評
「完美的情節,完美的作品。」──《新聞週刊》
「警告:別在晚餐或約會前看這本書,你會無法停下來。」──羅倫斯 A. 馬歇爾,《自然史雜誌》
「這本機智又有趣的小說會讓你飛快地閱讀它。」──Cape Cod時報
「驚人的有趣,艾伯特絕對是值得注目的作家。」--伊伏寧.哈爾德,《愛爾蘭報》
紐約時報暢銷作家同聲好評
「揉合真實的人物和科學理論,有著如同爆炸一般的驚奇劇情,以及令人扼頸屏息的神祕陰謀。」──道格拉斯.普萊斯頓,《硫磺之火》作者
「這部精彩出眾的小說讓我重燃久違的熱情,我極其享受這段充滿未知、無法預測的懸疑過程。」──哈維爾?西耶拉,《祕密晚餐》作者
「本書使愛因斯坦的追尋真實鮮活了起來!」──沃爾特?伊薩克森,《愛因斯坦》作者
「《最後理論》擁有所有讓我沉迷的元素──重擊心臟般的張力、驚人的轉折,以及絕妙的科學元素,艾伯特完美組合所有成分,讓我大開眼界!」──泰絲?格里特森,《人骨花園》作者
「艾伯特罕見的才華洋溢在這部令人驚豔的作品裡頭!」──凱爾.米爾斯,《鳳凰昇起》作者
美國亞馬遜和邦諾讀者五顆星網路評價
「像是科學版的達文西密碼一樣,但更精采,我迫不及待往下讀每一頁!」
「超級傑出的作品!太好看了!」
「看完之後,我覺得自己變得更聰明了一點!」
「它不是一般認為的那種艱澀難懂的科幻小說,這是一本讓我非常享受、一口氣讀完的書,這是我為什麼給它五顆星的理由。」
「直到看完它為止,我無法放下這本書。非常令人佩服的作品,必讀!馬克艾伯特太厲害了!」
「別再看評論了,買下它吧!」
「主角的心理成長與家庭關係的互動非常令我感動。」
「適合當父親節的禮物!我爸很愛它!」
名人推薦:知名作者 九把刀
生物人類學者 王道還
科學人雜誌總編輯 李家維
中央大學物理系教授 張元翰
老貓學出版站長 陳穎青
名主播暨名製作人 陳雅琳媒體推薦:讀者文摘精選好書俱樂部 強力推薦之作
出版人週刊、書評雜誌、新聞人週刊、自然史雜誌、克科斯評論 好評推薦
「緊湊連續的情節,包含巨大的轉折和無數完整的細節,令人脈搏狂跳、熱血沸騰的小說!」──《出版人週刊》
「有如科學版的《達文西密碼》一般。」──《紐約時報》
「一本高IQ的末日驚悚小說,有著清晰完整的闡述以及令人耿耿於懷的完美科學理論。...
章節試閱
當代最偉大的物理學家之一──漢斯.瓦爾特.克萊曼即將淹死在自家的浴缸裡。有個陌生人,正用一雙強壯的手臂把他的雙肩牢牢地按在陶瓷浴缸底。
雖然水深不過三十公分,但是,漢斯卻無法掙脫那雙手把頭抬起來。他用手抓扯陌生人的手,企圖擺脫他的控制。但這人是個邪惡而又年輕力壯的混帳,而漢斯已經七十六歲,還患有關節炎和心臟病。漢斯慌亂地揮動著雙臂,兩腳徒然踢打著浴缸,把水濺得到處都是。他無法看清楚攻擊者的臉,那影像在水面上不停晃動、模糊不清。這個混帳肯定是由公寓外牆的防火梯爬上來,再從敞開的窗戶鑽進屋裡,當他發現漢斯正在沖澡後,便直接闖進了浴室。
漢斯一面掙扎,一面感到胸膛中的壓力越來越大,從胸骨後的中心部位開始迅速地擴散到整個胸腔。這是一種負壓,從四面八方由外向裡擠,無情地壓迫著他的肺。僅僅幾秒鐘的時間內,這份壓迫感就漫沿到頸部,灼熱、哽噎、僵硬,漢斯不得不張開了他的嘴。浴缸裡的溫水嗆進了漢斯的喉嚨,他在極度恐懼中扭曲著身軀,像一頭垂死的野獸開始臨死前的最後抽搐。不、不、不!
