學霸≠書呆子、女校≠愛勾心鬥角
首次公開的機智學霸生活,超乎想像的有趣、熱血!
讓建北學霸成為你的陪跑員,化解焦慮,勇氣向前!
想玩社團又怕課業退步怎麼辦?如何應對各考科的素養命題?
聰明小孩到底在想什麼?高中生為什麼好像每天都在生氣!
面對大考制度的迷惘、青春期的自我認同,走過第一屆108課綱的他們,現在很好!
正在升學路上的國高中生,以及焦慮的爸媽們,你們好嗎?
│原來,學霸生活跟我們想的不一樣!
#在怪獸與牠們的產地中,互相欣賞,彼此激勵
在象徵菁英的制服下,18歲的他們跟所有學生一樣,喜歡電動、醉心社團、衝刺期要花8小時讀書!其實,會念書、很自律,就像是天生飛毛腿一樣,是種天賦。聰明人≠沒挫折,沒有人可以拿著滿分成績單,向老天討幸福!看這群學霸如何保持樂觀,善用天賦,執行學習計劃;發揮網路世代的優勢,將興趣與個人特質變成升學助力;就算課業壓力山大,依然可以又瘋又鬧享受校園生活;如何用成熟又負責的態度,走出高中校園後依然無懼前行。
│爸爸媽媽好像總是不懂我?
#別煩!因為他們也是第一次成為家長!
正在經歷內外衝突,還在找「我是誰、我在哪、我適合什麼」的高中生,好像總是在發脾氣!其實,孩子們並不是想跟誰作對,他們只是處於自我認同階段,不管是功課、專題、社團,他們也有專屬高中生的壓力與煩惱。父母心疼小孩之前,不要忘記訓練自己的強心臟,換個角度陪伴「高敏感」的考生找到人生目標,鼓勵孩子去追蝴蝶,不要被老虎追。
│升學路上,陪你一起披荊斬棘!
#打開學霸家的大門,用真實故事助你少走冤枉路
自嘲是無用媽媽的作者王蘭芬,不當記者後改用臉書記錄生活中的所見所聞,信手拈來都是故事。她一邊慶祝龍鳳胎考進第一志願,一邊帶著好奇與同理走進建中、北一女。有時她像朋友,有時也像朋友的媽媽,寫下這群又聰明又奇怪的高中生,如何適應第一屆108課綱?如何接受升學制度的不完美?如何盡情享受一生只有一次的18歲!同時她也進一步與家長、老師暢聊,分享學霸家的教養心法,以及老師教學現場的第一手觀察,助升學路上的孩子與爸媽一臂之力!
念書真的一點都不輕鬆,人生的選擇是如此困難!
關於升學路上的挫折迷惘、焦慮不安,
用20位建中、北一女的Z世代青春哲學,
伴你找到心中那條閃閃發亮的路,一起成為幸福的大人!
真心推薦
作家、夢想學校創辦人 王文華.建國中學前校長 陳偉泓.北一女中校長 陳智源.親子作家 彭菊仙
(依姓氏筆畫排序)
作者簡介:
王蘭芬
畢業於東吳大學英文系,曾於北京大學中文系當代文學研究所就讀,當過報社記者,主跑影劇和藝文新聞。是一對龍鳳胎的媽,現為專職寫作者。著有小說《圖書館的女孩》、《影劇小記者的祕密日記》、《旋轉木馬嘩啦啦啦》、《夏天與甲蟲的故事》、《寂寞殺死一頭恐龍》,以及散文《沒有人認識我的同學會》、《故事許願機》等。
章節試閱
作者序——
打開別人家的門
二○二○年我的龍鳳胎甜甜堂堂國中畢業,分別考上北一女跟建中,雖然這個無用媽媽除了煮飯、訂便當外,一點其他貢獻也沒有,還是跟他們一起開心了好幾天,之後我就想著,這兩個學校挺有名的,上網應該可以看到許多相關的校園生活故事吧。
沒想到,還真沒有,不僅找不到幾個新聞報導,連社交媒體也沒有多少完整的在校生心情描述。(當然梗圖美照短影片是很多沒錯)
甚至通過驗證後加入的臉書家長後援會,大家也常常互相提醒,說穿上這身制服,小孩全都小心謹慎,深怕一下就被公審肉搜,爸媽也請低調再低調。
不禁有些納悶,考上第一志願很開心呢,為什麼不敞開心扉痛快聊一聊?在我那年代,有朱天心《擊壤歌—北一女三年記》、吳祥輝《拒絕聯考的小子》,還有阿圖的《鐘聲二十一響》這些書,換成現代用語,就是學霸們的故事,寫得無敵有趣,不管是不是學霸都能讀得津津有味的呢。
於是就想,等我有機會(混)走進校園,一定可以找到某種寫出正發生在這群十六歲到十八歲少年少女身上的有趣高中點滴,既能讓大家看看別人家小孩是怎麼養成的,又不會被討厭的方式吧。(這位阿姨沒有被討厭的勇氣)
換句話說,我最想達成的目標就是,去打開別人家的門,欣賞、學習、交流彼此的教育心得。
你一定會說,妳的小孩就已經是人生勝利組了,別人家的小孩就是妳的小孩!
