風靡日本台灣,銷售量突破100萬冊
勇於挑戰新事物,開拓眼界,發展出全新の自己!
看小絲與偵探魔女黛緹合作,如何幫一位中性打扮的魔女,
打造一件「不像她風格的禮服」!?
瑪妮為了修理魔法掃帚,總是穿著連身工作服。最近開始學習國標舞的她,穿著禮服出席舞會時,卻成為大家的笑柄。她希望小絲能把這件禮服修改為「像她風格的衣服」,不過,偵探魔女黛緹卻跑去調查她……
作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。
譯者簡介:
蕘合
出生於高雄市,東吳大學日文系畢業。現為自由譯者,譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。
章節試閱
人物介紹:
什麼都行魔女商店的故事
什麼都行魔女商店的修改分店,是一間幫忙修改舊禮服,讓它重生的商店。施了「只有真正需要這間店幫忙的人,在真正需要幫忙的時候,才能找到這間店」魔法的修改分店,接待過各式各樣的人。手藝高超的裁縫魔女小絲,不管碰到什麼樣的修改要求,都能與奈奈、可冬一起修改出美麗的禮服。
小絲
什麼都行魔女商店修改分店的店主。雖然嘴巴壞,不過卻是手藝相當高明的裁縫魔女。
奈奈
人類女孩。很喜歡裁縫,經常幫忙小絲。
可冬
僕貓。泡茶技術無人能及。燙衣服的技術也是一流的。
黛緹
小絲的表姊。因為「尋找優點」的工作而忙碌著,可是……
黑貓頂針
魔法頂針。可以叫出客人的布台,也可以讓素描簿上的圖跳舞。
嘆息高跟鞋
美麗得令人忍不住發出讚嘆聲,不過穿上之後難以行走的高跟鞋。
粉紅水晶的頂針
另一個魔法頂針。可以讓人在一瞬間換上衣服。
塞希爾
魔女間無人不知無人不曉的名「女鞋設計魔女」。曾經製作過嘆息高跟鞋。
瑪妮
擅長運動,穿著打扮像男孩子。對於自己沒有女人味感到煩惱。魔法掃帚的修理魔女。
1. 魔女黛緹再度來訪
「這種天氣,如果能騎上掃帚在天空飛,一定很舒服吧。」
奈奈一邊抬頭望著萬里無雲的蔚藍晴空,一邊走向修改分店。當她來到紅色大門前,發現門旁立著一把從未見過的掃帚。不,正確來說,掃帚並非立著,而是離地飄著。奈奈直直凝視那把掃帚的時候,它突然像隻百般無聊的小狗黏了上來。當它發現她並非自己主人時,又失望地回到原處。
「有魔女客人上門呢。會是什麼樣的魔女呢?」
奈奈滿懷期待,迅速開門。
「啊,歡迎光臨。」
說著這句話的小絲,對面果然看到一位魔女。
這位坐著的魔女,雙手下垂,臉貼桌面,似乎疲累不堪。從這副散漫、放鬆的模樣來看,這位魔女應該不是客人,而是小絲的熟人。
「這位是小絲的朋友嗎?」
那位魔女聽到奈奈的問話,立刻像開啟開關,站了起來,轉向奈奈。
「哎呀!這不是奈奈嗎?好久不見。」
看見奔向自己的魔女後,奈奈也開心地大喊:
「黛緹!真高興能再見到妳。」
奈奈與黛緹手拉著手,開心地跳著。
小絲看著兩人的樣子,聳了聳肩。
黛緹是偵探魔女,小絲的表姊。雖然個性親切,做任何事卻總是三分鐘熱度,容易變卦。只要對偵探工作感到厭倦,就會把工作丟給自己的僕貓,跑到小絲的店來小住一番。
「『尋找優點』的工作還順利嗎?」
奈奈問著黛緹。
「尋找優點」這項工作,是黛緹接受委託之後,悄悄地跟蹤客人,找出她們的優點或長處。也就是說,客人要求黛緹調查自己。
大家往往不了解自己的優點是什麼,因此黛緹率先推出這項工作後,生意非常興隆。
可是現在,黛緹卻是嘆了一口氣,搖了搖頭。
「我已經放棄『尋找優點』這項工作了,奈奈。」
奈奈聽了,嚇一大。
黛緹原本是一般的偵探魔女,工作內容是悄悄跟蹤委託人的敵手,找出對方的缺點、不利之處。上門委託黛緹的,全是疑心病重、不相信任何人的魔女。黛緹十分厭倦這類工作,因此「尋找優點」對她來說,應該是值得一做的工作才對。
「為什麼放棄了?黛緹。當初明明興致勃勃的。」
黛緹聳了聳肩。
「我並不想放棄,可是呢……最近所有的偵探魔女,也都開始『尋找優點』的工作了。這明明是我想出來的點子,現在卻到處都是對手……」
黛緹有點不甘心地雙手環胸,繼續說道:
