第一章 　人，就是「靈性體」

人類有肉身，這是無庸置疑的；物質身體的五種感官不斷為我們提供證據，證明周遭的人以及我們自己的身體。我們通常在日常生活中與其他人打交道，彷彿我們是在與對方穿著衣服的皮囊打交道。我們評估剛認識的人、顧客、個案、陌生人，根據的是用自己的感官看待一具肉身的方式；我們感知到對方如何穿著和照料他們的身體，那個風格奠定了我們的「第一印象」。

人類的非肉體部分始終是大家質疑的問題，它屬於人類，卻不是人類的身體。在解決物種的這個部分時，建立起宗教，投入了靈性修練，表達了科學懷疑。理由很簡單：不斷為人類的物質身體部分提供證據的那些身體感官，在面對人類的不管哪一個非物質身體部分時，卻提不出一丁點的證明。因為科學是奠基於可測量的事物，也就是說，那是身體感官感應得到的那些事物；所以若要保持科學的完整性，就必須否定世上存有無法測量的東西。

為了達到我們的目的，我們可以將化身人類分成兩個部分，靠感官證明的物質身體（physical）部分，以及非感官可以證明的靈性（spiritual）部分。物質身體部分是身體工作者、內科醫師、外科醫師、生物學家等等的研究範疇。這些人的科學訓練，使他們有資格處理人類那些可以用感官領域測量和分類的部分。靈性的部分是靈療師、神職人員、女巫、薩滿等等的研究範疇。這些人的非科學訓練，使他們有資格運用存在的非感官界域，透過一套測量和分類系統，處理人類那些可以好好探索的部分。

唯有當某一方的專門人才承認困惑，承認某樣東西似乎超出了自己的能力範圍，進入對方的領域，這時，存在的兩個界域才有所交會。然而在每一個人裡面，這兩個界域是融合在一起的，融合到雙方攜手合作，讓個人能夠按照自己的方式經歷人生。在這顆地球上的每一個動作中，人們都和諧地運用個人本質的兩個部分（物質的和靈性的）！

可以說，地球上的每一個生物都有自己的特質，這種特質是「感覺」，對不同事物和人的特質敏感的人們，往往稱之為「振動」（vibration）或散發。「振動」或特質並不是一種物質的東西，因為它無法用人類身體的感官量測，也無法透過人類身體感官的延伸（等同於科學方法的工具）丈量。然而受過相關訓練、懂得如何量測的敏感人類，可以利用已開發的「靈性感官」，識別不同的人、地方或事物的特質及「振動」。

人們常說，在這顆地球上的每一樣東西都被某個靈性能量場圈住，但是不要把這點與磁鐵周圍的磁通量場混為一談。這個靈性能量場，就像人、地方和事物的特質或振動，無法透過物質身體的感官偵測到。一旦我們懂得區分人類構成的物質和靈性部分，就很容易理解靈性淨化如何運作。

如果我們可以同意，每一個生物體內都帶著自己的振動，而且這個振動是由圈住它的無形能量場產生的，就可以理解，如何利用已創建的一部分宇宙的能量，與人類的能量場互動，移除其中無用的碎屑。在某種程度上，它就好像利用脂肪與鹼液結合（我們稱之為肥皂），擦洗人類的物質身體，為的是移除污垢。兩種情況都顯示，已創建的一部分宇宙，被用來移除化身人類身體上的無用物質，包括物質的或靈性的。

每一個無生命的物體（每一間住家、每一棟建築物、每一件家具、每一件衣服），都攜帶著曾經接觸過的活生物的「能量」痕跡。製作這個物件的人、銷售這個物件的人、之前擁有過這個物件的人，他們的「能量」都被注入了存在的每樣物件的靈性結構（靈性體）中。化身人類的靈性體與周遭（包括人和地方）的靈性能量場互動。某種物理類比（physical analogy）發生在催眠的時候，因為一個人可以十分詳盡的回憶起周遭的細微處，儘管他可能不是在表意識上覺知到自己看見了這些細節。我們的眼睛與物質環境互動，互動到竟然能夠憶起三歲時去過的醫生診所候診室內壁紙圖案的細節。催眠期間，我們還可以回想起那間診所的氣味和質地，但是由於我們缺乏通用的比較標準，因此很難將這些觀察到的結果傳達給其他人。