不久,他的身體就一動也不動地躺在浴缸裡,大腦中的視覺影像漸漸消失,只看見上方幾公分處的水面,一顆顆落下的水珠泛起一圈圈漣漪。這使他想起了「傅立葉級數」,多麼美妙啊!
然而,這一切並沒有就此結束,還沒有。此時,漢斯又臉朝下的躺在冰涼的瓷磚地板上,漸漸恢復了知覺,灌進胃裡的水也開始咳了出來。他感到眼睛疼痛、胃部痙攣,每次呼吸都是痛苦的喘息。確切地說,從死亡線上掙扎回來比走向死亡更加痛苦不堪。就在這個時候,他的後背受到了重重的一擊,正好打在兩扇肩胛骨的正中心。有人愉快地對他說:「該醒醒了! 」
陌生人抓住漢斯的手臂,把他翻過來仰躺,使他的後腦又重重的撞上濕淋淋的地磚。漢斯急促地喘息著,睜開眼睛往上看,襲擊他的人正跪在浴缸旁的防滑腳踏墊上,那人的身形高大,體重至少在一百公斤以上。他穿著黑色T恤,肩膀上發達的肌肉從衣服下鼓起,下身是件迷彩褲,褲腳收在一雙黑色的皮靴裡。頭頂光禿,臉頰佈滿鬍渣,下巴留著一道灰色的疤痕;和碩大的身體比較,他整個腦袋小得不成比例。漢斯心想,這個人很可能是個毒蟲,殺了我之後就會翻箱倒櫃搜尋值錢的東西。到時候這個蠢貨就會發現,我連一分該死的錢也沒有!
這個惡棍咧著薄薄的嘴唇,微笑著說:「現在,讓我們來談談,如何?你要是願意,可以叫我賽門。」
他的口音很特別,漢斯一時難以判斷他到底是什麼地方的人。他有著一雙棕色的小眼睛,鷹勾鼻,灰色的皮膚就像一堵飽經風霜的牆磚。醜陋的五官並沒有明顯的地域特徵,可能是西班牙人,也可能是俄國人或土耳其人,反正任何國家都有可能。漢斯想問「你想做什麼?」但是一張口卻又哽住了。
賽門的臉上露出愉快的表情:「是、是,對於目前這個狀況我很抱歉,但我必須要讓你知道我不是鬧著玩的。做事最好開門見山,不是嗎?」
奇怪的是,漢斯現在並不害怕了,他已經接受現實,等著陌生人殺死自己。讓他不安的是這人厚顏無恥的態度:自己赤身裸體的躺在地板上,而他卻一直笑!很顯然,接下來他會命令自己說出提款卡的密碼。同樣的事情曾經發生在漢斯的鄰居身上:一個八十二歲的老婦人在自己的公寓裡遭到襲擊,在無情的毆打之下,不得不說出她金融卡的密碼。別做夢了,漢斯不覺得害怕──他非常憤怒!一陣咳嗽後,漢斯終於吐光了肚子裡的水,用手肘支撐起上身說:「你這個無賴,這次你找錯對象了。我沒有錢,甚至連提款卡也沒有。」
「我不要錢,克萊曼教授,我感興趣的是物理學而不是錢。如果我沒有猜錯的話,你應該對這門科學非常熟悉,是吧?」
漢斯變得更加憤怒了。這蠢貨想尋我開心嗎?他以為自己很了不起嗎?再過一會兒,他才察覺了一個更讓人擔憂的問題:這人怎麼會知道我的名字?又知道我是一個物理學家?
