作者:瑞秋.賽蒙
定價:NT$ 340
本商品已絕版
作者簡介:
原著作者:瑞秋.賽蒙Rachel Simon
美國知名得獎作家及演講人,一九五九年生於紐澤西,畢業自賓州布林莫爾學院(Bryn Mawr College)。賽蒙自一九九五年起在普林斯頓的邦諾書店主持讀書會,也為《費城詢問者報》(The Philadelphia Inquirer)撰寫評論。其最為人熟知的作品《跟著妹妹搭巴士》(Riding the Bus With My Sister : A True Life Journey),講述作者每日陪伴患有智障的妹妹貝絲搭車的經歷,曾改編成電影於賀邁名人堂(Hallmark Hall of Fame)節目中播放,為賽蒙抱回了數座獎項。其他作品包括短篇小說集《小夢魘,小夢境》(Little Nightmares, Little Dreams)、長篇小說《魔奇之觸》(The Magic Touch)等。目前任教於母校布林莫爾學院寫作班。
譯者簡介:
翻譯作者:謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。譯作有《玩命處方箋》、《失物之書》、《鋼琴教師的情人》、《歸鄉路》、《她的對稱靈魂》、《一隻貓,療癒一個家》、《失落的秘密手稿》等。譯文賜教:mia0815@gmail.com。
名人推薦:
被隔離的人生
廖輝英
有一些人,因為外貌或身心狀態跟主流大眾「不一樣」,或者成長的速度有別於一般「正常人」,甚至只是學不會一般人的溝通方式、跟不上大家的溝通速度,就被某些主流者輕率判定為殘障、智障或身心障礙,必須另外圈地在收容機構「豢養」,不准他們進入主流社會。
在那些豢養的世界裡,一位接一位的院民日復一日、季復一季地遭受掌摑、唾棄、辱罵、束手縛腳與「毛手毛腳」的對待。管理者享用納稅人提供的薪資,卻違背天良、放任這一切在自己眼皮底下發生,彷彿這些被隔離的不是人,而是某種禽獸,根本不該擁有自由、尊嚴且不被侵犯、干預與控制的人生!
當然,最先放手、把他們推入這類似地獄的悲劇人生裡的,不是別人,正是生下他們、卻不願繼續養育他們的生身父母!這些父母,無法忍受自己終其一生,都必須和這樣不正常的子女捆綁在一起,他們不願時常被這悲慘的孩子提醒著自己的「失敗」,他們必須逃離,因此很自然過早就放棄孩子可能會有轉機的希望,狠下心來,一方面告訴自己:進收容所對孩子比較好;另一方面告慰自己:送走不正常的,才能保護其他正常的孩子,這是不得以的辦法。
然後,那「不正常」的孩子就被遺棄在收容所裡。剛開始,父母還會去探望他幾次,慢慢的,有意無意的,探視間隔愈拉愈長,最後終於無疾而終,進入收容所的孩子真正成為人間孤兒,在充滿漠視、鄙夷和惡意的命運裡,顛沛流離。
但其實,如果經過有效的語言訓練或智能開發,甚至是小小的關愛與仁慈,他們很多是可以重返主流社會,自力更生的;大部分人,也懂得自愛與愛人,甚至比「正常人」更值得信賴、更堅強、也更有所堅持。
這本書,描寫的正是有語言障礙的美麗白人少女琳妮,和耳聾的黑人青年侯蒙之間,在賓州收容學校的邂逅、逃亡、相愛與分離。琳妮被校內職員強暴懷孕,為了避免嬰兒出生後也變成悲慘的院民,侯蒙與她相偕逃亡,將甫出生的女兒託付給素昧平生的六十六歲退休老師瑪莎。就在那個晚上,侯蒙失蹤、琳妮被捉回收容所。
曾經生下不健全兒子卻無緣做母親的寡婦瑪莎,匆忙受託,為了逃避學校追回嬰兒,瑪莎拋棄家園、連夜帶著嬰兒逃亡。幾年間,她賣農場、不斷遷居、隱姓埋名、不敢交朋友……辛苦撫養嬰兒長大。她擔心有生之年,無法將身世告訴嬰兒,所以持續寫下一封封長信,用黃絲帶包紮、以木盒保存,等待茱莉亞長大。
琳妮與侯蒙相思相愛卻相隔兩地的戀情,從一九六八到二○○一,整整三十二年才因有人臉的燈塔而重續。但琳妮和愛女茱莉亞的相見,卻一直要到更晚的十年之後。作者的筆力貫穿四十二年,琳妮、侯蒙與茱莉亞,儘管血脈、情意交纏不息,卻依然得各自在不同的一隅獨自奮鬥、寂寞追尋。作者娓娓敘說,筆調輕柔,卻緊緊揪住讀者的心。這無疑是一部愛情小說,但絕對不僅止於此,它揭發了人世間曾經普遍存在、而現在也一定用不同的面貌繼續存在的殘酷不仁,很多人可能不相信,書中很多人物,居然可以面不改色、對同為人類的院民做出那種敗壞到骨子的惡行!我們也同樣不相信,人為了自保,甚至可以對在自己眼前進行的虐待和迫害視若無睹,這可不是簡單兩個「鄉愿」的文字就可以帶過。
作者也向我們提示了人性的惡,是如何巨大的左右著弱勢者的福與禍;父母的愛,往往也會因孩子的殘缺而決絕的放棄。我們雖無法要求家中某一個人用「犧牲」來成全我們,可是,我們的幸福,有時候真的是因為某一個家人的成全而獲致!所以,那願意成全的人,又是多麼值得我們感謝啊!是否,今後我們應該去正視那些未必命定要為我們做各種犧牲的家人或親人?