無論我們在任何給定的物理位置上花費多少時間，身為謹慎的觀察者，我們的靈性本質將會詳細的回憶起整個周遭。同樣地，我們可以查看那個區域，確定什麼「靈性振動」或靈性能量的痕跡在場。我們以這種方式與周遭事物互動，包括在物質層面和非物質層面。

顯然，假使即將花費許多時間陪伴具有強烈負面振動的某人（或某物），我們可能會接受它進入自己內在，被它所影響。一旦這種情況發生，我們自己的靈性振動恐怕會遭殃。靈性淨化將會移除這類負面振動，恢復我們原本的振動，就好像洗手可以清除掉因為不得不做家務事而沾染上的污垢。

許多年以前，這類資訊是常識，家族互通，代代相傳。今天，我們把某些這類資訊看作「無稽之談」或「迷信」。但事實不然。過去一百年間，我們的世界大幅變遷，而近五十年來，變動得更加迅速。雖然我們從科學的物質進步中獲益良多，但是取得這些好處的同時卻付出了代價，喪失了關於我們的靈性本質的某些知識，我們已經失去了一部分「老舊的知識」。

我們可以在幾小時內從紐約飛到洛杉磯，但是我們的能量場也與數百乃至數千名陌生人相混。我們的身體感官向我們報告了飛機飛行的一切細節，但是我們卻沒有收到能量場與那麼多人相混，會帶來什麼後果的報告。只有極少數靈性感官精細通達的人，才覺察得到這類相混可能帶來的難題。

從前，我們過著安靜的生活，很少看見家族結構以外的任何人。許多人終其一生住在某座農場上或小鎮裡。一九○○年，許多人認為，為了季節性的採買，一年兩度旅行到三十或八十公里外的小鎮，就算是一件大事。人們非常熟悉自己的周遭環境，而且保持一切整齊清潔。人與人之間很少有陌生人。當陌生人來到時，我們知道如何應對他們帶來的能量場。每一個住家有自己的護身符，每一個家庭有自己的家庭儀式。

五十多年前，我是個小男孩，成長在中歐的某個鄉村，對我們來說，一定要等到祖母將少許的鹽掃出前門，祖父用沉重的門閂閂住夜間關上的出入口，才可以上床睡覺。然後我們唸誦自己的禱詞，祈求上帝在我們睡覺時保護我們。直到那個時候，我們才上床就寢，感覺受到保護、安全無虞，彷彿我們住在匈牙利最大的城堡中。

保護使我們免受傷害，而靈性淨化移除曾經發生過的傷害。大部分的家庭如今不再有使他們免於傷害的家庭儀式，但在許多族群中，目前仍舊使用護身符和避邪物。我看見來自地中海國家的人們，戴著金色的「號角」護身符擋避惡眼（evil eye）。許多基督徒把十字架當作護身符戴在脖子上。所有宗教都有屬於自己的某種護身符。

靈性淨化的概念，是宗教儀式不可或缺的部分。儀式引發情緒，在參加了某次儀式之後，我們覺得比較美好。我們參加一場拉丁彌撒，離開後覺得更加輕盈、更加潔淨，那是本地彌撒無法為多數人做到的事。我們可能去參加一場復活節日出服事，離開時覺得「煥然一新」。我們可能去聖殿參加贖罪日（Yom Kippur），然後感覺到內在的氣力重新恢復了。我們感覺到的淨化，來自於內在的某個地方已經接受了這個宗教儀式。幾天後，我們可能再次開始感覺到「骯髒」。

