為了因應廣大讀者的需求，《哇！原來這句日語這樣說！》終於推出MP3版了，而且也換了全新的封面。不但使用起來更方便，對現在廣泛使用MP3PLAYER的通勤學生族群來說更是一大福音。　　本書蒐集了台灣人在日常會話中使用頻率極高的707條口語短句，像是青少年常脫口而出的「愛現！」、對久別朋友的問候語「別來無恙」、或是慣用諺語「家家有本難唸的經」等，這些我們經常使用的生活短句，你是不是能夠用日語完整表達出它的語意呢？　　為了幫助讀者學習生活化的日語，並融入與日本人的交談中，本社特別請熟知中文的？岡敦子小姐寫出符合日本人使用習慣、又不失中文本意的日語說法，造出日常對話，並且不斷仔細推敲校正。也請中間多惠小姐再次校稿，務必讓讀者學到道地、活潑又生活化的日語。　　除此之外，為了讓讀者學好日語的正確發音和語氣變化，本書所附的日籍人士錄製MP3，不同於市面上的語言學習CD，特別融入會話情境的感情表現。建議讀者可以邊聽邊覆誦，加強記憶日語獨特的音調表現，下次當您開口說日語時，一定可以說出自然生動的句子。貼心標示的羅馬拼音，讓對日語有興趣卻不諳五十音的讀者也能說出一口正確的日語。

　　本書是日本人生活中「不經意、順口說出」的習慣用語總整理。　　為了讓讀者確實理解、並有效活用，本書完全由日籍老師逐句口說解釋並造例句，再經編輯部整理完成。　　不同於市面上呆板的字典制式化解釋，全書保證沒有難懂的文詞，完全透過生活化的解說與實用例句，幫助讀者像日本人一學自然而貼切的使用日語。　　由兩位具十年以上教學經驗的日語名師共同完成，全書共分五個部分；　　（1）【使用頻率95％】的慣用語句　　（2）【使用頻率65％】的慣用語句　　（3）【文章＆書信常用】的慣用語句　　（4）36篇【慣用語句活用短文】　　（5）50音順【慣用語句索引】　　346個【使用頻率95％】的慣用語句　　特質；　　●日本青少年、成年人都會用的。　　●使用度最高，日常對話中最常出現。　　134個【使用頻率65％】的慣用語句　　特質；　　●日本成年人應該要會用的。　　●學會此一程度的慣用句，即能流暢地與日本人交談，完整掌握交談內容。　　146個【文章＆書信常用】的慣用語句　　特質；　　●中高級程度的慣用語句，多出現在文章及書面資料當中。　　●大多屬較傳統的說法，或是較拘謹正式的書面用語。　　慣用語句是一種自然而貼切的用法，不背就不會！　　慣用語句是日本人從古至今，生活中廣泛使用的語句，類似中文的「成語」或「俚語」，屬於一種自然而貼切的比喻。對於外國人來說，如果沒有刻意背下來，一定不懂意思。例如；日本人常說「像在洗馬鈴薯」，意思是「人潮擁擠」。這句話每個日本人都會用，但是外國人未必猜得到意思，如果沒有背下來，一定會發生看不懂、聽不懂、答非所問的情況。　　增列～36篇【慣用語句活用短文】，分為敬語體、普通體、口語體！　　日籍老師利用全書的慣用語句，寫出36篇活潑生動的短文，並分成敬語體、普通體、口語體。　　透過短文可以更加瞭解如何適當地使用慣用句，也可讓自己的談話及文章更加豐富生動。　　增列～50音順【慣用語句索引】　　根據50音排序，彙整全書的慣用語句，方便讀者快速查詢發音與意義。

