感受到分享的美好,孩子才會樂於分享
【內容簡介】
本書原文為日文。強迫分享,會讓孩子覺得分享很糟,是被迫要做的事;給孩子多些「分享更好」的正面經驗,孩子才能懂得開心的分享。這是一個關於樂於分享、體驗到分享的美好,讓人感到愉悅的分享小故事。
小莉在河邊採花時,一艘竹葉做成的小船順著流水漂了過來。小船上綁著一封用綠色蠟筆寫的信:請你3點來喝茶,可以邀請朋友一起來。我會做好蛋糕,等待你的光臨。
雖然小莉不知道寫信者「綠中綠」是誰,但有人邀請她又有蛋糕吃,便決定去喝3點的下午茶。
途中,小莉遇到手提一籃雞蛋正要回家的小志。小志知道小莉要去喝下午茶,決定和她一起去。然後,小莉和小志爬上山坡,遇到扛著糖的螞蟻們。螞蟻知道他們兩個要去喝下午茶,又有牠們喜歡的蛋糕吃,於是也要跟著一起去。小莉、小志和螞蟻走到白楊樹下,遇到正在吃核桃的松鼠。松鼠聽到這群隊伍要去喝下午茶又有蛋糕吃,便也加入了隊伍。小莉、小志、螞蟻和松鼠走到水井邊,遇到正在將床單收進籃子裡的鴨子。鴨子一聽到有人準備了蛋糕要請喝下午茶,二話不說,也加入了下午茶行列。小莉、小志、螞蟻、松鼠和鴨子走到水車小屋邊,遇到背上馱著麵粉袋的驢子。知道大家都要去喝下午茶,驢子也決定加入。小莉、小志、螞蟻、松鼠、鴨子和驢子一大隊伍就這樣浩浩蕩蕩的前往目的地。
一行隊伍終於來到綠中綠的家。看到這麼多客人到家裡來,綠中綠好開心,一直跳上跳下。可是,蛋糕夠吃嗎?綠中綠一點也不擔心,牠準備的蛋糕絕對綽綽有餘。沒多久,綠中綠從廚房裡拿出蛋糕,慢慢的、慢慢的走。可是,蛋糕太重了,一下子往這邊傾,一下子往那邊倒,突然,摔到地上了!大家都嘆了口氣,好可惜啊!沒蛋糕吃了,怎麼辦?這時,小莉有了個好主意:「用我們帶來的東西,再做一次蛋糕吧!」
有了大家的不吝分享與共同合作,3點的下午茶成了個充滿歡樂的美好饗宴。
這不只是個關於分享的故事而已,也是飲食繪本。孩子們會由故事中,知道做蛋糕需要哪些材料,還有,裝點餐桌,可以讓食物變得更美味;飲食,也可以是生活中美麗的事。
作者簡介:
小玉 知子(こだまともこ)
生於東京,畢業於早稻田大學英文系,之後在雜誌社從事編輯相關的工作。現在著力於兒童文學的翻譯。圖畫書創作作品有《和好湯》(まいごのまめのつる,中文版由大穎文化出版);圖畫書翻譯作品有《請兔子幫忙選禮物》(うさぎさんてつだってほしいの)、《我最討厭你!》(きみなんかだいきらいさ)、《巫婆芭芭雅嘎》(バーバ.ヤガー)、《袋子裡面裝什麼?》(ふくろのなかにはなにがある?);中長篇故事翻譯作品有「戴鐸冒險記」系列(ダイドーの冒険シリーズ)、「魔法車」系列(チキチキバンバンシリーズ)、《檸檬的滋味》(レモネードを作ろう)、《小熊維尼之重返森林》(プーさんの森にかえる)等。現在住在東京。
【關於繪者】
中野 弘隆(なかのひろたか)
1942年生於青森縣。1964年畢業於桑澤設計研究所室內設計系。畢業後曾在動畫工作室及設計公司工作,之後則投入圖畫書創作。圖畫書創作作品有《小象散步》(ぞうくんのさんぽ)、《小象在雨中散步》(ぞうくんのあめふりさんぽ)、《小象在狂風中散步》(ぞうくんのおおかぜさんぽ)、《小裕與怕麻煩的犀牛》(ゆうちゃんとめんどくさいサイ)、《嘔和噗》(ゲーとピー)、《好癢好癢!》(カユイカユイ)、《游泳》(およぐ)、《摔了一跤,滾滾滾》(すってんころりん)、《鰻魚溜走啦!》(うなぎさんにょろり)、《青蛙的池塘》(かえるさんのおいけ);童話創作有《兔子的家》(うさぎのおうち)、《我的冒險》(ぼくのぼうけん)等。現在住在東京。
章節試閱
P2
小莉正在河邊採紫雲英小花,
一艘竹葉做成的小船順著流水漂了過來 ,
船上綁著一封用綠色蠟筆寫的信。
(信的內容)
1 請你3點來喝茶,可以邀請朋友一起來。我會做好蛋糕,等待你的光臨。
2 橋
3 白楊樹
4 水井
5 水車小屋
6 牧場
7 目的地
8 過了牧場後的小河邊就是目的地。
9 綠中綠 敬上
「綠中綠是誰呢?信上說有蛋糕哩!那我一定要去。」
P3 圖
P4
小莉渡過河上的橋,遇到朋友小志。
小志手上提著一籃雞蛋,
他剛幫媽媽買完東西,正要回家。
「小莉,妳要去哪裡?」
