名人推薦：蔡志忠撰寫推薦序

中視資深主播 沈春華

富邦文教基金會執行董事 陳藹玲 具名推薦

01老當益壯西天行

東晉安帝隆安三年（西元三九九年）的三月間，熱鬧喧譁的街衢上，出現一位老和尚，邁著不徐不疾的步伐，從容而行。

他的腳步可沒停過，一步又一步不停地邁出。

這會是他對祖國大地的最後一次巡禮？

或許是吧！明天他將西行，遠赴天竺求經，途中必須越過日夜溫差很大的沙漠、翻過懸崖峭壁的崇山峻嶺，以及終年冰雪封山的小雪山。這對一位年齡已高達六十四歲的人來說，步步是險路，不僅是體力，更是耐力、毅力的一大考驗。

這一去，難關重重、生死難卜，所以臨行前他做了這麼一次巡城之旅，將祝福的腳步，印在祖國的土地上。

街頭上的市集像鍋煮開來燒燙的水，人聲鼎沸。喝聲、叫賣聲此起彼落，商家們個個忙得熱汗直淌，顧客們更是擠來擠去，忙著搶購。因此，誰也沒注意到這位老和尚的到來。

走過市集，拐入一條巷道。

一支迎親隊伍浩浩蕩蕩出現在眼前，嗩吶嗚啦嗚啦吹得猛響，聲音直衝雲霄。穿著長袍馬褂的新郎官高高坐在馬上，一臉的春風得意。後頭肩挑禮品的隊伍，宛若一條長龍。

人生的喜事，是值得慶賀的，老和尚口誦佛號為這對新人祝福，然後繼續邁開腳步，朝郊區走去。

那兒，是人生的另一櫥窗。

低矮湫暗的老舊房子前，或坐或立的老人都有個相同的特徵：臉上刻畫著代表無數歲月痕跡的皺紋，眼神中則透出對未來毫無把握的茫然！人一步入老年，病痛纏身，死亡的陰影令人寢食難安，若不知人生的真義，年老等死的心情，是多麼地可怕呀！

可是，足以令人安心的佛法、佛經在哪裡？經常盤桓在法顯大師腦海中的問題，此刻再度浮現出來。學佛不外戒、定、慧三學，然而國內可供信佛者遵循的戒律，實在太少、太少了！這種感嘆在他心中已響起百千次，也因而種下了他西行求經的種子。

回寺途中，法顯大師遇上了一支送葬的隊伍。

披麻帶孝的兒女，一臉的哀痛，陣陣哭聲傳了開來，聲聲有若杜鵑泣血。生是喜悅的，但死卻帶給人錐心的痛、無盡的哀。如果人們不能潛心修道，探知生死的奧祕，並進一步尋求解脫，遠離死神的操縱，一直在輪迴1中頭出頭沒，又是何等地悲哀呀！

可是，能讓世人解脫的佛經在哪裡？長安城內所藏的律藏殘缺不全，連出家人都不容易看到佛經，普通老百姓更不用說了！靠著佛法的法水，人生火宅才能獲得清涼，必須有人前去天竺把佛經請回來。法顯大師不服老，他的心裡早已有了「舍我其誰」的大悲大願。

像每個出家人一樣，法顯大師以佛寺做為心靈的棲息地。

巡禮回寺後，他跪在佛前，雙手合掌，輕輕訴說著內心的感觸：

─慈悲的佛陀2啊！請您睜開雙眼，看看這迷惘苦難的人間吧！不論身分的尊卑，也不管財富的多少，每個人都為金錢而苦惱。富有的人，有富裕的苦；貧窮的人，有沒錢的苦。由於對生死的無知，他們日日生活於憂愁苦惱之中，不得解脫。

法顯大師雙眼望著佛像，眼眶閃著盈盈淚光：

─偉大的佛陀啊！站在覺岸上，您用語言呼喚著沉淪在迷海中的人們。可是流通在此地的戒經，簡直是鳳毛麟角，佛教徒渴望獲得經本的指導，就如同大旱之望雲霓一般。

─戒是修行的根本，戒如城牆、如軌道、如光明、如救生船。戒能防非止惡。如果人人能守戒，不僅出家僧能由戒而生定、由定而生慧，社會也會有法制，家庭也有了規範。

說到這裡，法顯大師兩眼灼然有光，以堅定洪亮的語調，在佛前立下他的誓願：「弟子法顯雖然年事已高，但身體還很硬朗，明日將與師兄弟慧景、道整、慧應、慧嵬等五位法師，一起前往天竺取經，祈請佛陀多加庇佑，幫助我們多取幾部戒經回來。取經路上，難關重重，而且路途遙遠，但弟子早已將生死置之度外，為報佛恩，萬死不辭，臨行前日，特在佛前表明心跡，立下此誓言：西天求經，老當益壯，目的未達，絕不中止！此心堅定，求佛明鑑！」

