蝴蝶花園

〈第一部〉

技術人員告訴他，鏡子對面那位女孩打從帶進來後，沒說過一句話。起先他並不訝異，畢竟她經歷過這麼可怕的事，不過現在從單向鏡觀察她，懷疑油然而生。她癱坐在金屬椅上，纏著繃帶的一隻手托著下巴，另一隻在不鏽鋼桌面上隨意畫著圖案，眼睛微睜，肌膚透出深色瘀青，未洗的黑髮毫無光澤，隨意在腦後綁了一個髻。她顯然累壞了。
他並不認為她有精神創傷。
FBI特殊探員維克．漢諾威啜飲咖啡，觀察這位女孩，等待其他隊員現身。至少也要等到和他最要好的那位出現才行。小組有三位核心隊員，其中一位正在醫院，負責那群女孩的狀況──盡量問出她們的名字，收集指紋。其餘探員和技術人員在那間豪宅調查，偶爾傳回來的零星消息，都讓他想打電話回家和女兒說話，確定她們很安全。然而他是問訊專家，特別擅長處理精神創傷孩子，所以在這裡等著進去和這位受害者對談，才是明智的選擇。
他看見她口鼻周圍有氧氣罩留下的淡粉紅痕跡，臉龐和借來的衣服上都有泥土和煙灰，兩隻手和左上臂纏著繃帶。醫院某個工作人員給她穿了薄汗衫，透出身上其他線條。穿著醫院淺綠色褲子的雙腿在發抖，赤裸的雙腳抬離冰冷地板，但她毫無怨言。
他甚至連她的名字都不曉得。
這次救出的女孩，絕大多數的名字他都不曉得，更別提那些完全來不及拯救的。眼前這位只和其他女孩交談，沒提過她們的名字和資料，只有……完全稱不上安撫的安撫。「會死就是會死，不會死就是不會死，冷靜下來，交給醫生處理。」這種話算不上很好的安撫，但是那些女孩卻很吃她這一套。
她坐直身子，雙手慢慢伸過頭上，然後背像弓弦一樣拱起，身上的麥克風捕捉到脊椎疼痛的啪啪聲。她搖搖頭，趴在桌上，臉頰抵著金屬桌面，手掌也平貼著桌子。她的臉別開鏡子、別開他，以及所有她非常清楚正在鏡子另一邊的人，然而這個角度反而讓他看清楚那些線條。
醫院給他一張照片，拍下從她後肩探出來的鮮艷色彩，雖然很難看清其他細節，不過她身上的汗衫很薄，隱約還是能窺見。他從口袋拿出照片，貼在鏡子上，比對照片和女孩背部的圖紋。這件事之所以重要，是因為每位女孩背上都有紋身，顏色和樣式不同，但全都非常精緻。
「隊長，你覺得是他幹的嗎？」其中一位技術人員盯著螢幕上的女孩，問道。偵訊室裡有架監視器對準她，螢幕上出現放大的臉龐，她閉著眼睛，呼吸深沈平穩。
「遲早會查清楚的。」目前他所知的消息有限，所以不做任何假設。職業生涯裡，總是會有少數幾件案子，實際發現的真相遠比想像的還慘，他早就習慣做最壞打算。每次有孩子失蹤，你會用盡全力尋找，但絕不會期待最終能找到活生生的人。可以祈禱，但絕不期待。他曾看過小到根本沒有合身棺材可用的屍體，也曾看過還不懂「強暴」兩個字意義的孩子遭難，然而此次案子出乎意料，他完全不曉得該用什麼立場看待。
他連她幾歲都不曉得。醫生猜十六歲或二十二歲，一點幫助也沒有。如果她十六歲，應該要有兒福機構的代理人，不過現在社福團體蜂擁至醫院，讓警方難辦事。社福團體有他們必須做的重要事情──可是每次都會妨礙警方。他想起女兒，想像如果她們和這位女孩一樣被關起來，會怎麼做。不過，她們可沒這麼沈默寡言。所以，眼前這位比女兒年紀大嗎？或者她早已練就不受影響的本領？
「艾迪森和拉米芮茲有消息了嗎？」他詢問技術人員，視線始終沒有離開女孩。
