三十年來最不取悅世界的導演
侯孝賢
2015坎城國際影展 最佳導演獎
《刺客聶隱娘》
謝海盟對談侯孝賢
拍攝側錄《行雲紀》
《刺客聶隱娘》完整劇本
重量級專文
朱天文:剪接機上見
唐諾:千年大夢
林保淳:是刺客還是俠客?
成英姝專訪侯孝賢
房慧真溯寫製作淵源
團隊專訪:李屏賓、黃文英、姚宏易、林強、黃芝嘉、許芳宜、畢安生
評家觀感:黃建業、張小虹、張士達、王派彰、張全琛、Pascale Wei-Guinot
68屆坎城影展小輯
唐人傳奇原文,影片背景本事
【封面專輯】
印刻文學生活誌 2015年7月號
「三十年來最不取悅世界的導演 侯孝賢專號」
從一九八○年執導至今,這三十多年的時間之於侯孝賢,是歲月的流動、是把那些想拍的電影逐一完成的過程;而對於喜歡他的人來說,跟隨著影像之外,更受到他美學的影響和啟發,總期待著新作品又將會帶來怎樣新的視野。並且從他身上看到,堅持自己,是一件多麼純粹而且必須的事。
侯孝賢的電影保留了時代的真實,他說不是要拍寫實,而是要瞭解,很多材料無法憑空想像。對侯導而言,已然存在的事物已經太豐富了,太多的虛構反而會不著力,不踏實就不會有足夠的力量反饋。他不去取悅、從眾,他知道什麼是觀眾喜歡的,卻仍然選擇呈現給予自己覺得美的、最好的,「我感覺『人』最有意思!」觀眾只能盡可能從他的電影中,從那些他「感覺對了」的影像中,去注視、組構並且進入,那在畫面之外、景框之外已如地下伏流般漸次展開來,有跡可循的真實世界。
目錄
編輯室報告
010地心引力 丁名慶
020隱娘的前身 謝海盟
022唐史的考據 謝海盟
〔傳奇的開始〕
028聶隱娘傳 裴鉶
三十年來最不取悅世界的導演
侯孝賢專號
〔編劇對談〕
032景框只是一個真實世界裡頭若有若無的存在——楊照主持vs.侯孝賢、謝海盟
〔電影側錄〕
048行雲紀——《刺客聶隱娘》拍攝側錄 謝海盟
〔作家專文〕
084剪接機上見 朱天文
093千年大夢 唐諾
105是「刺客」還是「俠客」——我看《刺客聶隱娘》 林保淳
〔籌製淵源〕
114續集 房慧真
〔劇照集〕
120刺客聶隱娘紙上影展
〔專訪侯導〕
141潑墨與工筆之外 成英姝
〔藝術家札記〕
150【攝影指導:李屏賓】「在,而不見」的目光 丁名慶/採訪
153【攝影:姚宏易】為自己找更多限制 侯季然/採訪
155【美術服裝:黃文英】等待《聶隱娘》——面對唐傳奇的視覺想像 黃文英
159【剪接:黃芝嘉】剪出一個孤單的人形 盧慧心/採訪
161從兩隻驢子開始──黃芝嘉的剪接手記
162【音樂:林強】文化之聲的還原與傳承 謝仲其/採訪
164【特別演出:許芳宜】不只穿上戲服,而是穿上新的肉身 李屏瑤/採訪
166【特別演出:畢安生】戲裡夢人生 梁家瑜/採訪
〔評家心得〕
170劍道已成‧道心未堅——刺客聶隱娘的悲劇 黃建業
172活捉聶隱娘 張小虹
174背向觀眾,隱劍止殺 張士達
176搞砸了又怎樣 王派彰
〔影展現場〕
180侯導、西部刺客、聶隱娘:68屆坎城影展後記 張全琛
184侯孝賢,恰如其分的距離 Pascale Wei-Guinot/文 羅仕龍/譯
〔外電報導〕
188Libération解放報:《刺客聶隱娘》,一把扣人心弦的刺刀 王派彰/譯
190Le Monde世界報:侯孝賢精雕細琢的上帝恩賜 王派彰/譯
196《刺客聶隱娘》劇本 鍾阿城、朱天文、謝海盟
214在年輪上,你仍可聽清楚風聲、蟬聲──侯孝賢電影作品一覽 編輯室/整理
編輯室報告
010地心引力 丁名慶
020隱娘的前身 謝海盟
022唐史的考據 謝海盟
〔傳奇的開始〕
028聶隱娘傳 裴鉶
三十年來最不取悅世界的導演
侯孝賢專號
〔編劇對談〕
032景框只是一個真實世界裡頭若有若無的存在——楊照主持vs.侯孝賢、謝海盟
〔電影側錄〕
048行雲紀——《刺客聶隱娘》拍攝側錄 謝海盟
〔作家專文〕
084剪接機上見 朱天文
093千年大夢 唐諾
105是「刺客」還是「俠客」——我看《刺客聶隱娘》 林保淳
〔籌製淵源〕
114續集 房慧真
〔劇照集〕
120刺客聶隱娘...