我們往往忘記宗教儀式的重要性，因為大家集體參加宗教儀式，沒有人告訴我們為什麼要做我們所做的事。許多年前，一個人的宗教意謂著他的生活型態。如今，我們口中常說的宗教是「徒有虛名」的哲學。我們一整週忘記宗教，只是基於社會的原因而上教堂或去寺廟，因為這樣的儀式對我們沒有任何意義。有些人可能知道他們繼承的宗教儀式的外在意義，但是很少人知道這種儀式的象徵意義是什麼。人們很少去理解與自己的宗教信條無關的儀式。所有宗教都有一個共通點，那個共通是一種儀式，旨在保持信徒在靈性上是潔淨的。

大部分的人們，仍舊渴求訴諸大自然力量或上帝力量的儀式，因為在從前，我們可以那樣崇拜。這些儀式引發我們內心深處的某樣東西，而且我們在參加了這些儀式之後感覺比較美好。這些儀式對我們具有最大的靈性淨化效應，因為它們觸動並激起我們存在的那些非物質部分，那是我們平時沒有覺察到的。

這是一本說明書，適合想要保持自身潔淨的人們，無論他們是否上教堂。使用本書提供的資訊，並不會妨礙任何的宗教修習，反而會提高宗教修習的價值。對於不參與任何宗教團體的讀者們，這些療法將會幫助你回歸到自我信念的中心。

許多讀者可能不熟悉不同的宗教儀式。因此，我們需要從宗教的觀點考慮淨化的概念。宗教儀式是某個特定宗教從事的一系列做法。儀式不僅包含以年度為週期的宗教崇拜儀式，還包括婚禮、葬禮、聖職授任等等的人生大事儀式。成人禮、割禮、洗禮、堅信禮，這些將一個人帶進宗教會眾的人生大事典禮也都是儀式。

儀式背後的總體概念是，它們是促使某人更加接近造物主的行為。儀式是重複的動作，因為重複愈多次，獲得的力量就愈大，儀式也就愈有效。為了讓儀式產生渴望的效果，它必須在「非物質」層面以及物質層面都是有效的。如果一個人在物質上和靈性上都被帶到更為接近他的造物主，那麼在這個過程中，他被淨化了，洗滌掉任何已經積累且帶到儀式上的負面性。

羅馬天主教、東正教和正統猶太教的儀式是比較完整的，因為與許多基督教新教派的教會相較，這些宗教對神的本質以及人與神的交流有不同的看法。聖餐和洗禮是新教的主要儀式，而天主教和猶太教則有儀式對應幾乎每一件可能的人生大事。然而不論是哪一種宗教或儀式，靈性本質的淨化是每一種宗教體驗的一部分，即使我們對此不再有所了解。

一支美國本土宗教團體，已經開發了一套完整的運作儀式，它是「耶穌基督後期聖徒教會」（the Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints），也就是「摩門教」。摩門教有一套專門為靈性淨化設計的儀式、一套防止負面勢力的「封印」（Sealing）儀式、以及一套專為摩門教內的靈療師設計的一流培訓計畫。每一座摩門教聖殿和每一位摩門教會眾，都可以透過某個內部層級直接取用靈療師的服事。摩門教徒只需要向會長或任何神職人員或長者尋求幫助，就可以享有這項服務，這是基督教中唯一一支靈修方法如此直接而開放的教派。

所謂的原始文化，與儀式的概念以及神職人員擔任靈療師的想法，有著非常密切的聯繫，因此，將原始文化轉換成基督教信仰，通常是基督教徒可以接受的。這是基督教在古代和現代的「異教徒」之間，取得巨大進展的真正原因。「異教徒們」感覺到，基督教的神一定比自己的神更加威力強大，於是選擇接受基督教。