「艾迪森正要過來，拉米芮茲還在醫院，和那些年輕女孩的父母接觸。」一位女性人員回答。伊凡不敢看偵訊室裡那位女孩，連監視螢幕都不敢，她才剛生了一個女兒。維克考慮不讓她參與這個案子──這可是她產後第一天上班啊──不過也許她真的受不了時，會自己要求離開吧。
「是另一位小女孩啟動搜索的嗎？」
「對。報案時只失蹤了幾天，和朋友一起購物時不見蹤影。朋友說她走出更衣室去換衣服尺寸，便再也沒有回來。」
失蹤的孩子又減少一位。
隊員拍下醫院裡每位女孩的照片，連那些送往醫院途中，或是送達時已死亡的都拍了，接著再比對失蹤資料庫。要把每位女孩的資料找出來，還需要花點時間。有幾位女孩狀態比較好，探員和醫生問她們的名字，她們全都會不發一語轉頭看這位女孩，可見這位應該是她們之中的領袖。有幾位被問到名字，會沉思幾秒，然後哭了起來，護士因此忙得翻天覆地。
只有偵訊室裡這一位不同。問她名字，她只是轉過頭，任誰看見都會認為她根本無意被救出。
於是有些探員懷疑她根本不是受害者。
維克嘆一口氣，喝光咖啡，把紙杯捏扁才扔進門旁的垃圾桶。他想等拉米芮茲回來才進去偵訊，畢竟這種情況有另一位女性在場比較合適。真的要等她回來嗎？不曉得她要花多少時間處理那些家長。如果受害者的照片由媒體公佈，又會有另一群家長飛奔到醫院。前提是他們先把照片給媒體，想到此他皺起眉頭。他超級厭惡這件事，厭惡受害者的照片出現在電視和報紙上，從此大家永遠不會忘記受害者經歷的事。這件事等到所有失蹤名單比對完，再來煩惱吧。
身後的門開啟，又用力甩上。雖然偵訊室有完善隔音，但鏡子依舊微微晃動，女孩快速坐起身，瞇著眼盯著鏡子，盯著她早就知道站在另一邊的人。
維克沒有轉身，全天下只有布蘭登．艾迪森會這樣甩門。「有消息嗎？」
「有幾位和最近報案的符合，家長正要趕來，目前為止都是東岸的失蹤人口。」
維克把鏡子上的照片拿下，放回夾克口袋。「這一位有消息嗎？」
「救出來後，有幾位叫她瑪亞，沒有姓氏。」
「本名嗎？」
艾迪森哼了一聲，「很難說。」他費力把華盛頓紅皮隊 T恤外的夾克拉鍊拉起。當初反應小組一發現生還者，維克的小隊便取消休假，立刻上工處理。維克很清楚艾迪森的品味，所以很感激他沒穿裸女T恤來辦這個案子。「已經派一個小隊進去主屋，看看那個混蛋有沒有保留一些私人蒐藏。」
「他已經拿走這些女孩非常私人的一部份，這點我想你我都同意。」
艾迪森大概想起了在豪宅目睹的畫面，所以沒有回嘴。「為什麼你要偵訊這一位？」他問，「拉米芮茲說還有幾位傷勢較輕，不過受了很大驚嚇，可能不會願意開口。這一位看起來很難對付。」
「其他女孩很依賴她，我想知道原因。大家一定巴不得快點回家，但是面對詢問卻只是看著她，不回答，究竟為什麼？」
「你覺得她是共犯？」
「問清楚就知道了。」維克從桌上拿起一瓶瓶裝水，深呼吸，「走，我們去和瑪亞談談吧。」
他們走進偵訊室時，她正靠著椅背坐著，纏著紗布的手指互相交叉，擺在肚子上。維克原以為會出現更防禦的姿勢，從夥伴皺眉的表情看來，他也相當疑惑。女孩的眼睛輪流打量他們，觀察每一個細節，若有所思，但是臉上面無表情。
「謝謝妳跟我們到這裡來。」其實她沒得選擇，維克巧妙掩飾了這點，「這位是特殊探員布蘭登．艾迪森，我是這個案子的負責人維克．漢諾威。」
她的嘴角微微揚起，一抹似笑非笑轉瞬消失。「案子的負責人維克．漢諾威。」她用沙啞的聲音重複一次，「很饒舌。」
「妳想叫我維克嗎？」
「我其實無所謂，不過謝謝你的建議。」