這部分絕對要先好好解釋一下,就我這幾年的觀察,很會念書或者很願意念書,是一種天賦,就像很會打電動、很會畫畫、很會跑步一樣,是每個人各自擁有的不同的特質之一,考試高分不等於人生勝利組,也沒人可以拿著成績單去跟老天討要幸福。
就算考進同一個學校,每屆八、九百個學生中,便有八、九百條不同的人生道路,對甜甜堂堂而言,他們也有自己羨慕的同學跟學長姐,這些也都是別人家的小孩,而我只是巧遇其中幾位,並且非常榮幸地能寫下他們青春時代的自我探索歷程。
而這三年勤勤懇懇地採訪與記錄過程中,不斷有好朋友來問我,這些小孩到底是怎麼被教育出來的?
於是再花一點工夫,一一登門拜訪,有的是爸爸,有的是媽媽,有的爸媽一起受訪,更感謝幾位老師願意讓我寫出教學理念,他們所有人最期望的,就是盡己之力,分享累積多年的親子及師生關係經驗,讓有興趣知道的父母可以少繞一點冤枉路。
在這裡我想謝謝書中所有出現的人物,謝謝美國衛斯理女子學院畢業、熱愛台灣珍奶的Kelly ;建中「一趴」林宸緯;網紅何廢料也就是何紹翊;北投圖書館王子蕭椏杰;北一女首位全盲生林立翧;約定要當一輩子好朋友的北一女學姐女團小奇與小婷;師大附中超強雙胞胎果姐、果妹;沉迷寫程式、唱歌非常好聽的鄭允臻;魔術方塊王子王楷文;復旦大學才女孫全怡;放棄醫系、癡心看守天空的林之然;申請到耶魯的強者紐瑩姍;自己一個人拖著行李跑遍歐洲考音樂系的林君實;會唱京劇的謝其勳;巧用3C學習法上台大醫學系的賈子謙;北京大學的馬安妮、蔡宜宸,美國羅德島設計學院、也是本書插畫作者的顏寧。
特別鳴謝這些同學們的家長與師長,以及北一女前任會長蔡武恭幫忙找到超多特別故事,而建中前任校長陳偉泓、北一女校長陳智源,不但這幾年讓我沾光,還大方地幫我寫這本書的推薦序,除了叩謝之外,只能更加努力寫作,以求能將大家的善意發揚光大,使更多人可以受益。
從二○二○年九月十七日第一篇一砲而紅的〈南海路高中傳說〉,到二○二三年六月八日〈史上最棒畢業典禮致詞〉,我在臉書上寫了超過百篇的高中師生及家長故事,算算應該有上百萬點擊次數,甜甜堂堂笑說,「媽,妳真是蹭好蹭滿。」
「真的,」我跑去抱住他們,「謝謝你們,沒有你們就沒有這本書!」(被推開)如果要說這些學霸教會了我什麼,那應該是他們心底都有一團火似的東西督促著自己拚命學習,而當父母師長的我們,常常只是一根火柴棒而已。(打火機不行嗎瓦斯槍不行嗎鑽木取火不行嗎)(夠了)(青少年真的有夠難搞)(Orz)
10二十分的媽媽與一百八十分的兒子
常有人跟我說,「會上建北的小孩,家境應該都很好吧。」
因為大多普遍理所當然地這樣想,所以不管怎麼解釋,「公立學校大家各憑本事考進來,什麼背景都有。」或者,「就我觀察到的,並不是這樣喔。」好像朋友們也不是非常認真地聽進去。
這種時候我就會想講一下蕭椏杰的故事。