賽門看來已經猜到了漢斯的心思,對他說:「教授,這沒什麼好奇怪的。別看我長得醜,但我可不是一無所知的笨蛋,雖然書讀得不多,但是我學得很快。」
漢斯這才意識到,眼前的人並不是什麼缺錢的毒蟲。他問:「那麼你是誰?到這裡來做什麼?」
賽門笑得更開心了,回答說:「你就當它是一個研究題目吧,一個非常有挑戰性、神祕的課題。我得承認,這個課題裡的某些方程式不太好懂,但是我有一些朋友,他們可以說得頭頭是道。」
「你的朋友?你說的『朋友』是誰?」
「這個嘛,可能是我用詞不當,也許用『客戶』這個詞會更準確一點。我有一些知識非常淵博又相當富有的客戶,他們僱用我來這裡拿一些資料。」
「你在胡說什麼?你是哪裡的間諜嗎?」
賽門咯咯地笑起來:「不不不,沒有那麼可怕,我只是個獨立工作者。好了,這個話題我們就說到這兒。」
漢斯的大腦迅速的思考,這個惡棍肯定是個間諜,否則就可能是恐怖分子,他屬於哪個組織還不清楚──伊朗?北韓?還是蓋達組織?不過這並不重要,反正他們要的都是同樣的東西。漢斯想不透的是,在這麼多可以選擇的目標中,這些混蛋為什麼偏偏選中了他。他和同時代大多數的核子物理學家一樣,在一九五○至六○年代曾經為國防部做過一些高度機密的工作,但是他的專長是放射性研究,從來沒有涉足過炸彈的設計或製造;他的職業生涯幾乎全部傾注在非軍事理論的研究領域。於是漢斯說:「無論你的客戶是什麼人,我都愛莫能助。他們找錯物理學家了。」
賽門搖搖頭道:「不,我想他們沒錯。」
「你認為我可以給你什麼資料?濃縮鈾?我對那一無所知!更別說什麼核彈頭的設計了。我的研究領域是粒子物理學,而不是核子工程。我所有的研究論文在網路上都查得到,沒有任何祕密可言!」
陌生人聳聳肩,不為所動。他說:「你不必急著亂下結論,我不關心什麼核彈頭,也不關心你那些狗屁論文。我感興趣的是別人的成果,不是你的。」
「那你跑到我的公寓裡來做什麼?弄錯地址了嗎?」
賽門的臉色陰沉下來,他一掌把漢斯推倒在地,並俯身向前,把整個身體的重量透過手掌全部壓在他的胸口上,接著說:「很巧,這個人你正好認識。還記得五十年前在普林斯頓大學的那位教授嗎?就是那位來自德國巴伐利亞的猶太人,那位寫出著名的《狹義相對論》的人。你一定沒忘記他吧?」
在這人強而有力的壓迫下,漢斯漸漸感到呼吸困難。他想著:上帝啊,這是不可能發生的事。
賽門把身體更往前傾一些,臉也湊到漢斯的面前,鼻孔中的黑毛在漢斯眼前清晰可見。他又說:「克萊曼教授,當年他很欣賞你的才華,認為你是他的助手中最有前途的科學家。在他生命的最後幾年裡,你們一直十分密切地共事,對嗎?」
賽門用力往下壓,漢斯感覺到自己的脊椎骨已經硬生生地頂在冰冷而堅硬的地磚上,即使他願意回答這個問題,實際上也已經無能為力了。
「沒錯,他相當欣賞你。不過更重要的是,他信任你。那幾年,他所研究的一切問題幾乎都會找你商量,甚至包括他的『統一場理論』。」
就在這時候,咔嚓一聲,漢斯的一根肋骨斷裂了,就在左肋外側承受壓力最大的地方。劇烈的疼痛像一把尖刀一樣直刺入漢斯的胸膛,他本能地張開嘴大叫,但因為無法吸入足夠的空氣而叫不出聲來。哦,上帝,我的上帝啊!就在這一瞬間,他的理性防線徹底崩潰,他害怕、恐懼了!因為他終於知道陌生人要的是什麼,也知道了最終自己將不得不乖乖就範。
賽門總算停止壓迫,從他胸口上抽回了手。漢斯深深地吸入一口氣,但湧進胸腔的氣流卻像另一把刀子,刮得左胸一陣劇痛。他的胸膜已經撕裂,這意味著左肺葉組織很快就會崩潰。劇痛使他開始哭泣,整個身體隨著每一次呼吸而抽搐。賽門對自己的傑作很滿意,雙手扠在後腰上,帶著得意的微笑居高臨下地看著漢斯:「現在,你我對彼此都很瞭解了吧?你已經知道我在找什麼了,是不是?」