當人們從世界上不那麼物質且不那麼複雜的地區移民到美國時，他們帶來了魔法和靈性淨化的儀式。美國的民族熔爐結果也變成了玄祕大熔爐。美國融合了全世界每一種民族修習，它融合了你可以想到的每一種宗教修習。這些融合的效應往往導致文化的淨化修習被稀釋，因為年輕一代的家庭成員開始涉足電視、少棒聯盟，以及其他比較世俗的事務，第一代移民的孩子通常拒絕祖傳的遺產，而首先失去的便是「隱祕的」家庭習俗，包括家庭儀式和靈性淨化的過程。



在愈來愈不了解靈性淨化的家庭和宗教修習的同時，我們今天接觸的人卻比從前還多。去一趟郊區購物中心或搭一趟城市地鐵，都會使我們與更多的陌生人接觸，多到比曾祖父母一輩子遇到的人還多。此外，以志向抱負為中心的社會帶來的壓力，搭配社會對物質成就的要求，導致許多人變得毫無中心且持續如此。

忙於日常事務之際，我們需要重新學習，如何體現顯化來到我們面前的靈性能量。真正的心靈攻擊不常發生，因為重要到足以成為心靈攻擊接收者的人物少之又少，而受過充分訓練足以發動心靈攻擊的人就更少了。然而，心靈的負面性可以在低階許多的層級上傳遞，而且透過靈性淨化過程，可以移除掉的正是這種負面的靈性能量。

你可以輕易地從自己身上移除的靈性負面性有好幾種。一種是心靈污垢，那是生活在負面性之海的某人攜帶的。我的一位客戶有個曾在國外經營多年生意的姊姊，姊姊生意失敗，返回家人原本居住的地區。姊姊立即 安排了一份造訪時間表，依次探訪了所有家人。她隨身帶著自己的悲慘故事，而且為每一位家庭成員做了陰鬱沮喪的預測。我的客戶和他的妻子在姊姊初次來訪之後都感到非常疲倦，而且當晚的睡眠異常不安。我給了他一些建議，他照做，包括沐浴和本書稍後提到的焚香。結果，不僅姊姊的下一次來訪不那麼令人疲累，而且幾週內，這位姊姊就決定將探訪次數減少到一個月一次，而不是一週一次。

此外，因購買二手家具或搬進帶「不良氛圍」的公寓或獨棟住宅，而沾染到的負面能量，也可以讓自己輕而易舉的擺脫。我的另一位客戶買下獨棟住宅內的老舊辦事處，那裡一定一直充斥著邪惡的振動。她將辦事處設在一間客房內。沒多久，那間客房就變得非常「陰暗」。因為懷疑有什麼不當的東西，她用靈性方式潔淨了那間辦事處兼客房。她的淨化工作才剛完成，人們就問她，是不是她把房間重新油漆了，因為房間看起來非常明亮而令人愉快。

你可能想知道，該如何區分來自他人的靈性負面性與來自你自己的靈性負面性。如果你現在感到沮喪，做好這點尤其重要。多數成熟的人都懂得反躬自省，找出令自己沮喪和難受的原因。他們說：「我為什麼覺得很糟糕？」而內在自我也說：「因為你就是搞砸了。」而且你知道，你的內在聲音是對的。你可以備份起來，因為你知道自己做了什麼事。但是，如果你早上醒來感覺很美妙，到了上午十點鐘，你卻覺得很糟糕，想不通為什麼有那樣的感覺，那是怎麼一回事呢？ 你的個人關係很好，你在那一刻是喜歡你的工作的，而且享受著你的人生。然而你剛剛被一種沮喪的感覺淹沒了。或許你只是無法停止惦記著某人，而且無論你做什麼事，特定的某人不斷回到你的腦海裡。也許是某位同事，也許是某位朋友。這種現象可能是你們雙方或其中某一人引起的。靈性淨化可以移除許多令人沮喪的負面能量。

