專為台灣人量身打造的初級韓語教材
只要會中文就會唸韓文！
美女老師親自一對一口型示範教你說韓語！
筆順動畫一筆一畫教你寫韓文！
唯一首創中文漢字諧音學會所有韓文發音＆羅馬拼音拼出所有單字、句子
沒有40音基礎, 也能馬上開口說韓語
從入門到精通，只要這一本就夠！

如果韓語可以用中文來學，不就變得很簡單？
韓文「口」的符號怎麼唸？用中文「姆」就能唸！
一看就會唸！由淺入深,最簡單的韓語入門書
初學者也能馬上開口說！旅遊、交友、血拼都好用！
　　想學韓語，但一看到韓文「OOXX」的符號就嚇到了嗎？不用怕，其實韓語很簡單！不信你看看！

．美女唸作「mi-nyeo」、位置唸作「wi-chi」、玩具唸作「wan-gu」...和國語發音類似。
．車票唸作「cha-pyo」、畫家唸作「hwa-ga」...和台語類似。
．棒球唸作「ya-gu」、火鍋唸作「sya-beu-sya-beu」...和日語很相似。
．果汁唸作「ju-seu」和英文的「juice」相似；新聞唸作「nyu-seu」和英文的「news」相似。

　　這些「圈圈、點點和直線」，看起來像是某種符號還是圖畫的韓國文字，雖然和我們的文字有很大的不同，但由於韓文是一種較規則的拼音文字，所以基本上，只要發音基礎打好，一看到韓文字母就可以唸得出來。如同中文的ㄅㄆㄇ、英文的ＫＫ音標一樣，只是韓文把這種「ㄅㄆㄇ、ＫＫ音標」當作一種文字使用。而且：

１、韓語中許多字母的發音，在漢字讀音中，都能找到相似的音（除了幾個少數特殊音之外）。
２、韓語中，來源於漢語的詞占總辭彙量的70％之多，懂中文的人學習漢字詞比其他國家的人有得天獨厚的優勢，學好了這70％的漢字語詞，基本的交流都沒有問題。

　　所以，我們理解了韓語愛好者在學習韓語過程中的困難點，針對這些困難點，一一找出解決的方法，推出了這本專為零基礎者編寫的韓語入門書《用中文學韓語不用背》，對於特殊的「漢字讀音拼讀法」，只要跟著韓籍老師的發音教學影片、筆順Flash、跟讀MP3...學習，讓您一開口就是最道地標準的首爾音。「口語短句篇、場景會話篇」也收錄生活中使用最多、最頻繁的例子，跟著本書學習，一定能達到「馬上就能開口說」的程度，不管是和韓國人談話、旅遊、看韓劇......都能流利地用韓語進行交流。

◇這是一本最像「韓國人學母語模式」的韓語初學書
．韓語零基礎，也能用中文學好40音
　　為完全沒有任何韓語基礎者所設計，最清晰的嘴型影片，搭配口腔發聲剖面圖，從最基本的子音、母音到收尾音，利用「中文漢字＋羅馬拼音」輔助發音，而且適時導入「英文學音」的方式，以相似的英文單字音來輔助學習，每個音只要跟著唸就學會。還收錄相關單字，多練習就能打好韓語發音基礎。
　　首創筆順Flash動畫教學，一筆一畫完全和韓國小孩學母語一樣地學習，清楚易懂，一次就學到最正確的字母。
．文法自學不求人，再學多一點，實力就從這裡開始！
　　針對外國人學習韓語的困難點，將韓語文法簡化，你可以從新穎又實用的例句中輕鬆學到文法規則、與韓語中特有的活用變化。

．與韓國人溝通絕對聽得懂、也能回答
1. 三段式延伸對話
　　專業韓語老師親自錄製，主題貼近生活，例如：稱讚牛尾湯很美味、餐廳訂位、電話中請對方留言、和店員殺價、預約看診、向公司主管請假.......等，韓國人日常生活一定會用到的場景通通在這裡！
2. 單字與文法小整理
　　貼心的單字及文法補充，學會話完全不用再查字典。

