通論篇
第1章詞彙和單詞
第2章單詞的特性
第3章詞義
第4章詞形
第5章詞彙的種類
第6章單詞的構成
第7章位相語
第8章特殊詞彙
第9章語感
第10章辭書
專論篇
第1章日、漢語詞彙構成的比較
第2章日、漢語表達上的詞彙比較
第3章日、漢語的經濟性和生產性
第4章日、漢語的相互影響
附錄：日語內容提要（日本語要約）
參考文獻
《日漢語對比研究通論·日語詞彙研究》內容簡介：日語屬粘著語，漢語屬孤立語，本是兩種毫無親緣關係的語言。要用記載漢語的文字去記載日語，其艱難可知。然而，古代日本人巧妙地利用漢字的形、音、義，用獨特的方式運用漢字記載日語，並吸收、改造、仿製了大量漢字詞。詞彙如此，甚至音韻、語法也受漢語很大影響。至於修辭學、文體學，日本人昔法古漢語，後效西洋文，然並不因循襲陳，其特色自見。
作者簡介：
吳侃，1953年10月生。1975年畢業於吉林大學外語系，同時開始從事日語教學與研究工作；至今。其間曾留學於日本東、京外國語大學並在日本千葉工業大學任教，現任同濟大學日本學研究所所長，日語系教授。主要研究成果有：專著《日語助詞譯論》、碩士生教材《日語讀解》、《新編日漢詞典》（主編）、《中國語新語詞典》及一批學術論文。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：吳侃 著
收藏
二手徵求有驚喜
優惠價： 5 折， NT$ 48 NT$ 95
本商品已下架
《日漢語對比研究通論·日語詞彙研究》內容簡介：日語屬粘著語，漢語屬孤立語，本是兩種毫無親緣關係的語言。要用記載漢語的文字去記載日語，其艱難可知。然而，古代日本人巧妙地利用漢字的形、音、義，用獨特的方式運用漢字記載日語，並吸收、改造、仿製了大量漢字詞。詞彙如此，甚至音韻、語法也受漢語很大影響。至於修辭學、文體學，日本人昔法古漢語，後效西洋文，然並不因循襲陳，其特色自見。
作者簡介：
吳侃，1953年10月生。1975年畢業於吉林大學外語系，同時開始從事日語教學與研究工作；至今。其間曾留學於日本東、京外國語大學並在日本千葉工業大學任教，現任同濟大學日本學研究所所長，日語系教授。主要研究成果有：專著《日語助詞譯論》、碩士生教材《日語讀解》、《新編日漢詞典》（主編）、《中國語新語詞典》及一批學術論文。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
※ 二手徵求後，有綁定line通知的讀者，
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
2024專利防護中
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