本書介紹的這種靈性淨化法，可以視為一種急救方案，解決人們在日常生活中面臨的許多靈性問題。如果你按照本書所示處理了你的問題，然後發現問題並沒有改變或消失，那麼就需要請求靈療師為你服務。但是最起碼，你有這套解決問題的急救方案供你使用。

牢記上述內容，你就可以開始好好研習本書。先讀完整本書，再著手開始任何的淨化工作。對多數人來說，這套靈性淨化的做法是非常陌生的，為了讓它值回票價，開始之前，請盡可能取得許多洞見。

第六章 生命潛能的象微──用蛋淨化

象徵意義與儀式

蛋是生命潛能的象徵，尤其是成長和發育的象徵。它代表一種純淨的狀態，在這個狀態中，那份潛能為全然神聖的生命而存在。誕生代表進入物質世界，而蛋的象徵意義代表誕生尚未發生。因為這個大自然的象徵意義，蛋是吸收心靈或靈性負面性的最有效媒介之一。在靈的世界裡對生命（或成長／發育）有害的那些勢力，將會從人類或動物受害者轉向它們被導向的東西，於是試圖把蛋當作它們的犧牲品。

蛋的靈性功能不同於醋、樟腦丸或樟腦之類的驅散劑。蛋從被放置的區域吸收負面能量。無論是在雞舍、商店或廚房，或是當靈療師特別用蛋來移除負面性的時候，蛋都會吸收，不假思索，毫無疑問。

如果某人對著一顆蛋祈禱，那顆蛋能夠從一個人身上吸收到的靈性負面性，多過沒人對著那顆蛋祈禱。真誠的祈禱將會幫助那顆蛋移除負面勢力。這個祈禱包括祈禱的對象，以及幫助蛋實現它在儀式中的任務。在西方文明中，我們給予用品的尊重，很少像是，譬如在不那麼高度開發的文化中長大的人們那樣的程度。對著蛋祈禱，與用在彌撒或其他宗教儀式中的祈禱或祝福很類似。祈禱將蛋導向對著蛋祈禱的人所渴望的工作。祈禱的話語被顯化出來。致力於這類事物的人們表示，對於請求的東西，你一定要小心謹慎，因為可能會願望成真。

蛋可移除屬靈的負面性

蛋可以用來淨化自己，擺脫因與邪惡或惡意的人們接觸，帶來的任何靈性負面性的痕跡。對著一顆生蛋祈求靈性淨化，然後將那顆蛋沿著你的後頸上下移動，從頭骨的底部到肩胛骨的「隆起」。然後將那顆蛋扔進馬桶，打破，用水沖掉殘餘。

身體其他部位也可以用蛋揉擦，移除屬靈的負面性。這些部位包括胸骨（乳房之間的區域）、盆骨上方的脊柱底部、生殖區，這些是人體最常吸引凶煞負面能量的區域。

以蛋完成特定淨化

特定的淨化可以用蛋來完成，產生特有的效果。胸骨治療對情緒本質被打擾的症狀是有裨益的。當另外一個人可能正在將負面性導向你的時候，針對後頸治療是有裨益的。治療脊柱底部可以移除負面的想法，防止負面想法被導向一個人的能量、某個活動，乃至與工作相關的負面情境。

終止親密關係

當你渴望終止某段性關係時，應該用一顆蛋擦揉生殖器。與另一個人發生性接觸，將會始終造成星光層的連結。當關係的物質身體層面結束時，這個連結還會持續一年左右，強度日漸減弱。如果你為了切斷聯繫而用蛋擦揉生殖器，這個連結可以被那顆蛋吸收。違法私通的某些人也力行這個儀式。蛋儀式降低被發現的可能性，因為「忠誠的」伴侶可以感應到關係之外的性接觸。

