一

「聽說，天應該是藍色的……媽媽，你見過嗎？」

西元新曆202年

安格裏‧海因握著方向盤，駕駛著那輛才買來的黑色氫動力車在縱橫交錯的鋼製高架橋上飛奔，帶著灰塵味道的風從敞開的車窗不斷地灌進來，弄亂了他銀灰色的長髮。他伸手解開制服領上的兩顆鈕釦，煩躁地皺起眉頭，又開始咒罵該死的拉赫‧李上校。

是啊，都是那傢伙的主意，為什麼要在他剛剛開始聖誕休假的第二個星期就把他招回來，難道真要他當全中隊第一個「三年無休」的榜樣嗎？今天早上，他原本應該躺在塵囂之都那「夢中花園」的床上，懷裏抱著某個柔軟而溫暖的身體醒來，再喝一杯上好的紅葡萄酒才對，而不是像現在這樣匆忙地開著車，混跡於67區這個大污水坑裏。

天空依舊是黑壓壓的，無數的不透明懸浮粒子像幕布一樣牢牢地蓋在城市的上空，高樓上那些反光板把鈉光燈的能量一點不落地打向地面，明晃晃的，讓人眼睛發花。因為節假日的關係，今天路上的車也很少，要不是東邊那個黯淡無光的人造太陽露出了半邊臉，他真要以為現在還是晚上。

他點燃一支煙，加速甩掉了許多並排行駛的車子。追逐之後再領先的感覺讓他很舒服，稍稍緩解了心裏的不快。他把目標鎖定在前面那輛橙色跑車上，追上去，甩掉；再鎖定一輛白色的，追上去，甩掉……無聊的遊戲總好過開悶車。

就在過了朗汀街區以後，前面的車突然全都減速了，慢慢停下來。紅色的尾燈一下子連成一片，喇叭聲此起彼伏。

「搞什麼？」他探出頭向前張望，叫住一個掉頭要走的傢伙，「怎麼了？」

「前面好像出事了，堵得很厲害呢，別走這邊了！」

「媽的！」他抓起旁邊座位上的帽子戴上，又扣好領子，下了車，沿著堵車的長龍往前走，最後在兩百米以外的地方停下來。

三個警察正站在一輛紅色的氫動力車旁邊，一個穿著紫色長裙的胖女人手舞足蹈地在尖叫，分貝高得讓他耳朵發顫。

安格裏‧海因提高音量沖那幾個警察吼過去：「發生什麼事了？」

「啊！」幾個人都不約而同地看向他，那個女人也住嘴了。其中一個年齡大一些的警察眼尖，看看他的肩章，跑上前行了個禮：「長官，是一點兒小意外，有個賤民想搶這位女士的東西。」

「嗯哼？」他挑眼看著那個胖女人；敢搶這樣的母豬，膽子也真大。

「我們已經把他擊斃了。」

那個警察引他走過去：在車頭一米開外的地方，麵包散落了一地，一具屍體臉朝下趴著，骨節突出的手上還抓著半塊麵包，血從耳朵那裏流下來，在地上聚成一大灘。他沖那警察笑笑：「這傢伙是被你們打死的，還是被那女人的尖叫震死的？」那個警察瞟了一眼身後，也捂著嘴偷偷笑了。

安格裏‧海因用腳把屍體挑翻過來，仔細地看著那張臉，這是一張很年輕的臉，最多才十四、五歲，但左眼上那突出的眼球和暗紅的半球狀大腦卻清楚地表明瞭他的身份——

「是個界外人！」

他狠狠地瞪了那個警察一眼：「這是你管轄的地段嗎？」

「是。」

「怎麼允許這種雜碎混進來的？」

「對、對不起……」

「給我看你的編號！」

「是！」

那個警察二話不說解開衣服，露出胸膛，在心臟的位置上有一行清晰的黑色編碼「D53U67F18007128OP」

「還是個關長呢，這麼不小心，你還要不要保住你的飯碗？」

「以後一定不會再有這種事了！向您保證，長官！」

安格裏‧海因看著他額上冒出的冷汗，點點頭：「叫了清理車嗎？」

「馬上就到。」

「喂，你們——」他又轉身對另外那兩個警察命令到，先把屍體抬到一邊；「還有您，女士，麻煩您把車挪一挪，後面已經堵得冒煙了。」

真是太討厭了！

安格裏‧海因在半個小時後才來到了位於67區中心的軍務部，他把車加了指紋鎖，走進電梯。

他的心情惡劣極了，莫名其妙地被人從假期中抓回來，路上還看到那麼噁心的事，這一切都是那個死老頭的錯，而現在他還得打扮得漂漂亮亮地去見他——那老傢伙對儀表是很挑剔的。

