台灣在十六世紀登上世界史的舞台以來，因為歷經了荷蘭、西班牙、滿清帝國、日本及中國國民黨的統治，長期以來地位一直都相當曖昧。戰後，台灣由於被夾在中美的對抗關係之間，對於「台灣是不是中國的一部分」這樣的問題，被迫只能曖味以對。台灣人民從來就沒有機會決定自己的命運，正因為如此，才會到現在都沒有固定的歸屬意識。

「認同」的問題直接和台灣是否能夠生存下去，亦或是被中國併吞之國家存亡的問題息息相關。

本書是一個長期關心台灣政治、社會和經濟發展的日本人所寫的台灣觀察報告書。雖然原先是寫給日本人看的，但書中精闢犀利的論述和宏觀縱深的視野，值得生活在台灣這片土地的我們省思。

作者簡介：

酒井 亨（Sakai Toru）一九六六年出生於日本國石川縣，一九八八年畢業於早稻田（Waswda）大學，獲政治學學士，畢業論文〈台灣與韓國的民主化及地方自治之發展〉，一九八九年四月進入日本共同通訊社擔任記者，二○○○年十月辭去日本共同通訊社職務。二○○一年九月，進入台大法律研究所念書。

熟諳台語（鶴佬話）、北京話、客家話及韓語、英語。長期關心台灣政黨政治、語言與族群關係及產業發展；對南韓、越南、菲律賓、中國南部等地的民族、政治、經濟發展問題，以及東歐的民族與語言問題，也有研究。

除本書外，及多篇有關台灣文化、政經情勢的論文，譯有《台灣民主運動四十年》（李筱峰著，日本／日中出版社）。

譯者簡介：

王淑華

一九六七年出生於台南佳里，文化大學法律系畢業，日本同志社大學文學修士，目前旅居日本京都。

鄭伊玲一九七五年出生於台北，政治大學公共行政系畢業，目前就讀日本京都大學法學研究科，專攻行政法。

李宏澤一九七一年出生於台北，台灣大學法律系畢業，目前就讀日本京都大學法學部博士前期課程。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。