緩解眼睛疲勞

嚴重的眼睛疲勞，或是眼睛內部和周圍的頭痛，無論是否是「馬婁奇亞」所導致，通常可以靠蛋來緩解，在兩隻眼睛上方各放置一顆蛋，讓眼睛放鬆十到二十分鐘。可以用摺疊好的毛巾固定蛋的位置。凡是用於移除靈性負面性的蛋，應該要打破在馬桶裡然後用水沖掉。

移除身體疼痛

身體各個部位的疼痛，往往可以透過蛋的使用而被移除掉。患者要麼用擺在適當位置的蛋放鬆患部，要麼用蛋擦揉患部。這個做法不見得總是對移除疼痛有效，但是如果有效，結果是驚人的。偶爾可以從手臂凹處或膝蓋移除掉關節炎或滑囊炎的疼痛，如果可以移除這些部分的疼痛，通常表示，問題有一個心靈或非物質身體的原因。假使情況如此，應該要諮詢靈療師。

睡著時的保護

萬一你懷疑，某人在你睡著的時候試圖影響你，可以用蛋執行一套有效的療法。你可能懷疑心大起，因為連續幾夜都夢見那個人，或是在你準備上床時，感覺到周圍有東西在場，或是因為與那人接觸時，感應到或看見某種態度。萬一你懷疑這種影響，它必定充其量來自某個低階層級，按照下述方法使用蛋，八成可以永久終止這種影響。

用流動的冷水沖洗一整顆新鮮的蛋。用乾淨的毛巾或餐巾擦乾，然後用軟性鉛筆在蛋上面寫下你的名字。睡覺時，將蛋放在臥室裡與你的頭部相同高度的位置。將蛋留在那裡一星期，除非蛋裂開或打破。一週結束時，將蛋丟入馬桶打破，用水沖掉。萬一蛋在一週結束前便裂開或打破，就丟入馬桶中，再換一顆新蛋。只要蛋放置一週，沒有裂開或打破，你應該就可以擺脫被這人影響的狀態。

容器的容量總有極限，取決於容器的內部有多大。同理，蛋也只能接受限量的負面能量。當蛋嘗試接受的能量大過它有本領接收的能量時，蛋可能就會裂開或打破。這時候，蛋必須被丟棄，換上另一顆。當某人用力試圖操控你，而你力行著這樣的蛋儀式時，很可能蛋就會破裂。還好，大部分負面的人無法集結足夠的能量讓一顆普通的蛋破裂。

淨化住家

假設你喜歡並買下某間空房子，你可以在搬進新居前先用蛋澈底淨化房子。那些蛋將會吸收可能在場的任何靈性負面性。這麼做為新居提供比較和諧的振動。除此之外，這麼做讓新住戶盡早「感覺輕鬆自在」。只要在屋內每個房間的每一個角落放置一顆蛋，而且持續放置七天。這段時期結束時，那些蛋應該被放入垃圾桶。完整的留在垃圾桶內，千萬不要打破或壓碎。

淨化你的寵物

蛋也可以用來移除動物的負面靈性能量。在賓州的荷蘭村，蛋被用來移除擠不出奶的乳牛的「霉運」或詛咒。一位懷俄明州的牧羊人，曾經成功的用蛋來防止他的牧羊犬因工作而吸收到負面能量。每當牧羊犬看似易怒煩躁或心神渙散時，他就用蛋擦揉那隻牧羊犬，他覺得這個過程對那隻狗特別有裨益。

為病人淨化

蛋的另外一個用途是在病房裡。在病弱殘疾者的病房，各角落放置一顆蛋，這麼做往往對這人有裨益，因為他會休息得比較好。因為有蛋在場吸收動亂的能量，病患、老人或長期體弱者的混亂星光狀態，可以被移除掉，或是至少得到緩解。將蛋放在床的四角作為額外的輔助，那些蛋必須每週更換─沒有冷藏的蛋會變質─吸收靈性能量，並不是蛋裂開和打破的唯一原因！