他對著電梯裏的鏡子把銀灰色的頭髮紮好，整了整帽子，檢查還有什麼地方不對勁兒的——很好，至少他看上去很完美：棱角分明的英俊面孔，頎長健美的身材，一塵不染的制服，還有神采奕奕的藍眼睛，他相信等會兒進去不光是上校，那個紅頭髮的女秘書也一定會對他大為滿意。

冰涼的電子語音提醒他到了十八樓，他踏出電梯，打起十二分精神敲開了67區警備隊隊長的辦公室。

「海因少校，」那個紅頭髮的美人對他的到來露出了迷人的微笑，「請您等一會兒，上校通完電話馬上見您。」

「好的。」他脫下帽子和手套交給她，欣賞她扭著細腰把它們掛上衣架。

或許他失去的假期可以從她身上補回來，雖然這裏的風景比不上塵囂之都……

「嗶——」藍色的信號燈打斷了他的聯想，女秘書按了一下按扭：「請吧，少校。」

鈦合金門打開了，他整整衣領，踏進那個藍灰色的房間。有著淡黃色頭髮和刀刻般五官的拉赫‧李上校坐在寬大的辦公桌前，聚精會神地看著全息投影電腦上的東西。

安格裏‧海因啪地一聲立正：「向您報到，長官。」

上校掃了他一眼，示意他坐下。

「很不滿吧，安？」他的眼睛又移向空氣中的螢幕。

知道還問！

「不，沒有。長官。」

「你在我手下幹了十年，你的心裏想什麼我會猜不到？」少校站起來，安格裏‧海因看到他嘴邊隱隱帶著笑。

「我知道這次有些過分，畢竟三年裏才拿到一個假期很不容易，況且又是在警備隊。可是最近總有點兒事讓我沒辦法離開你。安，你一路上回來注意到什麼沒有？」

「是遇到點兒小意外，一個想搶劫的界外人被擊斃了。」

「原來剛報來的事故被你碰上了。你知道這是你離開之後的第幾起嗎？」

安格裏‧海因露出了疑問的神情。

「第73起。而被擊斃的界外人已經有98個了！」

「什麼？」他皺起了眉頭，「不可能！難道短短一周的時間就有那麼多界外人混進來嗎？」

「恐怕還不止，有許多已經潛伏在某個地方了。很可怕吧？」上校走到窗前，望著黑壓壓的天空長長地歎了一口氣，「你知道，西元舊曆2309年的大戰之後，世界上已經沒有太多能住人的地方了。殘留的化學武器和污染碎片在三年內徹底吞噬了天空，阻隔了90%的可見光，而人類想盡辦法才製造出的各種代用光源只能供給僅存的這127個隔離區，而住在這些地方的人都是絕對健康，絕對沒有受過輻射污染和帶基因病變的。但是那些已經變異的，該徹底被消滅的傢伙卻像幽靈一樣在隔離區外活動，一有機會就溜進來，殺人、搶劫、散佈病菌。往年他們只是極少數敢挑戰我們的電子脈衝槍，現在卻像瘟疫一樣大面積擴散了。這種情況的結果，我不說你也明白。」

安格裏‧海因當然明白，上校口中的「傢伙」是界外人，也就是那些在上次大戰後被輻射污染了的人，他們的基因被嚴重破壞，卻死不了，一代一代繁衍下來，最後全部成了畸形，還帶有可怕的傳染病。為了把有限的資源用在「最有價值」的地方，說穿了也就是為了保證健康人的生存，戰後聯合政府把他們全部驅趕到隔離區以外。那裏什麼都沒有，只剩下污染過的焦土，所以所有的界外人都恨透了隔離區裏的人。能讓正常人吃苦頭是他們最大的快樂。不過，因為有警備隊的守衛，所以往年一個月也沒兩個能混進來，最近這是怎麼了？

