【序】

國際著名古生物學家

美國自然歷史博物館古生物部主任

啄木鳥科學藝術小組英文出版項目審稿人

馬克˙諾瑞爾博士

為趙闖和楊楊系列作品所做的推薦序

（譯文）

我是一個古生物學家，在可能是世界上最好的博物館裏工作。不管是在蒙古國科考挖掘，還是在中國學習交流，或只是在紐約研究相關資料，我的生活中總是充滿了各種恐龍的骨頭。恐龍已經不僅僅是我的興趣，而是我生命的一部分，在這個地球的每一個角落陪伴著我一起學習、一起演講、一起傳授知識。

許多科學家，都在一個封閉的環境中工作。複雜的數學公式，難以理解的分子生物化學，還有那些應用於繁複理論的數據……這是一個無論科學家們多努力也無法讓普通人理解的工作環境，加上大多數科學家缺乏與公眾交流的本領，無法讓他們的研究成果以一種有趣而平易近人的管道表達出來，久而久之，人們開始產生距離感，進而覺得科學無聊乏味。恐龍卻是一個特例：不管什麼年齡層的人都喜歡恐龍，這就讓恐龍成為大眾科普教育的一個絕佳題材。

這就是為什麼趙闖和楊楊的工作如此重要。他們兩位極具天賦、充滿智慧，但他們並沒有去做職業科學家。他們運用藝術和文字作為傳遞的媒介，把恐龍的科學知識普及給世界上的所有人—孩子、父母、祖父母，甚至其他科學領域的科學家們！

趙闖的繪畫、雕塑、素描以及電影在體現恐龍這種奇妙生物上已經達到了極高的藝術境界。他與古生物學家保持著緊密的聯繫，並基於最新的古生物科學報告以及論文進行創作。楊楊的文字已經超越了單純的科普描述，她將幽默的故事交織於科普知識中，讓其表現的主題生動而靈活，尤其適合小讀者們進行自主閱讀，發掘其中有趣的科學秘密。基於孩子們對恐龍這種生物的熱愛，其他重要的科學概念，包括地理、生物、演化學都可以被快樂地學習。

趙闖和楊楊是世界一流的科學藝術家，能與他們一起工作是我的榮幸。

科學童話作家 楊楊

自序

不是每一件事都可以速戰速決，比如愛情

—致讀者朋友

李想想同學：

你好！

你的信我已經收到了，很感謝你能在信中和我分享你的秘密。你說你最近對班上的一個男孩有種不一樣的感覺，這讓你有些害怕。你不想早戀，更不想因為早戀影響學習，可是你的心裡又抹不去那種感覺。你不敢和父母說，便給我寫了這封信。我真高興你終於把它說了出來，為了公平起見，現在，我也告訴你一件我的事情。我大概是上國一的時候，比你還低一個年級，收到了一封「情書」。我平時對那個男孩的印象很好，因為他的頭髮總是會散發著香噴噴的味道。他把「情書」塞給我就跑了，我一直等到放學後在一個沒人的地方才打開，「情書」上用鋼筆寫著一行小字：我喜歡你，這是我們兩個的秘密，不要告訴別人。

我揣著這封「情書」，既興奮又害怕，恐怕和你現在的感受是一樣的。

我長到十幾歲，跟班裡的男孩子向來關係很好，可從一個男孩那裡聽到「我喜歡你」這四個字，還是頭一次。我惶恐地不知道該把「情書」放在哪裡，它一度從書包裡轉戰到口袋中，從口袋裡到了枕頭下，又從枕頭下被掖進了被子裡。終於，在它被我珍藏到第五天的時候，媽媽從床和牆壁間的縫隙中把它撿了起來。

她把那張紙當著我的面放在了我的書桌上，轉身走了，我甚至沒看清楚她的表情。

我的羞愧讓臉滾燙得像要著了火，可是我仍然希望她當時能說點什麼，和我聊聊關於那張紙條上說的事情，告訴我應該怎麼辦，可是，她一句話都沒留下。


我記得我把那張紙從書桌上收到了厚厚的新華字典裡，直到我國中畢業，牠仍舊平平整整地躺在那裡。只是，從那天起，我再也沒有和那個頭髮飄散著香味的男孩說話，因為我覺得是我洩露了秘密，我不再值得他信任了。