與任何屬靈的力量合作時，要懷疑顯而易見的東西。當蛋裂開且聞起來有硫化氫（發臭的蛋）的氣味時，千萬別懷疑是某個屬靈的原因造成的。

第一章 　人，就是「靈性體」

人類有肉身，這是無庸置疑的；物質身體的五種感官不斷為我們提供證據，證明周遭的人以及我們自己的身體。我們通常在日常生活中與其他人打交道，彷彿我們是在與對方穿著衣服的皮囊打交道。我們評估剛認識的人、顧客、個案、陌生人，根據的是用自己的感官看待一具肉身的方式；我們感知到對方如何穿著和照料他們的身體，那個風格奠定了我們的「第一印象」。

人類的非肉體部分始終是大家質疑的問題，它屬於人類，卻不是人類的身體。在解決物種的這個部分時，建立起宗教，投入了靈性修練，表達了科學懷疑。理由很...

【前言】

一本靈性急救手冊

讀者可能納悶，為什麼有人會想要寫一本談靈性淨化（spiritual cleansing）的書。「那到底是什麼樣的書呢？」讀者可能這麼問。若要讓自己擺脫不想要的負面能量，靈性淨化往往是最輕易的方法。每一個人都曾經在某個時間遇到過似乎被負面性圈住的人。或許你感應到那個人有種「灰色」或「陰暗」的感覺。花了幾分鐘陪伴這麼負面的人，你可能感到疲倦或昏昏欲睡。靠近這個人或是跟他握手之後，你甚至可能感覺到污穢或骯髒。

也許你走進某棟房子或某間公寓，立即感覺到很想離開。或許因為有令你不舒服的人在場，或是置身在令你不舒服的地方，你感覺到流感之類的症狀。你甚至可能決定不買下某棟房子或承租某間公寓，因為你不喜歡那個地方的「感覺」。這些全都是徵兆，代表人、地方、事物需要靈性淨化。

移除這些負面振動，是靈性淨化的重點。有了這本書，你就有辦法解決大部分日常負面性的問題，那些是你遇到的人、地方、事物帶來的。透過使用靈性淨化，你一定能夠改善自己的靈性氛圍，無論是在家、在職，或是不管身在什麼地方。這本小書都是一本靈性急救手冊，幫助你清理並保持靈性氛圍的潔淨。

因為關於這個主題，可用的資料少之又少，加上內心渴望為客戶和一般大眾提供靈性急救資訊，所以我著手撰寫這本書。我的意圖是要開闢新天地，為沒有受過玄祕訓練的讀者們，提供簡單而有效的解決方案，解決比較常見的靈性問題。這些解決方案，汲取自我所熟悉的每一個族群和靈修法。對抗「馬婁奇亞」（Malochia）的啤酒浴，來自德國漢堡的一位女巫，蛋的療癒法則來自波蘭和墨西哥。這本書並不打算成為玄祕術士的工作手冊；它反倒是寫給外行人的入門書，只要這些門外漢渴望改善人生，在靈性上保持自己和環境是潔淨的。

一九二○年代，同質性的另一本著作出版了，作者是迪翁．福春（Dion Fortune，譯註：一八九○年至一九四六年，英國神祕學家、儀式魔法師、小說家兼作家），書名叫做《心靈自我防護》（Psychic Self Defense）。它是一本相當戲劇性的著作，專供修習儀式魔法的學生們或靈療師使用。雖然書中包含某些出色的建議，但是這部著作卻是寫給對儀式魔法的概念及心智的掌控有所了解的人們。因為沒有接受必要的訓練，普通人無法運用書中提出的許多概念。關於心靈保護的主題，現有的大部分其他資料，似乎都源自於福春女士的作品。

如果發現本書的資訊有趣到讓你想要進一步研究這個主題，不妨找個老師。在學習這類工作時，學生與老師之間的個人關係和互動是非常重要的。透過這份工作所需要的靈性研究，你一定能夠更加成熟，能夠培養自信，好好測試自己。當你準備好要學習時，老師就會出現，而且只要學生有能力學習，老師就會出現。