「沒有查出原因？」

上校搖搖頭：「各個方面的調查都進展遲緩。安，你是整個中隊最出色的情報軍官，如果這次的問題不是這樣棘手，我也不會把你招回來。我和政府特派員已經商量過了，決定一邊進行追查工作，一邊由你領導一個秘密小組暗訪，67區的每個角落你都可以去，這樣一定會有發現。」

「您懷疑有內奸？」

少校看了他一眼，沒有說話。他走到全息螢幕前，按了一個鍵：「你領導這個小組。成員共有三個，你，45區派來的分析家傑米‧瓊斯，還有一個叫嵐月的。」

螢幕上出現了他將來隊友的資料：傑米‧瓊斯是一個三十出頭的小個子男人，看上去相貌平平，但履歷紮實得嚇人，一串勳章讓他都望塵莫及；而嵐月卻讓他眼前一亮——好美麗的一張臉，有著屬於黃種人的細膩皮膚和柔媚的五官，軟軟的頭髮垂在臉旁，真的像極了古書殘本上的天使。不過——

他看著照片下的介紹：「長官，這個人是男的？」

「當然。」上校似乎看穿他心裏的鬼主意，「很抱歉，讓你失望了。」

當然很失望，他原本以為會有一個愉快的合作物件：「他……好像資料很少，會幹什麼？」

上校收起了嘴邊的調笑：「你最好對他尊敬點兒，他可是紅色編隊的成員。」

安格裏‧海因的臉色有點難看了。什麼人不好派，居然找這種厲害角色。

他是在軍隊裏做事的，當然知道「紅色編隊」這四個字意味著什麼：他們是政府的機密武器，根本不是人，凡是有他們出馬的任務沒有無法完成的。這些傢伙身體流的都不是血，而是機油，為了完成任務什麼事都做得出來。他記得自己剛入隊那年，就親眼見到一個拖著半條手臂的「紅色編隊」隊員走進這幢大樓，後來才知道在路上為了保護機密文件，他一個人抵擋了一群瘋狂的界外人，最後竟硬生生把植入晶片的手咬斷了吃下去，才沒讓那些瘋子得到打開文件的鑰匙！回想起來，他現在還是一陣噁心。

「好了，安。具體的情況我不能完全告訴你，接下來的行動安排會秘密通知你。傑米‧瓊斯明天會到達這裏與你會合，至於嵐月嘛——」上校的手指敲敲桌子，「他會自己去找你；你知道，我們無權管他。」

安格裏‧海因碰了一下腳後跟立正，轉身正要出去，又被叫住了。

「再去軍火管理處領一些傢伙吧，安。對付那些該死的怪物，不要吝惜我們的彈藥！」

67區是一個規整的橢圓形隔離區，中心是整個地區的行政要塞，四通八達的道路從這裏像枝葉一樣延伸出去，盤根錯節於一切最光明和最黑暗的地方。

安格裏‧海因的住處很妙：左邊是富麗堂皇的D‧費侖街區，那裏有舉世聞名的莎士比亞大劇院，每晚都有衣飾光鮮的演員在懸浮舞臺上表演史前遺留的或者新近創作的名劇，紳士淑女雲集，夜夜華燈璀璨；右邊則是臭名昭著的卡布拉街區，那裏有所有隔離區中最多的小偷、騙子、殺人犯、妓女和皮條客，永遠是「糜爛」與「放蕩」的樂園——當然，即使是這樣的地方，也是界外人不能涉足的禁區。安格裏‧海因每次在房間裏為自己斟上紅酒時，都會望著窗外的這兩個世界，再一次驚訝它們的和諧共存。