本書是以日語學習者為對象所編寫的課外閱讀系列叢書。為了讓學習者能根據適合的程度輕鬆閱讀，文中的詞彙及文法皆依其難易度而有所斟酌。 本書特色 1. 從初級到中級分為1~4個等級，包含故事、創作、名著、傳記等，內容包羅萬象。為了讓學習者以愉快的心情閱讀，全書皆繪有豐富的彩色插圖。 2. 日文漢字皆附有假名標音。在大量閱讀之中，自然而然地就能學會漢字讀音和各種詞彙。等級2~4的書中，片假名詞彙也附有標音。 3. 文章中使用超過等級範圍、難易度較高的詞彙時，會在文中特別說明註解，或附上插圖等，力求讓學習者完全理解。 4. 學習者可以一邊聽著朗誦文章內容的CD，一邊閱讀；或只聽CD，享受故事上的樂趣。另外，也可以跟著CD一起朗讀。如此一來，日語發音或聽力也能大幅進步喔！ 內容介紹 芥川龍之介短篇集 《蜘蛛絲》在地獄受苦的大壞蛋陀多，在生前只做過一件好事，知道這件事的釋迦牟尼佛打算幫助他，但是……。《鼻》禪智和尚最討厭自己的大鼻子了！他要嘗試讓大鼻子便小的方法……這兩篇是日本最具代表性的作家—芥川龍之介的短篇小說。 このひとだあれ？ 日本於2004年換發紙鈔，這些鈔票上的人像，究竟是什麼樣的人呢？本書將介紹福澤諭吉、樋口一葉、野口英世這三人的生平。 かぐや姫 老爺爺在竹林裡發現了一根閃著光芒的竹子，砍斷一看，裡面藏著一個可愛的小女娃……。這是一篇據說早在千年以前就已寫成，日本最古老的故事。 注文の多い料理店 當兩個獵人走在森林中，由於飢寒交迫，正打算回家的時候，突然在森林中看見了一家餐廳。這篇故事是留下了大量童話作品的宮澤賢治所寫出的名作。 小泉八雲の怖い話 《貉》100多年前的東京，老爺爺在暗夜的路旁看見了什麼？《幽靈瀑布》去幽靈瀑布拿香油錢的阿桂會發生什麼事？這兩篇是希臘出生的作家Lafcadio Hearn （後來的小泉八雲）所收集整理的日本鬼故事。 ＊可另購【數位學習智慧筆】以搭配使用 ＊本書附CD1片

本書是專為學習日文的台灣人所編的教科書。依據左側的日文在右側寫上中文。共有12課，視學習者感興趣的部分，從任何一章讀起都能夠理解。由於筆者長年教導日語教育，因而寫了本書。筆者有300名的台灣友人。因為感謝很多台灣人，所以寫了這本書。如果本書能夠對日文學習者，特別是對台灣的日文科系的大學生能有所幫助的話，實乃幸事。 本書是為日本語初級學生到中級學生而寫的。故適用於學習日文一到兩年的台灣人。本書是收集了最常使用的日本語會話，如果100%學會本書的內容，日本語必定會說得流利。 本書是為日本語初級到中級學生而寫的，適用於學習日文一到兩年的台灣人，對於治癒學習日語過程中，碰到的以下症狀特別有效： *日本朋友跟你打招呼時緊張到不知如何是好。 *想招待日本朋友卻吞吞吐吐腦中一片空白。 *空有交際手腕卻沒有好的日語能力。 特別收錄伊藤幹彥博士20年來的語言學習經驗， 告訴你如何才能有效的學好日文， 讓你學的有方法、講的有技巧。

日語的「慣用語」難以從字面上揣摩其意，由於日本人的民族性，對於語言表達常以含蓄或是拐彎抹角的方式表現，因此造就了「慣用語」的發達。本書列舉日本人常用並符合國人需求的1500條「慣用語」，每個詞條皆附活生生的例句，讓讀者能夠了解詞義並掌握正確用法。此外，並輔以兩人對話的實例，讓讀者從自然的對話當中，更加了解這些「慣用語」的實際用法，很適合準備日文一、二級檢定的學生或社會人士自學之用。

本書收錄大量日本語日常用語，同時附上廣東話及普通話對照，讀者可透過不同的場境，輕鬆掌握在實際工作或生活中常用的日本語詞彙。 本書特點包括： 1.實用為本—本書收錄了大量日常生活中經常會用到的日本語會話及詞彙，設計場境以實用為主，包括進出機場、酒店、交通、醫療、觀光與購物等等。 2.檢索容易—日本語、廣東話及普通話以三個行列清楚表示，讀者可利用隨附的MP3聲音檔案光碟，隨時隨地學習準確的日本語、廣東話及普通話發音。 3.附加資料—本書附有實用日本旅遊資訊，另有日本飲食、運動及日本品牌常用詞彙，讓讀者掌握日本文化及潮流用語。