特別收錄 / 編輯的話:
一張圖搞懂生活在美國
【編輯室報告】
一個台灣人在美國,首先可能注意到美國人過分樂觀的口吻。點一杯咖啡或在超市結個帳,可能換來店員卻對你大呼"Awesome!"--請把第一個音節上揚拉長:"AWE~some!"有時心裡忍不住好笑,有那麼awesome嗎?一句小小的awesome,就透露兩個文化個性的不同,一張圖搞懂這個月帶讀者來到美國現場,從趨勢、日常生活、溝通語言來認識這個國家,提供想到海外旅行、求學、工作的人一種進入、找到新發現的角度。
哪些趨勢會從美國紅到全世界?也許結合了對美好生活想像的科技:提取植物中蛋白質製成,標榜健康、環保的人造肉走進餐廳;適合你的穿搭,可以「訂閱」,定時送到家,美國可能會是第一個因為無人車,城市生活徹底改變的地方,更少的車和停車位讓出更多空間、不需要開車後在車上多出的時間,都開啟無限想像。
美式生活的練習,是認識最美國的Food truck、折價券文化、還有從搬家工人到酒保各不同的小費給法。語言現場,培養美式溝通默契,例如,有人見到你說How are you? 不見得真的問你好不好;從How are you之後的回答,就可以判斷對方想不想聊下去。
每認識一個國家就是幫自己打造一種新思維,美國固然必須面對自己的問題,比如過度的浪費、海外戰爭造成的財政負擔、減速吸納優秀的移民……,但是它追求創新的DNA,和樂觀的"can-do spirit",卻是要站上世界舞台的台灣人所需要的。我們一起想像,長久的素食文化對人造肉技術有沒有幫助?新加坡無人計程車已經上路測試、日本line急起直追智慧家庭助理Google home和Amazon Echo,我們的亞洲主場在哪裡?
ENGLISH ISLAND英語島 10月號
# 英語島人工智慧 編輯室報告
說到「人工智慧」(Artificial Intelligence, AI),相信您一定不陌生。隨手Google一下這個關鍵字,立刻有超過五百萬資料浮現眼前。人工智慧的時代來了,創新工場董事長李開復預測,未來十年人工智慧將取代人們大半的工作,特別是重複性高、工作可量化成數字或者思考時間不超過30秒等類型的工作。
2017年被視為臺灣的人工智慧元年,AI實驗室創始人杜奕瑾認為無論在數據的累計、軟硬體的整合以及人才方面,臺灣都相當適合發展人工智慧創新產業。但也有三點要特別留意,分別是資料、運算法與應用領域專業配合的創新。
為此,科技部日前也宣布預計在五年內投入新臺幣160億元來推動「人工智慧」的發展,並將瞄準研發服務、創新加值、創意實踐以及社會參與等重點項目,計畫在今年底可先設立幾處人工智慧創新研究中心,以及在中科、南科設置機器人製造基地。
「人工智慧」堪稱是臺灣的新契機,也對我國未來三十年的國家競爭力扮演相當關鍵的角色。面對這波狂潮來襲,我們都不能置身事外,而您又是如何看待「人工智慧」走進生活呢?是否既緊張,卻又帶著幾許期待的心情呢?
「人工智慧」究竟是天使或魔鬼?這是一個眾說紛紜的問題,本期《英語島》將邀請產官學界代表,試著從我們工作與生活等不同領域,帶領大家來揭開「人工智慧」的神祕面紗。這回,我很榮幸有機會可以和《英語島》同仁們一起發想、製作這次的封面故事與專題,也期待和大家一起來瞭解「人工智慧」所帶來的趨勢、商機、衝擊以及影響!
鄭緯筌
特別收錄 / 編輯的話:一張圖搞懂生活在美國
【編輯室報告】
一個台灣人在美國,首先可能注意到美國人過分樂觀的口吻。點一杯咖啡或在超市結個帳,可能換來店員卻對你大呼"Awesome!"--請把第一個音節上揚拉長:"AWE~some!"有時心裡忍不住好笑,有那麼awesome嗎?一句小小的awesome,就透露兩個文化個性的不同,一張圖搞懂這個月帶讀者來到美國現場,從趨勢、日常生活、溝通語言來認識這個國家,提供想到海外旅行、求學、工作的人一種進入、找到新發現的角度。
哪些趨勢會從美國紅到全世界?也許結合了對美好生活想像的科技:提取植...