◇學習目標：
【第１單元】發音課：學習40音與筆順，掌握99%的發音技巧
【第２單元】文法課：完全針對初學者，可以學到最基礎的文法概念
【第３單元】單字課：20個主題，800多個生活單字，學會了就能開口說！
【第４單元】句型課：韓國人日常生活用得最多的溝通短句，可以打好會話的基礎
【第５單元】會話課：46個生活主題演練，讓你和韓國人侃侃而談
【精彩附錄】首爾地鐵交通圖、韓國知名大學、韓文輸入法、學習韓語的推薦網站，讓你更全面瞭解韓國的大小事。


因為每個字母&單字都有獨創的漢字標音，
只要一看就會自然發音，所以根本不用背！
跟著口型教學影片讀，馬上弄懂發音規則。
結合口腔位置圖，徹底透析發音部位
市面唯一DVD+MP3超值重裝版,全面學習零死角

特色1. 口腔位置圖，徹底透視發音部位
　　配合口腔剖面圖，發聲部位、舌頭位置、送氣方法、發聲強弱.......等重點，一目瞭然。

特色2. 超強互動光碟，MP3+DVD全面學習零死角
　　(1) MP3－特聘韓籍教師錄製，發音標準清晰。一課一音軌，好查好找，方便跟讀。
　　(2) DVD－韓籍教師親自示範每一個發音，如同免費家教教你練好正統發音。
　　(3) 筆順Flash－每個字母都有現場筆順教學，還提醒你每個字母書寫時容易犯的錯，跟著動畫一起寫，所有字母馬上學會，過目不忘！

特色3. 主題最完整，使用頻率最高
　　5大章節，收錄23個分類表現、46個和韓國人生活息息相關的主題，完全涵蓋韓國人每天都會用到、也最常用的單字與會話場景！常用表現如：「表現高興、驚訝、肯定、同意、懷疑、後悔......」，場景會話如：「寒暄打招呼、詢問近況、道別、一起去汗蒸房、餐廳吃飯、請求退換貨、辦理存摺、問路、面試、向老闆請假、遲到被老闆責罵、預約掛號.......」篇篇精彩、最貼近生活，想不會都很難！

特色4. 基礎分類單字，幫助無限擴充字彙量
◇初級韓語，這些單字就夠了！
　　除了基本食、衣、住、行...等必備單字之外，還收集了許多跟韓國特有文化與習俗相關的用字，例如：泡菜、豆瓣醬湯、石鍋拌飯、辣炒年糕……等，一網打盡所有常用字彙。使用羅馬拼音輔助，學習完全沒有負擔。

特色5. 常用短句，日常溝通沒問題
◇從迷你句快速累積會話實力
　　精選23個個句型主題，輔以簡單的字詞解說，你能學到最基礎的例句，透過句型會話加強練習，更能有效地累積會話實力。可愛插圖可幫助圖解情境，讓學習更加分！

特色6. 實境對話&延伸表現，任何場合都能說
　　涵蓋日常生活最基本的會話，從「和韓國人寒暄打電話、逛街購物、旅遊住宿、餐廳吃飯、職場面試、向老闆請假、醫院看診.......」可說是24小時、365天都可以不間斷地練習韓文。

特色7. MP3播放檔，隨時隨地練聽力
　　聆聽外籍老師如何說單字、講句子，MP3只要用聽的就能隨時演練。走路、等車、坐車、睡前......想聽就聽，不可能學不會！

特色8. 專業級老師審定，最具權威
　　由具有韓國高麗大學語學專業背景的王清棟博士擔任監修，專業度毋庸置疑，讀者學習起來更有保障。

作者簡介：

◆金賢珠 (Hyun-Ju Kim)－1958年生，韓國外國語大學中國語言與文學系教授，從事中國古典文學研究。

◆韓曉－韓國慶熙大學研修結業，目前為韓語講師。



審定者簡介 　　 　 　　　　　　　　　　

王清棟 博士

●學歷：

韓國高麗大學語學博士 (Korea University)

韓國首爾大學教育學碩士 (Seoul University)

●經歷：

國立臺灣師範大學 進修推廣學院 韓語快易通課程 教授

中國文化大學韓語系助理教授

中央研究院博士後研究人員

中央廣播電台韓語放送譯播人員

韓國外國語大學講師

韓國青雲大學講師

國防部國防語文中心韓語組助理教授

師大韓語課程首任教授，在相關學習網站都普遍受到學生好評，授課學生逾數千人次。

★學習部落格　http://blog.yam.com/user/odikayo.html