聽雨樓隨筆（卷三）

五大臣出洋的形形色色，據筆者所聞，也可以附帶略述一二。他們上上下下那是拖著辮子，於是帶了不少的薙髮匠，他們又因為穿著袍絝，又要帶裁縫，他們怕喫不慣西菜，各人又口味不同，還各自帶廚子，這還不去管它，到了外國，在輪船火車上，旅館中，架起爐灶來燒菜，就使人頭痛了。此時兩個老留學生伍廷芳、唐紹儀都已官居侍郎，事前和他們再三再四討論，指點得無微不至，可是臨到了外國，還出了些岔子。他們出發的時候，還是秋季，到歐洲已經時屆寒冬，外國是無一處不升火爐的，他們穿了皮衣， 進屋裡熱得受不住，出門又經不起砭骨的風霜，大感為難起來，翻譯隨員就出個主意， 叫跟來的裁縫，學西服的樣子，趕製大衣，裁縫不是西服店出身，誰又會做呢？只得把外絝略改一下，不中不西的，權充大衣一用，為了裁衣，又不得不把行程延誤些日子。有一次他們走進一家大旅館，那大門是裝有軸心的，每扇只容一人推進去，前一人出來，後一人就必須緊跟著進去。端方是個講究儀表的旗人，他老先生不知這個訣竅，被前後兩人夾在當中，弄得進退維谷起來，惹起旅客們一番大笑，諸如此類，不一而足。然而他們回國以後，卻都帶了一些洋派回來，舉端方為例：他曾在北京的私宅中演放電影， 膠捲著火，引起一陣火災，又在直隸總督任內，允許攝影師拍攝慈禧太后的葬禮，被認為大不敬而革職，這都算有以別於頑固舊派的舉動了。
(本篇節錄自聽雨樓隨筆卷三-丙午談往 一文)

五大臣出洋的形形色色，據筆者所聞，也可以附帶略述一二。他們上上下下那是拖著辮子，於是帶了不少的薙髮匠，他們又因為穿著袍絝，又要帶裁縫，他們怕喫不慣西菜，各人又口味不同，還各自帶廚子，這還不去管它，到了外國，在輪船火車上，旅館中，架起爐灶來燒菜，就使人頭痛了。此時兩個老留學生伍廷芳、唐紹儀都已官居侍郎，事前和他們再三再四討論，指點得無微不至，可是臨到了外國，還出了些岔子。他們出發的時候，還是秋季，到歐洲已經時屆寒冬，外國是無一處不升火爐的，他們穿了皮衣， 進屋裡熱得受不住，出門又經不起砭骨的風霜，大...

聽雨樓回想錄(一九七四年)
《大華》一九六六-六八年 / 大華誕生的故事 / 袁克文的《洹上私乘》/
李蓮英的豔妹 / 總統南海賣魚 / 清朝一個羊弔風狀元 /榮德生被綁破案的經過/吳沃堯小說中的資料 / 倫敦的孫中山被難紀念室 / 《申報》和洪憲紀元 /
五大臣中三博士/ 清朝皇帝的賬房-內務府 / 溥儀收買明版書/ 廁上辦公的軍人/
廣西戲班詠霓社 / 南天王垮台的內幕 / 談聶雲台 /丙午談往 /洪深大鬧大光明/
人‧名‧詩/ 順治出家/上海的超社逸社 /胡適宋美齡博士銜最多 /張作霖的個性/溥心畬的照相 / 關於徵聯 / 陳望曾有心進貢 / 我所見的張永福 /
火車中的彈孔：張其鍠遇險記 / 溥儀冊封「皇后」的笑話 / 宣統皇帝的辮子/
「後畫中九友歌」/ 名人軼聞 / 溥儀結婚演戲記趣 / 統治與迷信/
梁啟超萬生園雅集圖 / 穿黃馬掛的英國將軍戈登 / 吉青納與中國古瓷 /
李鴻章對待外國人 / 一九三三年汕頭金融風潮 / 「洋宮保」赫德/ 馬敘倫舊硯/
我和徐亮之 / 楊翠喜與丁朱大參案 / 軍閥的笑話 / 趙叔雍筆下的「梅巧玲」/
翰林幽默 / 西德中國大使館的神秘人 / 蔡元培的遺產 / 清宮瑣聞 /
只出一期，遂成絕響：香港一部藝術雜誌《南金》/ 手本 /
「後鶯湖曲」與徐志摩夫婦 / 文廷式宮詞 / 小蹄子與小妮子 / 官場巧事 /
上海二月記 / 畹華令 / 早期的上海石印書 / 袁世凱的妻妾子女/袁寒雲的岳父
翁心存日記片段 / 溥儀賜諡小考 / 清朝駐英欽差畫像糾紛記趣/
蔡元培在廣東打秋風 / 記吳柳隅 / 大華停刊的故事
《大華》復刊號一九七零-七一年
大華復刊的故事 / 西太后有喜 /香港東華醫院與高滿和 /周作人「賣文」一故事
/吳震修脫險記 / 趙鳳昌及其書法 / 潮劇的藝術 / 甚麼叫「大時」「小時」？ /
南京政府的德國軍事顧問/藝術家姚茫父 / 陳石遺拋書/會作八股文的和尚-道衍/
辛亥潮汕革命與高繩之 / 亞力山大和他的中國人物畫 /「豬仔議員」吳景濂/
戊戌狀元夏同龢 / 官員任免記趣 / 雙忽雷的故事 /《孽海花》的小說公案 /
《大華》高伯雨文章目錄一覽表

聽雨樓回想錄(一九七四年)
《大華》一九六六-六八年 / 大華誕生的故事 / 袁克文的《洹上私乘》/
李蓮英的豔妹 / 總統南海賣魚 / 清朝一個羊弔風狀元 /榮德生被綁破案的經過/吳沃堯小說中的資料 / 倫敦的孫中山被難紀念室 / 《申報》和洪憲紀元 /
五大臣中三博士/ 清朝皇帝的賬房-內務府 / 溥儀收買明版書/ 廁上辦公的軍人/
廣西戲班詠霓社 / 南天王垮台的內幕 / 談聶雲台 /丙午談往 /洪深大鬧大光明/
人‧名‧詩/ 順治出家/上海的超社逸社 /胡適宋美齡博士銜最多 /張作霖的個性/溥心畬的照相 / 關於徵聯 / 陳望曾有心進貢 / 我所見的張永福 ...