「我要去喝3點的下午茶。有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
小莉把信拿給小志看。
「綠中綠是誰啊?我也可以跟妳一起去嗎?」
「好哇!我們一起走吧!」
P5 圖
P6
小莉和小志爬上山坡,
遇到扛著糖的十隻螞蟻。
「你們兩個要去哪裡呢?」螞蟻們問。
「我們要去喝3點的下午茶。
有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
「有蛋糕!我們最喜歡吃蛋糕了。」
「那我們一起去吧!」
P7 圖
P8
小莉、小志和螞蟻走到白楊樹下,
遇到正在吃核桃的松鼠。
「你們要去哪裡呢?」
「我們要去喝3點的下午茶。聽說有蛋糕可以吃。」
「我也跟你們一起去。我會帶核桃當伴手禮唷!」
「那我們一起走吧!」
P9 圖
P10
小莉、小志、螞蟻和松鼠走到水井邊,
遇到正在將床單收進籃子裡的鴨子。
「哎呀!你們聚在一起,是要去哪裡呢?」
「我們要去喝3點的下午茶。
有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
「那也讓我跟你們一起去吧!」
P11 圖
P12
小莉、小志、螞蟻、松鼠和鴨子
走到水車小屋邊,
遇到背上馱著麵粉袋的驢子。
「哎呀!你們要去哪裡啊?」
「我們要去喝3點的下午茶。
有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
「聽起來很不錯,也讓我一起去吧!」
P13 圖
P14
小莉、小志、螞蟻、松鼠、鴨子和驢子
走到牧場邊,
遇到正在搬運牛奶罐的牛。
「哎呀!這到底是什麼樣的隊伍啊?」
「我們要去喝3點的下午茶。
有人說會做好蛋糕,等客人到唷!」
「原來是這樣啊!
那也讓我加入你們的行列吧!」
P15 圖
P16
大家沿著小河,一直走、一直走,
P17 圖
P18
不久,看到了一個有尖尖屋頂的小房子。
房子的門上,用綠色油漆寫著「綠中綠」。
小莉搖了搖掛在門邊的鈴鐺。
P19 圖
(圖文字)綠中綠
P20
門開了。一隻綠色的青蛙跳了出來。
「你是綠中綠嗎?」
「對,我就是綠中綠。」
「我們來喝3點的下午茶了。」
「哇!妳帶來好多朋友啊!」
綠中綠非常高興,上上下下跳個不停。
P21 圖
(圖文字)綠中綠
P22
「可是,
蛋糕夠吃嗎?」
「沒問題、沒問題!
來!大家請坐吧!」
綠中綠很有自信的說,
一面往屋裡走去。
(圖文字)綠中綠
P23 圖
P24
(左下)
綠中綠又出現在門口,
手上捧著一個大家期待已久的大蛋糕。
(右上)
綠中綠直盯著蛋糕頂端,
一邊慢慢的、慢慢的走。
可是,蛋糕太重了,
(右下)
一下子往這邊傾,
P25
(左)
一下子往那邊倒,
(右)
突然,哎呀!哎呀!
P26
摔到地上了!
P27
「啊……」
大家都嘆了口氣,覺得好可惜……
P28
「對了!」過了一會兒,小莉大聲說,
「用我們帶來的東西,再做一次蛋糕吧!」
綠中綠從廚房裡拿來了碗、攪拌器和平底鍋,
大家馬上開始動手做蛋糕。
P29 圖
P30
先用平底鍋煎了好幾片鬆餅,
再將鬆餅疊起來,
最後淋上糖漿、擺上核桃。
瞧!蛋糕完成了,看起來好好吃啊!
「好啦!我們來喝茶吧!」
大家舉起杯子。「乾杯!」
這時,屋內的時鐘敲了三聲。
啌!啌!啌!
剛好是下午3點。
P31 圖
P32 圖
P2
小莉正在河邊採紫雲英小花,
一艘竹葉做成的小船順著流水漂了過來 ,
船上綁著一封用綠色蠟筆寫的信。
(信的內容)
1 請你3點來喝茶,可以邀請朋友一起來。我會做好蛋糕,等待你的光臨。
2 橋
3 白楊樹
4 水井
5 水車小屋
6 牧場
7 目的地
8 過了牧場後的小河邊就是目的地。
9 綠中綠 敬上
「綠中綠是誰呢?信上說有蛋糕哩!那我一定要去。」
P3 圖
P4
小莉渡過河上的橋,遇到朋友小志。
小志手上提著一籃雞蛋,
他剛幫媽媽買完東西,正要回家。
「小莉,妳要去哪裡?」
「我要去喝3點的下午茶。...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。