目錄
一張圖搞懂生活在美國
目錄
Part 1 【哪些趨勢會從美國紅到全世界】
一張圖認識 美國科技趨勢 p.8
一場美國人的餐桌革命 p.10
訂閱式經濟 美國人的訂閱日常 p.17
零現金生活 p.23
AI, AI, AI p.26
Part 2 【美式文化的練習】
美國鄉民:"Netflix and chill?",聽了好害羞? p.34
Gratuity Included? 不可撼動的小費潛規則 p.36
圍起LA海岸線的Food Truck p.42
Secret Menu 秘密菜單 p.44
Coupon 天堂p.46
10個被低估的美國城市 p.50
Part 3 【遇見一個台灣人心中的美國】
台灣人最缺的英文口語p. 54
學會教室外的活英文 p.56
如何和美國人打交道 p.63
Are you game? 不是問你要不要玩遊戲 p.66
2017 熱門英文口語 p.69
ENGLISH ISLAND英語島 10月號
08
世界領導人說了什麼?
10
英語島教學實驗室
說英文也有搭配詞:搭得好,就說得協調
- 字的時間感:Do, Make, Have
- 字的動線:Keep vs. Pay
- Have an excuse不是在找藉口
- 搭配語的陷阱:介系詞
22
封面故事
Hello! AI
- 人工智慧的重要推手:資料科學家
- AI全景圖
- 8大關鍵字認識AI
- 程世嘉:「台灣一定要把最重要的資源放在教育」
- 設計產業AI化
- AI是天使或魔鬼?
- 販賣想像力的公司
- AI書報區
39
Visual Vocabulary
跟外國人「聊天」,從「聊天氣」開始
40
City to City 世界旅行家
回不了家的野熊
東南亞情歌
凍結時間的瑞士遊樂園
瑞士觀察
44
金融英文
各國實施「限塑令」,聯手為環保買單
台灣亞太產業分析專業協進會 院士 鄭貞茂
46
科技英文
最會說話的影像故事
臺灣電子商務創業聯誼會 理事長 鄭緯筌
48
教授不點名
Despacito(慢慢來):快速竄升,獨佔鰲頭
臺灣大學外文系教授 張淑英
為什麼簡單的單字,發音卻不簡單?
臺灣大學外文系教授 史嘉琳
英文的五官長得很「希臘」
東吳大學英文系副教授 曾泰元
56
經典演講
What keeps Apple, Apple
庫克:賈伯斯永遠是Apple的DNA
60
哪裡不一樣
你領哪一種薪水?
62
觀點
職場過招,休閒活動也派上用場
Riley Bilgo
66
英語腦
五個讓英文大加分的感嘆詞
67
三分鐘Business
激烈競爭中的逆勢操作-藍海策略
68
讀書會
Week 1
做到這七點,再說自己值得信任
Week 2
Startup取名的附加威力
Week 3
和Jimmy Kimmel學美式幽默
Week 4
藏在肢體語言背後的說服力
77
Read Aloud
善待負面情緒讓人更快樂
78
線上圖書館
中華台北還是台灣?世大運的名稱之爭
國立體大教授 陳子軒 推薦
亞馬遜併購全食超市,各大超市面臨生存之戰
品牌行銷及數位規劃和使用者經驗顧問
Jasmine Chang 推薦
80
英語單字策略表
單字用想的,不是背的
81 Debug
好的標語要化繁為簡
一張圖搞懂生活在美國
目錄
Part 1 【哪些趨勢會從美國紅到全世界】
一張圖認識 美國科技趨勢 p.8
一場美國人的餐桌革命 p.10
訂閱式經濟 美國人的訂閱日常 p.17
零現金生活 p.23
AI, AI, AI p.26
Part 2 【美式文化的練習】
美國鄉民:"Netflix and chill?",聽了好害羞? p.34
Gratuity Included? 不可撼動的小費潛規則 p.36
圍起LA海岸線的Food Truck p.42
Secret Menu 秘密菜單 p.44
Coupon 天堂p.46
10個被低估的美國城市 p.50
Part 3 【遇見一個台灣人心中的美國】
台灣人最缺的英文口語p. 54
學會教室外的活英...