他在公寓的地下室裏鎖好車，拎著包回到了二十五樓的房間。

把手按在門口的觸摸板上，電子管理員發出了冰涼的詢問：「請說出您的密碼，尊敬的住戶。」

「藍色蝴蝶。」

「謝謝，請進。」

他關上門，把剛領到的那堆F-997扔到一邊，脫下外面的制服。

地板上沒有一個星期以來積下的灰塵，看樣子清潔工人剛來打掃過。他把白手套丟到架子上，扶起倒下的香水瓶。

愣了一秒鐘後，他輕輕地挽起袖子，露出綁在手腕上的微型脈衝槍，一步步靠攏廚房，客廳，然後是臥室……

一陣微風擦過後腦，他猛地轉身舉槍——

「下午好，安格裏‧海因少校。」

是他，那張天使一樣的臉蛋兒。

——開什麼玩笑。

安格裏‧海因放下了槍：「嵐月中尉，您的見面方式還真給我一個驚喜。」

那位客人面無表情地看著他，似乎並不在意他的諷刺：「您的反應很靈敏。」

「謝謝，大概是因為我身邊的不速之客總是很多。」

「對不起。」嵐月道歉很公式化，「您知道我今天到嗎？」

「不，我只知道這裏的清潔工人不會碰翻我的香水瓶。」他指指客廳裏的長沙發，「請坐，我想我還是該請你喝點兒什麼。咖啡？酒？還是果汁？」

"不用了，謝謝。」嵐月走到他面前；細看之下，他的身材比安格裏‧海因想象中還要瘦小一些，皮膚也更為蒼白，白色的制服讓他整個人顯得很斯文，沒有一點兒軍人的硬線條。

——是啊，是啊，雖然他們名為「紅色編隊」，制服卻是純白色的。真的很怪異！

「安格裏‧海因少校，地球聯合政府‘紅色編隊’第9分隊中尉嵐月，編號0021AN9Y112，向您報到。」這位客人向他行了一個標準的軍禮。

哼哼，果然是質量很好的機器！

「歡迎您，中尉。」安格裏‧海因也用手碰碰帽簷兒表示了一下，「您已經知道咱們的任務了嗎？」

「是的，出發前我已經接到命令，在執行任務期間接受您的指揮。我已經解了大概的情況，希望能和您，以及瓊斯中尉合作愉快。」

嗯，乾脆簡潔、清楚明白，真的是沒有一點拖泥帶水。

安格裏‧海因很喜歡這樣的合作物件：「太好了！那麼您在哪裏落腳呢？我知道您是直接向我報到，那——」

「是的，我就住在您這裏。」

安格裏‧海因雙眉一挑，吹了聲口哨。

洗了澡，一天的疲勞頓時緩解了不少。

安格裏‧海因擦著濕漉漉的頭髮從浴室裏走出來，點燃一支「紫菊花」，吐出淡淡的煙霧。

他剛進客廳就看見自己的客人蜷縮在沙發旁的燈下，認真閱讀著隨身電腦上的東西。昏黃的光圈籠罩著他柔順的頭髮，白色的浴袍裹在身上，顯得很不合適。

「真抱歉。」安格裏‧海因在他對面坐下來，「我沒想到衣服會大這麼多。」

「沒關係，」嵐月頭也不抬，「您能借我就很好了。」

「我還以為『紅色編隊』的人真是什麼都能計劃好呢。」

「那是謠傳，我們只負責任務之內的事，日常生活方面，我承認我們非常白癡。」

坦率的傢伙。安格裏‧海因懷疑他是否聽出了自己話裏的譏諷。他把煙灰輕輕磕進處理器裏，那個外形像企鵝的東西立刻喀嚓喀嚓地把它們汽化了，有趣的聲音引得中尉斜斜地瞟了一眼。

