MONOCLE 第144期/2021 1630151430631 20210615 A
封面：振翅起飛
延宕一年的東京奧運及身障奧運(帕林匹克運動會)即將舉行，MONOCLE以「參賽之外」專題報導這兩項運動盛事的幕後英雄，從工程師到志工。疫情期間，他們不但謹慎以對，更抱持讓活動順利進行的決心。奧運的開賽象徵全世界重新連接的第一步，人們跨國的旅行從此開始，各行各業正蓄勢待發，準備再次迎接世人的目光。
外交簡報─戰貓拉力賽
蕭美琴女士是台灣第一位派駐美國的女性公使，也是自1979年以來，第一位受邀參加美國總統就職典禮的台灣代表。面對中國來勢洶洶的戰狼外交，她則是以「戰貓」模式應對。相較於其他國家的代表，蕭美琴認為自己的角色異於他們的任務。因為她不只要打破國防與貿易障礙，更要在國際舞台上爭取台灣的生存空間。
美國航空產業─超音波再次飛翔
協和號客機已停飛了將近20年，目前有不少公司宣稱超音速飛行即將重新加入飛航產業，並且可以「永續」飛行，包括科羅拉多BOOM和佛羅里達Aerion。圖示是一台BOOM XB-I超音速測試機，為原機的三分之一大小，能搭載88位乘客，預計在今年底或2022年進行試飛。除了速度上的突破，無排放的動能也是一大挑戰。至於未來的電動飛機會是怎樣的設計概念？請各位讀者不要錯過本篇。
全球運輸─消失的連線
全世界開始動起來了，MONOCLE針對全球七個城市大型運輸計畫做報導，包括赫爾辛基的市區中心隧道、溫哥華-波特蘭高速鐵路、利馬纜車、達拉斯軌道電車網、坦吉爾-塔里法海底隧道、希臘島嶼電動渡輪以及曼谷運河渡輪。這些設施的興建將提供城市甚至是國家所需的新動能。
2021藝術調查─起死回生
在數月強迫休眠之後，藝術世界開始伸展手腳，呼吸新鮮空氣。很多博物館和藝廊開始擺設藝術作品，不再遲疑是否可以如期舉行。本期整理出各地知名博物館、展覽及拍賣活動的展覽時間，疫情後的文藝復興即將開始……。圖示為德國Ruhr工業區內的模型公園，陳列過去二十年被拆除的23座建築物，從國民住宅、作戰碉堡、教堂與游泳池……等。希望人們經過這些模型之際，會聊起這些建物和設施的故事。
時尚產業的生存之道
本期MONOCEL訪問寶格麗執行長、愛馬仕男裝藝術總監、瑞典Gabucci男裝店創辦人、東京Hyke女裝品牌設計夫婦雙人組以及德國時裝線上購物網站Mytheresa執行長……等。請他們分享過去一年所遭遇的困境，以及他們如何化解危機和開創新商機－這將是精品業的未來。寶格麗執行長Jean-Christophe Babin在訪談中表示，在觀光客減少的狀態下，透過銷售型態的改變，讓這個137歲的義大利珠寶品牌能夠更到位地服務世界各地的客戶。更多精彩的訪談內容，請詳閱本篇。
作者簡介：
身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。
收藏
2024專利防護中