五四文學向來被視為新文學的起點與典範，殊不知在文學史上新與舊常常呈現為犬牙交錯的狀態。
本書從新文學的命名入手，追溯新文學的淵源、近因，解析五四文學革命運動、新文學前驅者的文學觀與創作中新與舊錯綜交織的複雜構成，充分肯定舊體詩的頑強生命力，高度評價整理國故的歷史意義，生動呈現翻譯文學的選擇、建樹及其多重效應。
對於新文學主將魯迅之文學生涯與小說、雜文、散文、散文詩創作及學術的卓越貢獻，做出了全面而中肯的評價；對於通常被視為西化色彩濃郁的郭沫若《女神》的民族特色，亦有新穎別致而實事求是的剖析。文脈的析理與經典的細讀，顯示出異質與傳統絞纏交爭、互動融會、從而煥然一新的五四文學本色。
總　序

小　引

第一章　新文學的發生
第一節　新文學的命名
第二節　新文學的發端
第三節　新文學的源頭之一：白話文學
第四節　新文學的源頭之二：近代文學革命
第五節　新文學的社會文化動因

第二章　新與舊
第一節　新文學面臨的挑戰
第二節　新文學陣營的傳統文學觀
第三節　新舊體認的矛盾
第四節　新詩人的舊詩緣
第五節　舊體詩的生命力

第三章　整理國故
第一節　遮蔽與還原
第二節　近代溯源
第三節　整理國故的勃興
第四節　矛盾與差異
第五節　當代啟迪

第四章　翻譯文學
第一節　問題的提出
第二節　先驅者對翻譯價值的認識
第三節　翻譯文學的選擇
第四節　翻譯文學的成就
第五節　翻譯文學的效應

第五章　魯迅
第一節　在?喊與彷徨中筆耕一生
第二節　小說世界：今古眾生相
第三節　雜文天地：荊棘上的花朵
第四節　《野草》與《朝花夕拾》的詩意情韻
第五節　融通古今中外，書寫現代經典

第六章　《女神》的民族色彩
第一節　從聞一多對《女神》的批評談起
第二節　民族文化表徵
第三節　動因追溯

後　記

作者簡介：

張中良，筆名秦弓，1955年2月生於中國大陸黑龍江省哈爾濱市。先後畢業於吉林大學、武漢大學、中國社會科學院研究生院，1991年獲文學博士學位。曾任日本東京大學東洋文化研究所外國人研究員，現任中國社會科學院文學研究所研究員、現代文學研究室主任、中國現代文學研究會副會長。

出版著作《藝術與性》、《覺醒與掙扎──20世紀初中日「人的文學」比較》、《二十世紀三四十年代中國小說敘事》、《五四時期的翻譯文學》、《中國人的德行》、《學術時髦的陷阱》等9種，合著《中國現代雜文史》、《二十世紀中國文學圖志》、《中華文學發展史》等，發表論文110餘篇、評論160餘篇，散文隨筆130餘篇。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。