漢斯點點頭,然後閉上了眼睛。他在心中說著:對不起,博士,我要背叛你了。他的腦海裡彷彿又出現博士的身影,很清晰;那個偉人就站在漢斯的浴室裡。但是,博士的模樣和人們熟悉的照片上的樣子迥然不同,不再是那個長著蓬亂白髮、不修邊幅的天才,而是他生命最後幾個月的樣子:乾癟的臉頰、深陷的雙眼,一副衰弱而潦倒的痛苦模樣。這就是那個窺見了真理,但卻為了整個世界的安危不得不沉默的人。
這時,漢斯的腰又被賽門狠狠踢了一腳,正踢在折斷的肋骨下方,疼痛迅速地擴散到整個身體,他雙眼外凸地打開了。賽門接著抬起一隻腳,用皮靴踩在漢斯的髖骨上說:「你沒有時間睡覺,我們還有事要做。我去你的書桌上拿紙和筆,你把每件事都給我寫下來。」說完,他轉身走出了浴室,一面走一面繼續說:「如果有我不明白的地方,你要給我解釋清楚,就像在學術研討會上那樣,明白嗎?說不定你會樂在其中的,誰知道呢。」
賽門沿著走廊走進漢斯的臥室。接著,漢斯聽到翻箱倒櫃的聲音。眼前沒有了陌生人,漢斯的恐懼開始減弱,至少在那個混蛋再次回到他身邊之前,他又有機會可以思考了。可是,他腦子裡浮現的卻是那惡棍腳上的皮靴,那雙又黑又亮、和納粹衝鋒隊隊員穿的一模一樣的皮靴。這傢伙企圖裝扮成納粹成員的模樣,讓漢斯感到一陣噁心。在本質上,這個人和納粹成員是同樣的貨色,和當年身著褐色制服、齊步走在法蘭克福大街上的納粹暴徒沒有什麼不同,他早在七歲時就親眼目睹過這些。但是,賽門那些不知名的「客戶」是誰呢?如果他們不是納粹黨員,又是什麼人?
賽門此時回到浴室,一手拿著一枝圓珠筆,另一手拿著一疊標準信紙,對漢斯下命令:「好了,現在從頭開始寫。我要你寫出修正後的場方程式。」他彎下腰,把筆和信紙遞給漢斯,但是漢斯沒有伸手去接,他的肺葉組織正在衰壞,每一次呼吸對他而言都是痛苦不堪的折磨。但是他已經打定主意,儘管如此也絕不幫助這個納粹。他尖叫道:「下地獄吧!」
賽門以略帶責備的眼光看了他一眼,那神情就像大人看著一個淘氣的五歲小孩。他說:「克萊曼博士,你知道我在想什麼嗎?我認為你需要再洗個澡。」
他迅速地一把拎起漢斯,再次把他的頭按進了浴池中。漢斯又開始拼命掙扎,企圖把頭抬出水面;他的雙手抓扯著惡棍的手臂,身體在浴缸上不斷地碰撞。這一次的折磨比起第一次來要恐怖得多,因為漢斯清楚即將接踵而來的那一連串痛苦──肺部劇烈的收縮、身體瘋狂的抽搐、意識漸漸消失直到跌入一片無底的黑暗深淵。
這一回,漢斯陷入了更深的昏迷,當他從黑暗深淵中掙脫出來的時候,已經耗盡了全部的體力。甚至在他睜開眼睛之後,仍然覺得自己並沒有完全清醒。出現在他眼前的一切影像都模糊不清,他的呼吸也已經十分微弱。
「克萊曼博士?醒了沒?聽得見我說話嗎?」
漢斯聽到的聲音模糊不清,說話的人像是被蒙住了嘴。他向上看去,再次看到了那個惡棍的身影,但是,他全身似乎正被無數的震盪粒子所構成的半影圍繞著。
「克萊曼博士,我真希望你能表現得更理智一些。你看看自己的處境,只要用邏輯思考一下就會知道,這樣死守著不說簡直荒謬到極點,像這麼重要的東西怎麼可能永遠隱藏下去呢?」
漢斯集中注意力,仔細地看著圍繞著那個人的半影,卻發現那些粒子並不是在震盪,而是不斷的出現和消失,粒子和反粒子成雙成對地從量子真空中神奇地突然出現,接著又同樣迅速地消失。漢斯不禁想道,眼前的景象是多麼神奇啊,只可惜身邊沒有照相機!