這本書同時也點醒我們:一位素昧平生的人、一位擦肩而過甚或僅只是同行一小段人生路途的人,他們的一點點善意,有時能帶給我們好大的幸運與平順!我們應該感謝這樣的善意,並在人生路上,也慷慨的拉人一把!
(本文作者為知名作家)
媒體推薦:
◎ 《等待美麗》真是一則美麗傳奇,在其深廣而精細的敘述中,有著人性良善與殘酷的細膩書寫。我敢說你讀不到二十頁就會愛不釋手!
-- 約翰.葛羅根(John Grogan),《馬利與我》(Marley & Me)作者
◎ 瑞秋是個極佳的作家,擁有描寫人們內心的高超技巧。她一定有個睿智的靈魂。
-- 丹尼爾.戈特里布(Dan Gottlieb),《給山姆的信》(Letters to Sam)作者
◎ 若說書中自有顏如玉,定然就是這部小說。
-- 卡洛琳.里維特(Caroline Leavitt),《迷途青春》(Girls in Trouble)作者
◎ 與發展遲緩的妹妹一同成長的賽蒙,寫出了一部極為感人的讀本,道出了時常被「能者」所遺忘的深邃而敏感的心靈。
--《出版人週刊》(Publishers Weekly)
◎ 揪心之作!
--《歐普拉雜誌》(Oprah Magazine)
◎ 這是個觸動你心、讓你發現隱藏已久的真實面貌的美好傳說。
-- 比爾.巴帝尼(Bill Baldini),NBC新聞記者
◎ 身為身心障礙者及為身心障礙者發聲的我認為,若每個人都讀了這本小說,這世界會變得更好。
-- 潔芮.杰維爾(Geri Jewell),電視演員
◎ 好好品嘗賽蒙觀察入微的深見、她的幽默,以及這啟發人心的故事。
-- 新聞日報(Newsday)
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
4折 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:瑞秋.賽蒙
定價:NT$ 340
本商品已絕版
作者簡介:
原著作者:瑞秋.賽蒙Rachel Simon
美國知名得獎作家及演講人,一九五九年生於紐澤西,畢業自賓州布林莫爾學院(Bryn Mawr College)。賽蒙自一九九五年起在普林斯頓的邦諾書店主持讀書會,也為《費城詢問者報》(The Philadelphia Inquirer)撰寫評論。其最為人熟知的作品《跟著妹妹搭巴士》(Riding the Bus With My Sister : A True Life Journey),講述作者每日陪伴患有智障的妹妹貝絲搭車的經歷,曾改編成電影於賀邁名人堂(Hallmark Hall of Fame)節目中播放,為賽蒙抱回了數座獎項。其他作品包括短篇小說集《小夢魘,小夢境》(Little Nightmares, Little Dreams)、長篇小說《魔奇之觸》(The Magic Touch)等。目前任教於母校布林莫爾學院寫作班。
譯者簡介:
翻譯作者:謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,主修文學。譯作有《玩命處方箋》、《失物之書》、《鋼琴教師的情人》、《歸鄉路》、《她的對稱靈魂》、《一隻貓,療癒一個家》、《失落的秘密手稿》等。譯文賜教:mia0815@gmail.com。
名人推薦:
被隔離的人生
廖輝英
有一些人,因為外貌或身心狀態跟主流大眾「不一樣」,或者成長的速度有別於一般「正常人」,甚至只是學不會一般人的溝通方式、跟不上大家的溝通速度,就被某些主流者輕率判定為殘障、智障或身心障礙,必須另外圈地在收容機構「豢養」,不准他們進入主流社會。
在那些豢養的世界裡,一位接一位的院民日復一日、季復一季地遭受掌摑、唾棄、辱罵、束手縛腳與「毛手毛腳」的對待。管理者享用納稅人提供的薪資,卻違背天良、放任這一切在自己眼皮底下發生,彷彿這些被隔離的不是人,而是某種禽獸,根本不該擁有自由、尊嚴且不被侵犯、干預與控制的人生!
