2007年,國立台灣工藝研究所規劃「NATURE INDIGO文化季」系列活動,其中「傳承與創新-台、日藍靛染藝專題講座與研討會」,是一項藍染文化講座的國際活動。本專輯紀錄彙編台、日14篇藍染論文與綜合座談紀要,以中、日文編印出版。主要做為台灣藍染工藝文化意識教育的論述推廣教材,此外對於台、日藍染工藝文化界交流,亦極具參考閱讀價值。附錄方面,納入「台灣藍染工藝社區」的16案例做為對照,讓各界了解近年興起「台灣藍染工藝社區」的雛型及其潛質。本書的出版,對於藍染工藝知識普及流通有積極促進作用,也希望發揮「台灣藍染」文化資產的內在價值,啟造優質「綠工藝」生活化與多樣性,創新台灣藍染工藝豐厚獨特的人文內涵。