雙月刊《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫，內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技，等多面向主題的日本文化誌，每一期聚焦一個主題，從淺略到深入，透過訪問和邀集臺灣和日本寫手，匯聚不同角度面向的看法，滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。

雙月刊《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫，內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技，等多面向主題的日本文化誌，每一期聚焦一個主題，從淺略到深入，透過訪問和邀集臺灣和日本寫手，匯聚不同角度面向的看法，滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。

雙月刊《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫，內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技，等多面向主題的日本文化誌，每一期聚焦一個主題，從淺略到深入，透過訪問和邀集臺灣和日本寫手，匯聚不同角度面向的看法，滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。

臺灣人說日本語 臺語與日語的時代交會 taiwanese meets Japanese 為什麼在臺灣機車稱為「歐兜邁」？計程車司機都愛叫「運將」大哥？夜市招牌總愛寫上「喔依西」？還有淡水「阿給」的名字其實跟日文有關？這些看似熟悉卻又陌生的詞彙，究竟與臺日間有著何種曖昧情愫？ 語言是文化展現的載體，不同於文字的書寫，「說」更帶有生活感。透過街坊聊天可以聽見老一輩的用語，走入超商又可以看見最新流行的詞彙，臺灣融合了荷蘭、西班牙、閩南、客家、原住民等語言，十足的「混血」語種，在這之中，又以日語的融入最為巧妙，形成了專屬臺灣的「臺式日語」。站在「文史」面前，我們總是急於評斷是非黑白，但存在於你我之間的話語，悄悄烙印出「歷史」的真實樣貌。 1946年臺灣送走了「引揚」回日本的灣生後，這群在臺出生的日本人，在日本多半還會唱上幾首臺語歌；受過日本教育的臺灣阿嬤，直至今日成為能和日本人溝通的「親善大使」；從北投散播全臺的「那卡西」以演歌串起臺語和日語的共同音韻；臺語和日語的時代交會，駐足在我們最熟悉的日常片刻中，隨著時間的積累，內化成彼此聊天時的驚嘆號，「原來臺語（日語）也是這麼說的！」 跟隨《秋刀魚》編輯團隊拜訪的腳步，記錄政治大學臺灣文學研究所副教授吳佩珍，與日本演員葛西健二的臺日文學講座，聆聽文學中屬於兩地的庶民生活；藉由日本攝影師川島小鳥的臺語自學，感受臺灣人的人情味；更別忘走一回古都臺南，跟著正興街的鄰居們開口說臺式日語。 今年夏天，就讓我們補上曾經錯過的臺式日語前傳，第一章節就從臺語中的日語窺見時代交會的樂曲吧！

九州男兒的錢湯 九州男児の銭湯 Kyushu's SENTO 用熱情如火的泉水，燃燒九州的男子氣概！5天橫跨福岡、熊本、大分、長崎4個縣市，共同尋覓5位「九州男兒」與9座「最後的錢湯」。路途中搭載著九州人奔放的性格，就像是九州拉麵的滋味，鹹得夠味；更像錢湯的溫度，熱卻燙不著身軀，反倒多了點大人味，在太陽落下時泡澡、與澡堂客人聊上兩句，感受在地男子的氣魄。 錢湯，是日本傳統的交流場所，透過坦承相見與家常聊天，泡湯不只是洗去疲倦，更帶來居民互動。九州錢湯雖比不上東京錢湯的新穎、風格多變，但在僅存的湯屋中，才能真正聽見關於九州的故事。 2016年4月16日，一場驚天動地的地震，打斷了熊本方圓百里的北九州生活步調，一夕間雖坍塌無數的屋瓦城牆，絲毫擊不垮九州人剛毅的性格。當地人說，「九州的好，在於平凡樸實，什麼都沒有卻也什麼都滿足之心。」近半年的時光重建家園，澡還是要泡，日子還是要過，九州人臉上沒有過多的倦容，反倒以樂觀爆表的心情，直挺挺的繼續迎接隔日的陽光。 九州男兒有句諺語：「喂！跟著我就對了。」用濃厚的地方口氣，豪邁的大步向前，出發吧，跟著《秋刀魚》編輯部掀開暖簾，直接拜訪九州男兒的在地錢湯！

雙月刊《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫，內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技，等多面向主題的日本文化誌，每一期聚焦一個主題，從淺略到深入，透過訪問和邀集臺灣和日本寫手，匯聚不同角度面向的看法，滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。