他扭開瓶蓋，把瓶裝水遞給她，趁這短暫時間調整策略。這女孩絕對沒有精神創傷，態度也毫不畏縮。「其實通常我們的自我介紹還會有另一段。」
「例如一些小趣聞？」她說，「你喜歡編織藤籃和長泳，艾迪森喜歡穿高跟鞋和迷你裙散步？」
艾迪森一拳打在桌上，大吼：「妳叫什麼名字？」
「不要這麼兇。」
維克咬著嘴唇，克制想笑的衝動。笑出來的話情況會更糟──尤其他的夥伴會更生氣，但還是非常想笑。「請告訴我們妳的名字好嗎？」
「謝謝，不必了，我並不想講。」
「有幾位女孩叫妳瑪亞。」
「那麼你們幹嘛還問？」
他聽到艾迪森激動的呼吸聲，但不予理會。「我們想知道妳的身份，想知道整個案子過程。我們想幫妳快點回家。」
「要是我說我根本不需要你們幫忙呢？」
「我會懷疑案子發生前妳為何沒有回家。」
又是似笑非笑的表情，一邊眉毛挑起，似乎很欣賞他的作風。她長得很漂亮，小麥色肌膚搭配近乎琥珀色的淡色眼珠子，但是個性一點也不軟弱，想贏得她的笑容必須花些工夫。「我想這個問題的答案，你我心知肚明。不過我已經逃離那裡了，不是嗎？那麼我可以回家了。」
「妳家在哪裡呢？」
「我不確定家還在不在。」
「這可不是鬧著玩。」艾迪森氣急敗壞地說。
女孩冷眼看他，「不，當然不是，有很多女孩死了，我們的人生毀了，但你現在只是因為不能回家看美式足球賽，覺得很煩對吧。」
艾迪森臉漲紅，把夾克拉鍊拉高。
「妳好像一點都不緊張。」維克點出。
她聳聳肩，小心翼翼用纏了繃帶的手拿起瓶子，喝了一口水，「我應該要緊張嗎？」
「大部份人和FBI交談時都很緊張。」
「其實交談氣氛差不多，和那位──」她咬著乾裂的下唇，血珠滲入傷口時，身體痛得縮了一下。她又喝了一口水。
「哪位？」他溫和引導她。
「那個男人。」她回答，「園丁。」
「囚禁妳們的男人，妳和他的園丁說過話？」
她搖搖頭，「他就是園丁。」

※ ※　※

請先理解，我不是因為恐懼或敬畏，或是基於某種奇怪的禮儀，才這樣稱呼他。這個稱號並不是我取的。這個稱號和那個地方所有一切，都超出無知的我們能理解的範圍。到處都是無法明白的事，至於眼睛沒看見的事終究會變得不重要，算是一種實際主義吧，我猜。個性溫暖可愛、極度渴望別人讚賞的人，最後會得了斯德哥爾摩症候群，其他女孩則是變得務實。兩種我都見識過了，我自己是務實這一派。
園丁這個名字，是我在花園第一天聽到的。
醒來時我頭痛欲裂，比起從前體驗過的宿醉還慘。我一開始沒辦法睜開眼睛，每次呼吸頭骨就像針刺一樣痛，移動身體的話更難過。我大概是發出了聲響，因為接著突然有一條冰涼濕布蓋住我的額頭和眼睛，有個聲音向我保證這只是水。
我不曉得哪件事較讓我心灰意冷，是這個聲音的主人似乎習慣處理這種情況，還是說我完全沒料到對方是女的。綁架我的那兩人並不是女性，這點我相當確定。
有一隻手臂滑到我肩後，輕輕扶我坐起來，另一隻手拿了玻璃杯靠在我嘴唇上。「只是水，我保證。」她又說了一次。
我喝了。其實不管是不是水，都無所謂。
「妳會吞藥片嗎？」
「會。」我輕聲說。就連這麼小的聲音，都讓我頭骨劇痛。
「那就張開嘴。」我照做，她把兩片藥片放在我舌頭上，再度拿水給我喝。我乖乖吞下，她讓我慢慢躺回硬梆梆床墊上的涼蓆，過程中我努力憋著不吐出來。有好長一段時間她都沒說話，後來我終於停止眼冒金星，開始能靠自己的意志活動。她把我臉上的濕布拿走，頭上的燈光害我不停眨眼，她幫我遮住光線等我適應。
「看樣子這件事妳已經做過好幾次。」我啞著聲音說。
她給我一杯水。