賽門接著說:「就算你不幫我們,我的客戶照樣能得到他們想要的東西。也許你還不知道,你的教授當時把這個祕密同時告訴了好幾個人,因為他認為最明智的做法就是把這個資料分散隱藏起來。我們已經接觸過其他幾位老先生,他們都非常樂意提供協助。總之,我們想要的東西一定會到手,你又何必如此跟自己過不去呢?」
漢斯睜大雙眼,盯著那些轉瞬即逝的粒子,它們似乎變得越來越大;等他定睛再看時,他又發現它們顯然根本不是粒子,而是連接著一個個簾幕狀空間的極其細微的弦絲,空間簾不斷翻滾捲繞成管狀、圓錐和流形,細弦在其間顫動著。這一切無比精緻的舞蹈,竟然和博士所描述的情景完全吻合!
「克萊曼博士,我很抱歉,但我的忍耐已經到達極限。我本來並不想這麼做,都怪你逼得我別無選擇。」
說完,他連續對著漢斯的左胸猛踢了三腳,但這時的漢斯已經沒有任何感覺。他看得很清楚,無數透明的空間簾幕已經覆蓋住他整個身體,它們就像吹製玻璃時的那些彎曲的片狀玻璃一樣炫目、離奇,摸起來十分柔軟。但是,他身邊的那個人顯然無法看到它們,再說,這個人是誰啊?他穿著一雙黑色的皮靴站在那裡,看上去簡直就像個小丑。漢斯輕輕地開口:「它們就在你的眼前,難道你沒看見嗎?」
那人歎了口氣,說:「我看,你需要更強力的說服手段。」他退到走廊上,打開了衣櫥的門。「讓我們看看這裡面有什麼。」一會兒過後,他拿著一只裝有外用酒精的塑膠瓶和一支蒸汽熨斗回到了浴室,對漢斯說:「克萊曼博士,告訴我最近的插座在哪兒?」
此時的漢斯早已把這個人拋在腦後,他的眼裡只看見層層疊疊的宇宙,它們像一塊無比輕柔的毯子,溫暖地把他包裹起來。
當代最偉大的物理學家之一──漢斯.瓦爾特.克萊曼即將淹死在自家的浴缸裡。有個陌生人,正用一雙強壯的手臂把他的雙肩牢牢地按在陶瓷浴缸底。
雖然水深不過三十公分,但是,漢斯卻無法掙脫那雙手把頭抬起來。他用手抓扯陌生人的手,企圖擺脫他的控制。但這人是個邪惡而又年輕力壯的混帳,而漢斯已經七十六歲,還患有關節炎和心臟病。漢斯慌亂地揮動著雙臂,兩腳徒然踢打著浴缸,把水濺得到處都是。他無法看清楚攻擊者的臉,那影像在水面上不停晃動、模糊不清。這個混帳肯定是由公寓外牆的防火梯爬上來,再從敞開的窗戶鑽進屋裡,當他發...