「高溫汽化，然後由過濾裝置消除污染，排入大氣。」他把它向中尉跟前推了一下。

「哦。」嵐月的臉上既沒有難堪，也沒伸手拿起它。

機器！安格裏‧海因再次嘀咕了一句；算了，還是讓他一個人呆著吧。

他正要起身，那「機器」卻突然開口了：「我覺得很奇怪？」

「什麼？」

「我覺得很奇怪，少校。」他把巴掌大的電腦放到安格裏‧海因面前，「您對您所服務的城市瞭解嗎？」

「我可以把這句話當成是對我的侮辱。」

「對不起，」依然很沒有誠意，「那為什麼您能提供的資料這麼少？」

「你指哪方面？」

「每一起界外人的滲入都有記錄，但是對案發地點的描述卻很模糊：標明了哪一街區，哪個地方，卻沒有說明當地特徵和異常情況，我懷疑您是否到過現場。」

「我今天早上剛剛被叫回來，第一個見到的人是上校，第二個就是你。」

「那麼您認為資料上的東西足夠我們開始工作了嗎？」

他到底想說什麼？

彷彿猜到了他的疑問，嵐月合上電腦：「第一起滲入事件是在七天前，在迪阿特街區95號的一個小酒吧裏，兩個界外人企圖把帶菌的血滴入存酒中，被發現後，一個當場被打死，另一個逃出後門被巡警擊斃；第二起是在娛樂場，一個界外人偷竊翻轉飛翔機的氣壓閥門，被管理員發現後擊斃；第三起是在莎士比亞大劇院後門的垃圾站外，四個界外人剛一出現就被人認了出來，他們在逃跑途中自殺；第四起是在市政廳的東北方向不過300米的地方，兩個傢伙妄圖傷害一位女士，被巡警擊斃；第五起是……」

「等等，」安格裏‧海因真高興自己還沒有笨到什麼也看不出來的地步，「難道這些滲入事件全部發生在公共場合？」

是啊，自己碰到的那次搶劫也是在交通最繁忙的朗汀街區一帶呢！

「他們的滲入目的都是製造騷亂嗎？」

「每個現場都是鮮血淋漓，髒亂得一塌糊塗，牽了警戒線都沒有用。可能看到過的人都不會放過談論的機會，傳媒機構更是衝在前面。在這樣的渲染下，恐怕持續下去的不僅僅是騷亂，而是恐慌。」

「你已經去過現場了？」效率還真高啊。

「是，我在今天來見你之前走訪了幾個現場，看到的記者比警察還多。您難道不覺得如果再不去找點有用的東西，那麼他們就什麼也不會給咱們剩下了嗎？」

「我想你一定已經找到什麼了吧？」不然會這麼理直氣壯地對他說話嗎！

「可以這麼說，不過也只是一些零零碎碎的線索。我需要人和我一起來分析。」

「好主意，為什麼不叫那位分析家今天晚上就來報到！」

嵐月伸手擰開電話：「請給我接67區警備隊，密碼是……對，我想知道瓊斯上尉的車幾點到……」

安格裏‧海因靜靜地看著他用紅潤的嘴唇說著冷冰冰的話，似乎明白了這個如文弱少年般的男人憑什麼穿上那身白色的制服。

當天晚上，安格裏‧海因和嵐月便聯絡上了還在半路上的傑米‧瓊斯，他是個非常樂觀的工作狂，對中尉先生的提議舉雙手贊成。在安格裏‧海因的命令下，他直接來到了這幢公寓內。

「真是太好了，真的，我應該感到萬分榮幸。」他的眼睛看到他們時閃閃發亮，「我聽說過您，少校，您是聯合警備隊裏最年輕的宙斯勳章獲得者；還有您，嵐月少尉，我可是第一次和『紅色編隊』的成員合作呢！我真是個幸運兒，能加入你們是我盼望很久的事……」

「請坐吧，」安格裏‧海因讓他在沙發上坐下來，「非常歡迎您的到來。旅途還順利吧？」

「沒有比這次更順利的了。」這個小個子男人把鈦合金箱子放到桌上，「我小心翼翼地保護它，原來都是多餘的，哈哈哈哈哈。」

「您的工具？」安格裏‧海因敲敲箱子結實的外殼。

「沒有它我就是個殘廢！」傑米衝他擠擠眼睛，「請告訴我該做些什麼吧，我樂意早一點開始工作。」

「啊，當然。我們已經有了很好的計劃……」

一

「聽說，天應該是藍色的……媽媽，你見過嗎？」

西元新曆202年

安格裏‧海因握著方向盤，駕駛著那輛才買來的黑色氫動力車在縱橫交錯的鋼製高架橋上飛奔，帶著灰塵味道的風從敞開的車窗不斷地灌進來，弄亂了他銀灰色的長髮。他伸手解開制服領上的兩顆鈕釦，煩躁地皺起眉頭，又開始咒罵該死的拉赫‧李上校。

是啊，都是那傢伙的主意，為什麼要在他剛剛開始聖誕休假的第二個星期就把他招回來，難道真要他當全中隊第一個「三年無休」的榜樣嗎？今天早上，他原本應該躺在塵囂之都那「夢中花園」的床上，懷裏抱著某個柔軟而溫暖的身體醒來，再喝...