這是一本導演的舞臺劇作品集,作者黃惟馨舞台導演《雅克和他的主人》一劇,並一此書收納全劇導演之相關內容,包括原劇作家介紹、劇本分析、導演構思、構圖解說、場面調度等等。作者言及「本次演出蒙米蘭.昆德拉先生首肯,劇本參照尉遲秀先生譯本,特此申謝!為因應演出形式及調度需要,部分場次略有更動。」關於《雅克和他的主人》是改編自狄德羅《宿命論者雅克》(出版於1796年,距狄德羅離世已十二年);這個改編並不是通常的意義,米蘭.昆德拉將之看做是自己的「狄德羅的變奏」。對昆德拉而言,《宿命論者雅克》的意義在於當俄羅斯這個沉重的非理性落到他的祖國時,他可以從狄德羅的這部小說中呼吸西方現代精神的氣息而不會窒息,這種精神最顯著的特徵就是自由和寬容;這也是昆德拉所有的作品始終沒有放棄的核心價值,可以說,這種對於《宿命論者雅克》的精神氣質的偏愛正是《雅克和他的主人》誕生的最根本的原因。如果按作者在劇本中的調度,演出時人物只要依事件發生的時間在舞台的前、後兩區進行演出即可,若有過去與現在的交會時,則呈現前、後兩個區位同時對話的情景;作者在構思劇本時所懷抱的細膩與巧思在此做了全然的展現。在把《雅克和他的主人》這樣一個追求形式上最大自由的劇本搬上舞台時,導演想要做的也是極力找出一個能呈現這種絕對自由的演出方式。於是,基於原本的架構,作者擴大了原本前、後兩區的在鏡框式劇場演出的形式,而成為以三個區域在圓形劇場演出的方式。
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。