好想去便利商店！ 行きたくなるコンビニ Let’s go to convenience store 春天要去賞花郊遊之前、夏天口渴的運動過後、秋天突然很餓的午後、冬天冷到不行卻穿很少的上班途中……，早晨出門直到深夜回家，陪伴在身邊面對每個危急時刻的那個人，有時不一定是摯友或家人，反而是街道旁隨處可見的「便利商店」！？濃縮了日本百貨、選物、料理、居家生活於一身的好鄰居，是探究地方的小百科、流行趨勢的考察地，更是大飽口福的不打烊食堂。 外國旅人必去、在地日本人依賴的日本便利商店內潛藏著什麼驚人祕辛？本期《秋刀魚》實地街訪70位日本民眾，調查日本人心中那塊最好吃的炸雞與蛋糕究竟獎落誰家？集結臺日雜誌總編輯、設計師、選品店總監、攝影師等，推薦心中「最高」的便利商店好物；更直擊日本首席創意總監水野學的工作室，挖掘產品包裝設計與超商間的絕妙關係……看似平凡卻絲毫不簡單的便利人生就在街角隨時等候、大駕光臨。 阿～真的是現在就好想去便利商店喔！

条通 / Linsen North Road in Tapei 世人所熟知的「林森北」，除了是指中山北路東側至新生北路，南京東路以南至市民大道以北，昔稱「大正町」的街廓，在小小街區內的「一條通」至「十條通」，更象徵臺日混血的 夜生活文化。 當「條通」商家一如往昔的在入夜時點亮起店門口那盞螢光招牌，踏著新舊世代日籍移民、旅人的鄉愁與再發現而來,臺式的浪漫與江湖習氣依舊飄盪在巷道之間，用它獨有的人情接待著舊識與新客。由《秋刀魚》與「flyingV」聯手，正視屬於臺北老街區最奇異的冒險，探究你我不曾看見的條通樣貌。 在繁華交際場與生活日常之間，在老派服務精神與百無禁忌的創新嘗試裡，皆有一個我們所不熟知的「條通」存在，原來條通不只有媽媽桑，還有屬於媽媽味道的人情故事，都在林森北的巷弄中，日日上演、始終不寂寞。 這一夜，我們在條通的前世今生中相遇，窺見臺日交融史中，獨一無二的存在。 官方網站 http://qdymag.com 臉書專頁 https://www.facebook.com/qdymag

生活基本物件/暮らしの基本道具 早晨的陽光該用什麼角度撒落到床邊、晚餐要用什麼器皿陳裝家人最愛的炸雞塊、旅行時要用什麼大小的筆記本記錄沿途風景....，日子天天在過，要如何做個品味之人？ 一同拜訪產品設計師寺山紀彥、日本藝術總監佐藤利樹、雀斑樂團主唱林以樂最私密的住家，直擊傢俱設計師藤森泰司、禮拜文房具Karen和Marco的工作室，最後跟著食物設計師陳小曼走進廚房，探究他們的「生活基本物件」，如何形塑最有溫度的個人風格。 現在就打開門，走進認真生活的世界吧。

港味日本/ Japanese style in Hong Kong 香港灣仔被喻為「小日本」、日本輸出食品量冠軍竟然是香港、自1967年以來，香港最熱銷的泡麵是日清出產的「出前一丁」，幾乎所有香港人都曾經吃過，甚至成為港味代表之一；80年代的香港人跨年盛事是跟著《NHK紅白歌合大賽》守在電視機前看譚詠麟登臺；90年則愛看《長假》、聽安室奈美惠、追最新一集《灌籃高手》漫畫、搶購裏原宿潮流品牌。多年過去，港島內的日本流行轉為深度文化的象徵，走向更極致的旅遊體驗，2016年赴日觀光第四名的香港，平均每5個港人就去過1次日本。 然而在五光十色的國際之城裡，香港的商業版圖、亞洲樞紐角色，加上金融自由的環境，吸引日本人選擇香港經營事業。這回《秋刀魚》帶著挖掘香港中的日本風景之決心，拜訪全家定居香港的日本皮鞋職人、落地生根的日本作家，和服務過許多香港巨星的日籍造型師。同一時間藉由長期關注日本的香港意見領袖健吾，深入剖析港日文化；走訪香港70年來專營日本雜誌、書籍的「智源書店」；和引進日本生活風格品牌進入香港的選品店「HOW」，暢聊日本文化對香港設計的影響。 現在，就一邊聽著滿島光在香港怪獸大廈前搔首弄姿的迷幻歌曲《迷宮》，一邊探訪日本人心中最想去的香港私密景點，在港島光景裡的感受片刻的日式情懷。