「起來流淚，並留下銅板吧，」盜賊女王說：
「否則你的生命與淚水將會為了我的悲慘故事而失去！」
● 紐約時報2000年好書榜
● 雙雙入圍星雲獎和雨果獎

　加勒比海殖民星圖桑星是個高科技文明社會，人人生活舒適，還有電腦老大媽時時刻刻無微不至的「照看」；但是這個高度文明社會有個黑暗的雙生子──新半途樹。它與圖桑是位於不同象限的同一顆星，卻成為專門流放重刑犯的法外之地，蠻荒原始，危機重重。
　圖桑星上的郡長安東尼歐在鬥技場上設計謀殺了妻子的情夫，被判流放刑，他卻冒險自行穿越象限帷幕，結果來到「新半途樹」，人生從頭來過。郡長千金唐唐本是個生活單純，受盡寵愛的小女孩，想要幫助父親，卻意外被父親帶去新半途樹。在那裡，她親眼見識到床邊故事與老人家口耳相傳中的童靈、殭屍鳥、火牛等神怪生物竟然存在，而沒有老大媽與奈米精靈隨時管控的世界裡，人類回到了拓荒時期，頑強的生命力讓他們在這塊土地上以各自的方式存活了下來。
　在唐唐九歲生日那天，她的命運發生了劇烈的轉折，讓她從人人捧在手心裡的小公主，墮入了現實醜惡的地獄……呵護她、寵愛她的父親是她這世上僅存的親人，轉眼卻成了折磨與痛苦的枷鎖。十六歲那年，她逃家了。儘管童靈伸出援手容納她、保護她，但她不僅要再度重新適應全然不同的新生，更必須跨出內心深處的創傷，藉由成為劫富濟貧、行俠仗義的傳奇人物「盜賊女王」，完成自我的救贖。
　牙買加裔的加拿大女作家娜洛．霍普金森，運用語言的功力十分上乘，活靈活現地為讀者展開一幅生氣盎然、危險卻迷人至極的世界。獨特語言與想像力超級合拍，彷彿只有那樣的語言才能說盡這未來世界的恐怖與美，才能讓「盜賊女王」盡情活躍、說故事。光是閱讀文字就已是一種享受，會令人愛不釋卷，想一口氣追著走完唐唐的旅程。
　要是別人問你今天是誰毀了你，跟他們說是盜賊女王唐唐，壞心人的夢魘。我從遙遠的地方來，遠得超乎你的想像。我在神的背後出生，在另一個太陽下。我母親是后中之后，我父親是她的安慰。他用強力機器將我帶來這個地方，空中的鳥兒撫育我，樹裡的蜥蜴餵養我。他們教我如何隱形，老兄。所以你要是敢在酒裡繼續摻水，就算沒看到我，我也會知道。這話是我唐唐說的。

作者簡介：

娜洛．霍普金森（Nalo Hopkinson），1960年生於牙買加，後移居加拿大。加勒比海地區的巫毒魔法一直在她血液裡竄流，因此她將母語克里奧混語和英語摻和在一起，打造出獨特的語言風格，首部小說一舉成名，現在已是英語科幻文壇重要作家暨編輯。

　她的首部小說《圈圈裡的棕色女孩》(1998) 奪得華納出版社層面新人小說獎與軌跡小說新人獎，並入圍菲利普．狄克獎。第二部小說《午夜盜賊》更加把她獨特的語言風格發揚光大，廣受讚譽，入圍提普崔獎和雨果獎，更加奠定她在英語科幻文壇的一席之地。之後的小說創作亦陸續獲得世界奇幻獎、加拿大奇幻文學陽光獎、加拿大極光獎等殊榮。

譯者簡介：

穆卓芸，文字手工業者，譯有《尋找松露的人》、《藍眼菊兒》、《狄尼洛的遊戲》、《神秘森林》、《我想念我自己》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。