隨著時代的演進,現實的社會從「國際化」到「資訊化」、「高科技化」。一名社會新鮮人,被要求的不只是「專業知識」、「語言能力」、相對的「IT技能」、「敬業服務精神」亦為工作必要具備條件之一,當今「上班族」所處的環境更為嚴苛,更具挑戰性。
近在咫尺的日本,和我國的關係更是息息相關。無論是在地理、歷史、社會、文化上均密不可分。近些年來尤其是在經濟貿易上,相互的來往、倚賴更是有目共睹的。然而「日本企業」卻有其特殊的「企業文化」。如何在職場上給同事們適時的引導、貼切的援助,是一門大學問。
本書是以社會新鮮人豆豆君為主的日商企業為中心。將最基本的「日商企業」對「禮節及用字遣詞」之要求,淺入深出的融入於會話及文章中。希望置身於「日本企業」的您,凡事能以「禮」為出發點,在語言上,態度上,注意職場的應有應對。如此才能增進您的人際關係,諸事順遂。
再者,本書是以思想文化、禮儀規矩的傳遞為主,適合日語能力中級程度者學習或復習。重點在如何把自己的思緒、貼切的傳達給對方;如何配合用字遣詞提高自己的說話技巧。並非單純的文法研讀,句型演練,如此才能增加自己對工作的挑戰能力,發揮本身的潛能表現。本書將獻給即將成為上班族的「新鮮人」及與「日本企業」相關的上班族。希望有所助益。
本書的構成與使用方法
『實用上班族日本語』分為「本文」、「豆豆小叮嚀」、「會話」、「文法句型」、「豆豆小常識」、「豆豆小偏方」、「看圖說寫」「常用例句」等部分。是以具日語中級程度者為對象編輯而成。
「本文」部份首重讀解,「豆豆小常識」是日本「豆知識」的傳遞,主要是介紹日本文化之精髓,以及應注意的事項。因為市販初級教材多以句型導入,會話練習為主,文章的閱讀練習甚少,有鑑於此『實用上班族日本語』,將以短文的閱讀導入,提升日語的讀解能力。又,日語能力三級合格者,應考「日本語能力測驗二級」時,常抱怨二級的「讀解」試題,過於繁冗,這兩部份正可作為「讀解」練習之參考。
「文法句型」,可作為初級文法之運用練習及複習。「會話」部分備有CD適合日語會話聽力之訓練及發音之模仿。「常用例句」熟讀後可因應各種場合,作為會話之基礎。最後三篇包括「電子郵件」、「邀請函」、「調職通知」著重於「寫的能力」之訓練,有最基本的範例,再配合實際上的情況,融會貫通後,相信必能信手拈來一篇合時合宜的文章。
「實用會話」部分,則是以常用「說的表達練習」,以及「寫的思維整理」,來訓練、協助讀者對各篇的了解程度,列舉了最常用、最實際的生活例句,以達事半功倍之效。並可依個人之程度,作不同日語之表達訓練,以達因材施教之目的。
『實用上班族日本語』雖然是以「讀解」導入,但是「日本商業禮儀」的介紹,「日語用字遣詞」的訓練,才是作者想大力推薦的。尤其是想從事與「日本」相關行業的「上班族」更是不可或缺的「日語教材」,想考日語能力測驗一、二級的讀者,也可以『實用上班族日本語』作為提升日語能力之利器。
本書之內容設計,希望使「上班族」在工作之時,能以教材之內容,輕鬆的運用於平日實際的狀況,在實際工作中,自然而然的,提升日語的會話與讀解能力,輕輕鬆鬆的,加強日語的聽力與寫作技能。在潛移默化中習得日本禮儀之同時,更能增進日語能力之提升。附中文翻譯。
作者簡介:
黃兆銘
學歷/日本國立筑波大學碩士
日本語教師養成課程修畢
經歷/國立政治大學公企中心講師
世新大學日語講師
日本國際觀光專門學校台灣區顧問
日本ベルリッツ外語學校講師
私立淡江大學日語講師
関口剛司
學歷/國立成功大學 歷史碩士
私立東吳大學 日文碩士
經歷/東吳大學 日本語文學系兼任講師
銘傳大學 應用日語學系兼任講師
渥美すが子
學歷/北九州市立大學 外國語學部畢業
早稻田大學 大學院亞洲太平洋研究科國際關係學碩士
經歷/國立政治大學國際關係研究中心 日本語版『問題と研究』執行‧編集
華亞國際顧問有限公司 日語教師
東京都立富士森高等學校 中國語教師
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。