「大家互相搶客人,我已經好幾個月沒接到『尋找優點』的工作了。所以,這跟放棄是差不多的意思啊。」
接著,她誇張地嘆了一口氣,轉向小絲。
「我乾脆就不要做偵探魔女了吧?小絲,妳覺得怎麼樣?」
「妳只要稍微遇到不順利,馬上就會說這種話,黛緹。」
小絲聳聳肩,說完這句話後就不理她了。說到這裡,奈奈想起上次黛緹來這裡時,也跟小絲說「我已經不想當偵探魔女了」。
這時,紅茶的香味在店裡飄散開來。
在廚房的可冬送茶來了。
2. 奈奈與馬拉松
「雖然安安靜靜地喝下午茶也不錯,但熱熱鬧鬧地喝茶,味道更加美好。」
「可冬,你說的沒錯!」
黛緹馬上恢復活力,接過可冬遞來的杯子。然後,她望向盤子上的點心。
「哎呀!今天的點心是可冬親手做的手指餅乾呢。我最喜歡這個了。」
「謝謝黛緹大人的稱讚。那麼,奈奈大人也……」可冬將裝滿紅茶的杯子交給奈奈時,「哎呀」地驚呼一聲。
牠注意到奈奈的手上貼了幾塊OK繃。仔細一看,膝蓋上也有幾塊。
「奈奈大人,您受傷了吧。還好嗎?」
「我沒事,可冬。只是稍微跌了一下,不用擔心。謝謝。」
奈奈不好意思地說著,小絲也盯著她看。
「這跌得很慘,不是嗎?奈奈。到底發生什麼事了?」
奈奈難以啟齒地低下頭。
「我呢,今天早上開始跑馬拉松。」
小絲和可冬聽了,驚訝得面面相覷。
「奈奈大人在跑馬拉松嗎?」
「妳在跑馬拉松?令人有點意外。」
小絲也一臉不可思議。
因為奈奈對運動很不在行,而且馬拉松非常需要耐力。所以,聽到她開始跑馬拉松,感到很驚訝。
奈奈嘆了一口氣。
「是啊。跑馬拉松真不像我的風格呢……」
奈奈因為看了一本馬拉松跑者所寫的書,大受感動。所以,自己也想挑戰看看。
「我選擇早上跑步,是因為氣溫比較舒適。可是呢……」
奈奈一臉失望地繼續說道:
「今天早上還沒完全醒來,迷迷糊糊中就開始跑步,所以在我家前面的階梯摔倒了。」
可冬抬頭擔心地看著奈奈。
「這真是場災難。奈奈大人,今後跑步請小心一點。」
奈奈這回開朗地笑了。
「可冬,不用擔心哦,我已經不打算跑馬拉松了。其實我還沒開始就結束了,因為今天還沒跑到就摔倒,回家了。」
然後,奈奈用力地點點頭。
「是啊,馬拉松一點也『不像我的風格』。勉強做不像自己風格的事,果然是行不通的。」
奈奈很乾脆地發表放棄宣言。可冬聽了,又抬起頭望著奈奈。
「您要放棄嗎?真的太可惜了。難得充滿幹勁想要挑戰一件事。」
小絲也說道:
「是啊,奈奈。『因為不像我的風格』可不是放棄的藉口哦。妳一次都沒跑過,怎麼會知道到底像不像自己的風格呢?」
「是這樣嗎?」
奈奈歪著頭,摸摸手上的OK繃。手上的擦傷還痛著。
這時,門上傳來敲門聲。
人物介紹:
什麼都行魔女商店的故事
什麼都行魔女商店的修改分店,是一間幫忙修改舊禮服,讓它重生的商店。施了「只有真正需要這間店幫忙的人,在真正需要幫忙的時候,才能找到這間店」魔法的修改分店,接待過各式各樣的人。手藝高超的裁縫魔女小絲,不管碰到什麼樣的修改要求,都能與奈奈、可冬一起修改出美麗的禮服。
小絲
什麼都行魔女商店修改分店的店主。雖然嘴巴壞,不過卻是手藝相當高明的裁縫魔女。
奈奈
人類女孩。很喜歡裁縫,經常幫忙小絲。
可冬
僕貓。泡茶技術無人能及。燙衣服的技術也是一流的。
黛緹
小...
目錄
1. 魔女黛緹再度來訪
2. 奈奈與馬拉松
3. 魔女瑪妮
4. 瑪妮的委託
5. 黛緹的偵探調查
6. 修改的目的是……
7. 不像瑪妮風格的瑪妮
8. 禮服的設計圖
9. 魚尾式禮服的改造
10. 嘆息高跟鞋
11. 全新的自己
12. 幫妳找出全新的自己
1. 魔女黛緹再度來訪
2. 奈奈與馬拉松
3. 魔女瑪妮
4. 瑪妮的委託
5. 黛緹的偵探調查
6. 修改的目的是……
7. 不像瑪妮風格的瑪妮
8. 禮服的設計圖
9. 魚尾式禮服的改造
10. 嘆息高跟鞋
11. 全新的自己
12. 幫妳找出全新的自己
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。