帕洛瑪

所謂的「翻譯小說」是什麼？帕洛瑪讀似翻譯小說，卻是不折不扣的原創小說！作者刻意模擬翻譯小說的筆調與故事鋪陳，寫出一部由「偽知識」與「偽西方」構成的解構文本。小說中出現的「雨月」、「霧月」等時令月份，還有其他歐洲風土文化背景，都是作者自己的想像！是偽造的時空，因此帕洛瑪可說是發生在「看不見的城市」裡的故事。小說以「帕洛瑪先生之死」為起點，展開一連串懸疑與愛情錯綜的情節，情節轉折往往出乎意料。


作者自述：「一年前我剛看完阿莫多瓦的《悄悄告訴她》，插曲《鴿子之歌》總在腦中盤旋，且這句話常在我耳邊浮現：『維吉尼亞，讓我躲一個晚上好嗎？我已經走投無路了……』之後我花了一個月時間就著這句微弱的求救聲寫完《帕洛瑪》。這是台灣文壇的首次嘗試，駱以軍、廖炳惠、李奭學的解讀，也很適切地解釋了《帕洛瑪》的意義。」

作者簡介：

黃柏源，一九八０年生，台南人，現就讀國立中央大學英美文學研究所。自小讀遍希臘神話、封神榜、聖經……，著迷於「說故事」這項古老的技藝。曾獲寶島文學獎首獎、全國學生文學獎等小說及新詩獎項。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。