建築改造，讓老屋重獲新生！

建築要全面改造還是局部翻修？需要改造的是客廳、廚房還是臥室？有沒有年幼孩童或行動不便的年長者？是否要注意無障礙空間？有無防火、防震、採光、隔音的性能需求？最重要的是業主的想法和預算……

與新建案不同，改造建物有著天生的複雜問題，除了上述考量，更重要的是得在既有的建築上做出檢查、判斷，並且必須顧及已存在的建物，讓改造後的建築能夠與原本的建物完美融合，要注意的事項尤其龐雜，並不是件容易的事情。

而國內建築的平均年齡高齡化，包含中古公寓、大廈住宅，以及各種餐旅商辦等商業空間建物，三、四十年的老屋比比皆是，若想讓老屋再繼續使用，改造建築是當務之急。除了要符合和過去不同的生活需求，重新檢查看不見的水電配管與耐震結構，提升房屋安全性是第一要務。

為了追求更好的品質，許多設計師、建築師往往會將他們的目光投向擁有建築人文素養與高規格建築工法的歐洲、美國、日本等。而與台灣相鄰的日本，因為同屬東方社會、又都是地震頻繁的島國等各種因素而受到台灣更多的矚目。

本書將頂尖的改造方法精簡為「前置準備、現場調查復圖、室內設計、設備設計、結構設計、性能設計、融資、估價契約監造」八大面向，藉由觀摩七位活躍於日本建築領域的建築設計師的設計理念，學習嚴謹有條理的作業模式，不管面對RC造或木造、局部改造或增減改建，還是節能、耐震等各種需求，本書都有精彩範例和詳解，讓讀者輕鬆吸取寶貴經驗，掌握日本的建築技法！

．改造種類齊全，具體提出適切的工法或材料設備的選擇
．全彩印刷精彩照片、設計詳圖、詳盡圖表，迅速建構專業知識
．附錄中英日專有詞彙對照表、台灣法規補充，方便快速查找資料

作者簡介：

田園都市建築家之會

2011年成立。爾後，於多摩廣場設立事務局，針對提昇住宅環境的住家建構的提案和支援，舉辦每週末的建築諮詢會及各項定期性的活動，以成為田園都市的住家建構的平台（交流場所）為目標的建築師之會。多摩廣場車站下車，步行3分鐘。聯絡電話：045-912-3456、官網denen-arch.com/

中尾 英己

1967年出生於東京，東京理科大學研究所修畢。1999年在久段下設立中尾英己建築設計事務所後到目前為止，從事個人住宅、租賃住宅、保育園、幼稚園、店鋪等建築設計活動，並在住宅裝修領域從事全面裝修或局部裝修等規劃設計。www.nakao-architect.co.jp/

山田 悅子

1976年出生於兵庫縣。廣島工業大學環境設計學系畢業後，在荷蘭的大學研究所和設計事務所度過5年的時光，2007年在東京設立悅子工房一級建築師事務所，在住宅裝修領域中，從事以如何引進光與風為課題的各項風格的裝修設計。www.a-etsuko.jp/

秋田 憲二

1955年出生於山口縣，芝浦工業大學建築工業系畢業。1987年成立秋田憲二建築設計工房，2004年改名為HAK Co.,Ltd。除了個人住宅、集合住宅、合建住宅等住宅環境的設計之外，也進行綜合醫療、診所等企劃、立案、完成後的經營管理等業務。www.hak-web.com/

田井 勝馬

1962年出生於香川縣。日本大學理工學部建築學系畢業。曾任職於戶田建設設計部，於2001年成立田井勝馬建築設計工房，從事個人住宅到集合住宅、業務，以及從醫療設施到都市設計等設計活動。從2005年起，擔任日本大學理工學部建築學系的兼任講師。www.tai-archi.co.jp/

高橋 隆博

1964年出生於橫濱市，日本大學理工學部建築學系畢業，在學中參與過一色建築設計事務所的活動。1955年設立工房秀，2006年法人化。活用在美國學習的經驗，運用大規模木構造和各種工法，致力於住宅到各種設施的規劃設計。www.a-shu.co.jp/

※以下為舊有成員

一條 美賀

1969年出生於愛媛縣，東京理科大學工學部建築學系畢業。曾經任職於Coelacanth K&H Architects Inc.並於1999年在愛媛設立MAMBO建築事務所。2001年起將據點轉移到東京，主要以實現業主的夢想和居住舒適性等客製化住宅裝修設計為重心。www.mambo-aa.jp/

河邊 近

1960年出生於橫濱市，淺野工學專門學校建築工學系畢業。經歷海外建築遊歷和出江寬建築事務所，於1991年設立河邊近建築研究所，2004年改名為ken-ken inc.。設計領域包括住宅到街市的建構，並以節能建築為目標進行廣泛的規劃設計活動。從2006年起，擔任淺野工學專門學校建築工學系講師。www.ken-ken.co.jp/

譯者簡介：

朱炳樹

日本國立筑波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學（SUNY at Buffalo） 藝術碩士，現職為實踐大學服裝設計系兼任副教授。譯作包括《圖解建築》(由易博士出版)《Apple Design 產品設計的秘密》、《品牌包裝進化的祕密》、《自造者的天堂FabLab》、《7-Eleven 物語》、《歐洲建築‧工藝之旅》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。