當然,最先放手、把他們推入這類似地獄的悲劇人生裡的,不是別人,正是生下他們、卻不願繼續養育他們的生身父母!這些父母,無法忍受自己終其一生,都必須和這樣不正常的子女捆綁在一起,他們不願時常被這悲慘的孩子提醒著自己的「失敗」,他們必須逃離,因此很自然過早就放棄孩子可能會有轉機的希望,狠下心來,一方面告訴自己:進收容所對孩子比較好;另一方面告慰自己:送走不正常的,才能保護其他正常的孩子,這是不得以的辦法。
然後,那「不正常」的孩子就被遺棄在收容所裡。剛開始,父母還會去探望他幾次,慢慢的,有意無意的,探視間隔愈拉愈長,最後終於無疾而終,進入收容所的孩子真正成為人間孤兒,在充滿漠視、鄙夷和惡意的命運裡,顛沛流離。
但其實,如果經過有效的語言訓練或智能開發,甚至是小小的關愛與仁慈,他們很多是可以重返主流社會,自力更生的;大部分人,也懂得自愛與愛人,甚至比「正常人」更值得信賴、更堅強、也更有所堅持。
這本書,描寫的正是有語言障礙的美麗白人少女琳妮,和耳聾的黑人青年侯蒙之間,在賓州收容學校的邂逅、逃亡、相愛與分離。琳妮被校內職員強暴懷孕,為了避免嬰兒出生後也變成悲慘的院民,侯蒙與她相偕逃亡,將甫出生的女兒託付給素昧平生的六十六歲退休老師瑪莎。就在那個晚上,侯蒙失蹤、琳妮被捉回收容所。
曾經生下不健全兒子卻無緣做母親的寡婦瑪莎,匆忙受託,為了逃避學校追回嬰兒,瑪莎拋棄家園、連夜帶著嬰兒逃亡。幾年間,她賣農場、不斷遷居、隱姓埋名、不敢交朋友……辛苦撫養嬰兒長大。她擔心有生之年,無法將身世告訴嬰兒,所以持續寫下一封封長信,用黃絲帶包紮、以木盒保存,等待茱莉亞長大。
琳妮與侯蒙相思相愛卻相隔兩地的戀情,從一九六八到二○○一,整整三十二年才因有人臉的燈塔而重續。但琳妮和愛女茱莉亞的相見,卻一直要到更晚的十年之後。作者的筆力貫穿四十二年,琳妮、侯蒙與茱莉亞,儘管血脈、情意交纏不息,卻依然得各自在不同的一隅獨自奮鬥、寂寞追尋。作者娓娓敘說,筆調輕柔,卻緊緊揪住讀者的心。這無疑是一部愛情小說,但絕對不僅止於此,它揭發了人世間曾經普遍存在、而現在也一定用不同的面貌繼續存在的殘酷不仁,很多人可能不相信,書中很多人物,居然可以面不改色、對同為人類的院民做出那種敗壞到骨子的惡行!我們也同樣不相信,人為了自保,甚至可以對在自己眼前進行的虐待和迫害視若無睹,這可不是簡單兩個「鄉愿」的文字就可以帶過。
作者也向我們提示了人性的惡,是如何巨大的左右著弱勢者的福與禍;父母的愛,往往也會因孩子的殘缺而決絕的放棄。我們雖無法要求家中某一個人用「犧牲」來成全我們,可是,我們的幸福,有時候真的是因為某一個家人的成全而獲致!所以,那願意成全的人,又是多麼值得我們感謝啊!是否,今後我們應該去正視那些未必命定要為我們做各種犧牲的家人或親人?
這本書同時也點醒我們:一位素昧平生的人、一位擦肩而過甚或僅只是同行一小段人生路途的人,他們的一點點善意,有時能帶給我們好大的幸運與平順!我們應該感謝這樣的善意,並在人生路上,也慷慨的拉人一把!
(本文作者為知名作家)
媒體推薦:
◎ 《等待美麗》真是一則美麗傳奇,在其深廣而精細的敘述中,有著人性良善與殘酷的細膩書寫。我敢說你讀不到二十頁就會愛不釋手!
-- 約翰.葛羅根(John Grogan),《馬利與我》(Marley & Me)作者
◎ 瑞秋是個極佳的作家,擁有描寫人們內心的高超技巧。她一定有個睿智的靈魂。
-- 丹尼爾.戈特里布(Dan Gottlieb),《給山姆的信》(Letters to Sam)作者
◎ 若說書中自有顏如玉,定然就是這部小說。
-- 卡洛琳.里維特(Caroline Leavitt),《迷途青春》(Girls in Trouble)作者
◎ 與發展遲緩的妹妹一同成長的賽蒙,寫出了一部極為感人的讀本,道出了時常被「能者」所遺忘的深邃而敏感的心靈。
--《出版人週刊》(Publishers Weekly)
◎ 揪心之作!
--《歐普拉雜誌》(Oprah Magazine)
◎ 這是個觸動你心、讓你發現隱藏已久的真實面貌的美好傳說。
-- 比爾.巴帝尼(Bill Baldini),NBC新聞記者
◎ 身為身心障礙者及為身心障礙者發聲的我認為,若每個人都讀了這本小說,這世界會變得更好。
-- 潔芮.杰維爾(Geri Jewell),電視演員
◎ 好好品嘗賽蒙觀察入微的深見、她的幽默,以及這啟發人心的故事。
-- 新聞日報(Newsday)
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
4折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode