費羅禮博士於2019年9月3日辭世,生前囑託中央研究院語言學研究所南島語言專家齊莉莎研究員將其研究資料、檔案捐贈給史前館。為傳遞捐贈遺物之愛及文化近用,於今(2023)年10月土坂部落maljeveq(五年祭)前付梓出版,並回饋鄉里—土坂部落。這本“Tjuabar Paiwan Texts (1): Fieldnotes (1968-1970)”《排灣族土坂村長篇語料(一):田野紀錄(1968-1970)》除保存了珍貴的排灣族語料以外,並可做為研究者遵循「研究倫理」的範例,也是史前館實踐「文化近用」的美好見證。
作者簡介:
費羅禮(Raleigh Ferrell)博士,美國人類學家暨語言學家。於西元1968年至臺東縣Tjuabar部落(土坂部落)進行語料調查,至1970年結束,共採集了60篇故事。
Drungdrung Tjakisuvung,朱振貴,小名Utjung,為當年部落裡16歲的青年,他自學打字,也學習了費羅禮用以記錄語料的轉寫系統。
2011年,費羅禮再次聯繫上朱振貴,並邀請他繼續協助費羅禮進行語料翻譯,這些語料的蒐集、保存,朱振貴功不可沒,本集將他並列為作者,以彰顯他的貢獻。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者:費羅禮、朱振貴
優惠價: 95 折, NT$ 475 NT$ 500
已售完,補貨中
費羅禮博士於2019年9月3日辭世,生前囑託中央研究院語言學研究所南島語言專家齊莉莎研究員將其研究資料、檔案捐贈給史前館。為傳遞捐贈遺物之愛及文化近用,於今(2023)年10月土坂部落maljeveq(五年祭)前付梓出版,並回饋鄉里—土坂部落。這本“Tjuabar Paiwan Texts (1): Fieldnotes (1968-1970)”《排灣族土坂村長篇語料(一):田野紀錄(1968-1970)》除保存了珍貴的排灣族語料以外,並可做為研究者遵循「研究倫理」的範例,也是史前館實踐「文化近用」的美好見證。
作者簡介:
費羅禮(Raleigh Ferrell)博士,美國人類學家暨語言學家。於西元1968年至臺東縣Tjuabar部落(土坂部落)進行語料調查,至1970年結束,共採集了60篇故事。
Drungdrung Tjakisuvung,朱振貴,小名Utjung,為當年部落裡16歲的青年,他自學打字,也學習了費羅禮用以記錄語料的轉寫系統。
2011年,費羅禮再次聯繫上朱振貴,並邀請他繼續協助費羅禮進行語料翻譯,這些語料的蒐集、保存,朱振貴功不可沒,本集將他並列為作者,以彰顯他的貢獻。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|