這件事情過去得太久了，久到我已經想不起那個男孩的樣子，直到有一天，一位媽媽滿面愁容地對我說，現在的學校真是太可怕了，到處都是早戀的學生。她的女兒馬上就升國中了，正是危險的年紀，她擔心女兒有一天走上了斜路，焦慮地不知道該怎麼辦。


這位母親之所以會和我探討這個問題，是因為現在我已經成長為了一名作家，寫些和科學相關的文章，她理所當然地認為我應該知道答案。看著她焦急的神情，我故作鎮靜地說：「你可以和女兒說說什麼是愛情，什麼是性，什麼是繁衍啊，讓她對這些事情有一個科學的認識，這是她能正確處理現實狀況的關鍵。」可她聽完後一點都沒放鬆下來，我怎麼好說的出口啊，這些東西… …

是啊，這些東西，我忽然就想到了國一的那個男孩，那時候我媽媽也什麼都沒說。

不知道是不是看到我的臉有些微紅，那位母親中斷了這個話題。幸好如此，否則要是真問起來我有什麼方法可以讓她和女兒去交流這些問題，我怕自己真的會窘在那裡收不了場。

我知道，這一定不是一位媽媽的困惑。我們不知道怎麼對孩子說，因為我們的父母不知道怎麼對我們說，他們的父母也不知道怎麼對他們說。我們這個民族受傳統文化的影響太深了，我們矜持、羞澀，沒有開放到隨時隨地都能和自己的孩子來討論一個在我們的觀念裡只屬於成人的話題。

我有一個朋友，就因為她小時候問父母自己是從哪裡來的，父母不知道怎麼回答便隨便地說了一句撿來的，一直到18歲的時候還有心理陰影，嚴肅地要求父母做親子鑒定。還有我，不也是個例子。如果當時媽媽能和我說點兒什麼，說不定她就能挽救一段持續一生的友情。可是，他們什麼都沒說，或者他們根本不知道怎麼說，說什麼。

或許，這也是你不敢和父母提及這件事情的原因吧！

你可能不知道，在收到你的信後，我開始了一本書的創作，這本書裡的主角是恐龍，書中的故事裡有牠們純真的愛情，也有失戀後的痛楚；有急切的交配，也有從容的繁衍；有因為愛而組建家庭的溫馨，也有為了維護家族做出的犧牲… …我給這本書起名為《沒有誰願意孤獨一生》。

我之所以寫這本書，是想讓更多的青春萌動的少男少女大方地和父母一起瞭解、探討什麼是愛情、性和繁衍，以及他們背後真正的意義。想讓更多的父母在我們徬徨的時候，告訴我們其實沒什麼可害怕的，我們只是遇到了人生中最美好的事情之一，我們要做的只是正確面對、處理這件事，而不是逃避，或者沈溺在被我們誇大的虛幻的情感中。我們一定不會因為這樣純真的情感而影響到功課，相反，它會成為我們成長道路上最美好的印記。

青春的一切情感都是美好而純真的，我們應該好好地將它們珍藏起來。而關於性、關於繁衍、關於家庭，離我們都還遙遠，我們需要等待，需要慢慢體會，而不是迫不及待地去嘗試，就像
我書中寫的那樣
：「不是每一件事情都可以速戰速決，比如愛情。」否則，一切就都失去了意義。

【序】

國際著名古生物學家

美國自然歷史博物館古生物部主任

啄木鳥科學藝術小組英文出版項目審稿人

馬克˙諾瑞爾博士

為趙闖和楊楊系列作品所做的推薦序

（譯文）

我是一個古生物學家，在可能是世界上最好的博物館裏工作。不管是在蒙古國科考挖掘，還是在中國學習交流，或只是在紐約研究相關資料，我的生活中總是充滿了各種恐龍的骨頭。恐龍已經不僅僅是我的興趣，而是我生命的一部分，在這個地球的每一個角落陪伴著我一起學習、一起演講、一起傳授知識。

許多科學家，都在一個封閉的環境中工作。複雜的數學公式，難以理解的分子生...