─德拉賈．彌卡哈里（Draja Mickaharic）

西元一九八○年，聖和諾萊塞節（Feast of St. Honoratus）

【讀前提醒】

假使一位有經驗的靈療師（spiritual practitioner）在這些內容裡設法發現新事物，那麼在理解結果如何取得之前，他一定不會偏離本書給予的指示。靈性淨化影響化身人類的靈性本質，在你（透過訓練）把自己的敏感度提升到理解任何特定淨化背後的原理之前，你都不可以動手實驗。只要遵照指示，本書中的所有程序都是簡單、安全、有效的，它們的操作都是自然而然的，使用者不需要特殊的培訓或才能。所有這些淨化法 ，都已在我的個人實務以及他人的淨化工作中經受過考驗。

本書的內容無法治癒物質身體的病症，也無法在任何方面取代專業醫師的技能和經驗。關於身體的疾病，務必請教你的內科醫師。這份工作只與靈性的狀態有關。偏離本書給予的指示可能是有害的，甚至可以對實驗者的靈性本質造成嚴重的損害。舉個例子，本書提到的種種沐浴法僅供外用；如果改成內服，可能對身體造成損害。因為有些東西聽起來簡單又有趣，所以千萬不要興起「更動一絲一毫」的想法。當你試圖只靠自己的熱情操作「魔法」時，你就是在踏入危險的水域。如果你遵照這裡介紹的指示操作，那勢必是最好的。

當你讀完這些內容時，請記住，你有責任明智的運用這些資訊。如果你決定成為自立門戶、有本領為他人的問題開具沐浴法和儀式解決方案的診療師，那麼這時候的你可能還沒有資格那麼做。當你為自己使用這些資訊時，不可以傷害任何人。當你讓自己捲入他人的生命時，你可能會發現自己處在難以處理的困境中。在你拜師學藝、學會種種靈性淨化方法之前，必須強調的是，你應該完全遵照本書介紹的指示操作，避免自行實驗。

【前言】

一本靈性急救手冊

讀者可能納悶，為什麼有人會想要寫一本談靈性淨化（spiritual cleansing）的書。「那到底是什麼樣的書呢？」讀者可能這麼問。若要讓自己擺脫不想要的負面能量，靈性淨化往往是最輕易的方法。每一個人都曾經在某個時間遇到過似乎被負面性圈住的人。或許你感應到那個人有種「灰色」或「陰暗」的感覺。花了幾分鐘陪伴這麼負面的人，你可能感到疲倦或昏昏欲睡。靠近這個人或是跟他握手之後，你甚至可能感覺到污穢或骯髒。

也許你走進某棟房子或某間公寓，立即感覺到很想離開。或許因為有令你不舒服的人在場，或是...

前言：一本靈性急救手冊

第一章 人，就是「靈性體」
第二章 古老的「惡眼」效應
第三章 睡眠時也能自我保護
第四章 靈性洗禮：用沐浴淨化
第五章 生命之水的重要：用水淨化
第六章 生命潛能的象徵：用蛋淨化
第七章 召喚星光宇宙的力量：用香淨化
第八章 讓家成為靈性堡壘
第九章 情緒失控的急救治療法
第十章 慎選靈療師

附錄：一般治療的建議處理方法

前言：一本靈性急救手冊

第一章 人，就是「靈性體」
第二章 古老的「惡眼」效應
第三章 睡眠時也能自我保護
第四章 靈性洗禮：用沐浴淨化
第五章 生命之水的重要：用水淨化
第六章 生命潛能的象徵：用蛋淨化
第七章 召喚星光宇宙的力量：用香淨化
第八章 讓家成為靈性堡壘
第九章 情緒失控的急救治療法
第十章 慎選靈療師

附錄：一般治療的建議處理方法