聽英語?學會如何說比較重要吧!但......真的是這樣嗎?且看以下這則故事── 在沖繩舉行八大工業國高峰會開議前,日本首相森喜朗以英語向美國總統柯林頓問候,原本幕僚幫他擬的腳本第一句是"How are you?"但森喜朗一時忘記,說成了"Who are you?"柯林頓怔了一會兒,幽默地回答"I'm Hillary's husband."森先生不知自己說錯,還繼續照腳本演出,回說"Me too."不曉得柯林頓此刻是否心想:難不成森夫人也叫希拉蕊? 溝通就像打乒乓球一樣,必須見招拆招,即使在上述故事中,森先生沒有說錯話,也不見得每個老外在聽完你的"How are you?"之後,都會回答"Fine, thank you, and you?"語言是活的,沒有人能以不變應萬變,本書作者以其多年來在第一線同步口譯的親身經歷,告訴你什麼是「聽英語」的訣竅!
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。