雖然她縮坐在床邊的凳子上，依舊不難看出她很高䠷，腿很長，肌肉精實，像個亞馬遜人一樣，或是像母獅，我是說真的，她跟貓一樣身體柔軟地縮在椅子上。黃褐色髮絲在頭上盤成高雅樣式，露出輪廓深邃的臉，以及深棕色的明亮眼睛。她穿了一件繞頸式黑色絲質洋裝。
聽到我直接了當的話，她似乎鬆了一口氣，我猜是因為總比歇斯底里尖叫來得好，她之前肯定遇過。
「我叫做萊恩妮特。」等我注意力又回到水杯上，她才說：「不需要告訴我妳的名字，因為用不到。可以的話，最好忘掉。」
「這裡是哪裡？」
「花園。」
「花園？」
她聳聳肩。即使是這個動作，她做起來也相當優雅，不粗野。「這個名字再適合不過了。妳想看一下嗎？」
「妳應該不知道離開這裡的捷徑吧？」
她只是盯著我。
好吧。我把雙腿晃到床邊，兩手握拳撐著床墊，這時才注意到我全身光溜溜的。「衣服？」
「拿去。」她遞給我一件黑色及膝緊身絲質洋裝，高領，但是大露背。非常非常露。要是我的臀部有凹窩，她肯定看得一清二楚。她幫我綁好臀部的腰帶，輕輕把我推向門口。
這個房間非常簡陋，只有一張床，一個小馬桶，還有角落一個洗臉槽，另一個角落有開放式淋浴空間。牆壁是厚玻璃，開了一個洞的地方當作門口，玻璃兩側有軌道。
萊恩妮特發現我正看著軌道，她沉下臉，「堅固的牆壁會降下來，把我們關在房裡，看不見外頭的情況。」她解釋。
「常常嗎？」
「有時。」
門口外是狹窄走廊，往右很長，左邊則很快就遇到轉角。門口幾乎正對面的地方，是另一個有更多軌道的入口──走進去是一個潮濕陰涼的洞穴，洞穴遙遠的一頭有開放式拱門，為黑暗石塊空間吹進微風，外頭的瀑布水花四濺、灑入光線。萊恩妮特帶我從瀑布後方走進花園，那美麗的景象幾乎無法直視。所有你能想到的顏色的花朵在茂密樹林間綻放，一群又一群蝴蝶穿梭其中，高聳的人造峭壁佇立著，上頭平坦的地方有更多綠色植物和樹木，峭壁邊的樹剛好碰到玻璃屋頂側邊，屋頂最上端在高得不可思議的位置。我從低矮的綠色植物縫隙看見黑色高牆，遮住牆外一切景象，還看見幾個被藤蔓環繞的開放小空間，我猜那應該和我們走進來的地方一樣，是通往走廊的入口。
花園中庭相當廣闊，色彩豐富，目不暇給。瀑布的水匯集成小溪，蜿蜒流入一個長了荷花的小池塘，白沙步道穿梭在植物間，通往各個門口。
屋頂灑入的光線是深紫色，點綴幾道玫瑰色和靛青色──傍晚了。我被綁架時是光線還充足的下午，但我並不認為此刻是同一天。我慢慢轉了一圈，想把花園看個仔細，卻眼花撩亂，半數物品無法徹底看個過癮，腦袋也跟不上眼睛的速度。
「天啊。」
萊恩妮特笑出聲來，非常短促的笑聲，彷彿怕被人聽見似的。「我們稱他園丁。」她乾巴巴地說：「很貼切不是嗎？」
「這是什麼地方？」
「歡迎來到蝴蝶花園。」
我轉身想問她這是什麼意思，但緊接著我看見了。

〈第一部〉

技術人員告訴他，鏡子對面那位女孩打從帶進來後，沒說過一句話。起先他並不訝異，畢竟她經歷過這麼可怕的事，不過現在從單向鏡觀察她，懷疑油然而生。她癱坐在金屬椅上，纏著繃帶的一隻手托著下巴，另一隻在不鏽鋼桌面上隨意畫著圖案，眼睛微睜，肌膚透出深色瘀青，未洗的黑髮毫無光澤，隨意在腦後綁了一個髻。她顯然累壞了。
他並不認為她有精神創傷。
FBI特殊探員維克．漢諾威啜飲咖啡，觀察這位女孩，等待其他隊員現身。至少也要等到和他最要好的那位出現才行。小組有三位核心隊員，其中一位正在醫院，負責那群女孩的狀...