鏗鏘的語句在佛殿迴盪開來，聲聲清晰。即將同行的道整法師，也來到殿內禮佛，聽到這段誓言，內心生起一股敬意，他如此告訴自己：「法顯師兄求取戒經的意志，是多麼堅強啊！無論如何，我一定要全力以赴，助他完成這個大願！」

隔天一大早，寺裡特別為他們舉行了一場隆重的祝福儀式。

聽說有和尚將冒著九死一生的危險，要去西域天竺取經，聞風而來的百姓，把大殿擠得水泄不通。

不僅如此，連京城裡的各級官員也紛紛趕到，加入歡送的行列，並獻上他們的敬意。

大雄寶殿上，住持3、長老披著袈裟，率領著寺內的僧眾，虔誠地為他們的遠行而禮佛誦經，祈求佛陀保佑他們能一路順風，平平安安到達天竺，順順利利取經歸來。

儀式過後，五位遠行僧各自背上行囊，合掌頷首為禮，向住持、長老、僧眾、官員、信徒致謝，然後從長安出發，向西而行，踏上西行取經的漫漫長路。

這五人行中，法顯大師的年齡最大，已六十開外。道整、慧應和慧嵬三位法師年齡相近，約五十歲左右，慧景法師是最年輕的一位，還不到三十歲。就整個團員來說，平均年齡偏高。

送行的信眾見到這種狀況，不禁議論紛紛起來：「唉！六十多歲的人了，如果不出家，該是含飴弄孫、安享晚年的時候了。取經必須越過沙漠、雪地，全是艱險的地方，他們那身老骨頭行嗎？」一位白髮、白鬍子的老者，發出這樣的感嘆！

「是呀！這種九死一生的西行任務，讓年輕和尚來做還可以，叫這些老和尚去，分明是要他們去送死嘛！」

「聽說不是住持要他們去的，而是他們自願的呀！」

「真有這回事？我看這位法顯大師是活得不耐煩了……。」

「你怎麼這樣說法師，他的精神是可欽可敬的。為了我們後代的幸福，他們不顧自己生命的危險，甘願吃苦，跋涉萬里，前往天竺取經……。」

「對不起，我說錯話了，其實我並無惡意，只是為他們的安危擔憂，情急之下才如此說。」

「我們閒話少說，為法師們念佛祝福吧！」

議論聲漸漸停止了，個個斂目合掌，恭誦著佛號，而那支五人求經隊伍，早已走遠了。



註釋

1輪迴：佛家有六道輪迴之說，謂眾生隨著習性、業力於地獄、畜生、餓鬼、人、天、阿修羅六道之中反覆重生。

2佛陀：西元前五百六十年印度釋迦族王子，捨棄王位出家，於菩提樹下開悟成佛，始創佛教，將所悟之佛法流傳下來。

3住持：掌管一寺的主僧，亦稱方丈，有久住、護持佛法之意。

01老當益壯西天行

東晉安帝隆安三年（西元三九九年）的三月間，熱鬧喧譁的街衢上，出現一位老和尚，邁著不徐不疾的步伐，從容而行。

他的腳步可沒停過，一步又一步不停地邁出。

這會是他對祖國大地的最後一次巡禮？

或許是吧！明天他將西行，遠赴天竺求經，途中必須越過日夜溫差很大的沙漠、翻過懸崖峭壁的崇山峻嶺，以及終年冰雪封山的小雪山。這對一位年齡已高達六十四歲的人來說，步步是險路，不僅是體力，更是耐力、毅力的一大考驗。

這一去，難關重重、生死難卜，所以臨行前他做了這麼一次巡城之旅，將祝福的腳步，印在祖國的土地上。...

【原版總序】智慧與慈悲的分享 聖嚴法師
【推薦序】人生要通往哪裡？ 蔡志忠
【自序】聽到大師心臟跳動的聲音
老當益壯西天行
聚散匆匆沙漠路
狂風飛沙奈我何
崇山峻嶺是道場
小雪山慧景往生
憶往事少年英雄
極樂佛國在人間
朝拜聖跡感觸多
馴服猛獅聽佛法
悲喜交加得戒律
歸鄉之途路迢迢
歷盡滄桑師歸來
佛學視窗
時代背景
西行取經與譯經
法顯大師的貢獻
法顯大師年表

【原版總序】智慧與慈悲的分享 聖嚴法師
【推薦序】人生要通往哪裡？ 蔡志忠
【自序】聽到大師心臟跳動的聲音
老當益壯西天行
聚散匆匆沙漠路
狂風飛沙奈我何
崇山峻嶺是道場
小雪山慧景往生
憶往事少年英雄
極樂佛國在人間
朝拜聖跡感觸多
馴服猛獅聽佛法
悲喜交加得戒律
歸鄉之途路迢迢
歷盡滄桑師歸來
佛學視窗
時代背景
西行取經與譯經
法顯大師的貢獻
法顯大師年表