椏杰原本住在桃園,爸媽離婚後,六歲的他和三歲的妹妹跟著媽媽搬回北投娘家,「從此我就必須自己一個人賺錢養他們兩個。」椏杰媽媽說。
幸好椏杰跟妹妹都是人見人愛的好孩子,國小時媽媽因為在餐廳工作的關係,無法接送小孩,「只好放學讓他去安親班,我在想,至少那邊還有人可以幫忙看看作業什麼的。」
椏杰媽媽娘家的家境也不好,國中畢業就沒繼續升學,選擇早點工作賺錢,「功課我自己是沒辦法教,好加在安親班老師很疼椏杰,甚至主動跟我們說,收少少的錢就好,這個小孩這麼乖,他們都很樂意照顧他。」
在同齡小孩課後忙著補習跟學各種才藝時,上國中之後椏杰沒去安親班了,而是每天放學後獨自一個人背著書包,先在小吃店吃一碗魷魚羹當晚餐,「吃膩了就換吃超商的魯肉飯。」然後去住家附近的秀山圖書館寫功課,寫完找小說來看,「主要看金庸,但好像只看完《天龍八部》跟《射鵰英雄傳》吧。」
沒大人盯著的聰明男孩子,電動是一定要打的,「鄉下國中很輕鬆,幾乎每天都跟同學一起玩遊戲,國二我媽媽把她舊手機給我,愛怎玩怎麼玩,沒人管過我,但國二下開始,段考前同學都在念書,一個人玩很無聊,而且玩太多會厭煩,所以也跟著一起念書,漸漸發現越來越多東西需要複習。」
我非常佩服地聽椏杰說,他是如何小小年紀便察覺念書的重要,「把前面的東西弄懂,後面準備起來才輕鬆,也是這時候吧,領悟到我需要有效率地分配自己的時間,哪些時間拿來念書,哪些時間拿來休閒,例如模擬考前一個月要集中火力地讀,念到九點或十點,回到家就好好放鬆,不念書了。」
「畢竟,」他的聲音總是聽起來很沉穩,「沒有人管我,我得自己管自己。」
感謝沒有放棄的自己
進了建中,照例都要先混一段時間的,「然後高一上最後一次段考校排出來,發現自己在全年級九百人裡面排七百五十名,眼睛看著成績單心裡頭想,我應該不只能這樣吧。」
當時的班導也很關心椏杰,鼓勵他不要氣餒,可以趁寒假努力一下,「於是我買參考書回來預習下學期的數學跟英文,結果下學期第一次段考數學考到九十分,立刻變得很有信心,覺得能堅持讀下去了。」
「從此懸梁刺骨嗎?」我問。
「沒有沒有,」他笑了,「沒那麼誇張,算是有把讀書跟休閒的時間分開,放學後在圖書館認真用功,回家還是會放鬆,打電動、看影片、跟朋友聊天。」
「在圖書館念書時也會分配各科時間嗎?」
「喔,有的,我英文不太好,所以剛開始撥很多時間念英文,像是我決定晚上六點到九點專心念書,這三個小時間會有一半用在英文上,剩下時間讀數學、國文、社會,後期英文有起色,就再多出一些時間讀物、化。」
「所以高中都沒補習?」
「對。」
「有擔心過大家在補習班寫很多題目而你沒有嗎?」
「有,所以國中開始我每學期都買徐式數學還有物化參考書回來寫,另外高一發現很多同學在補習班有開始寫英文作文,或是下課討論補習班的東西,有些很難的,很怕自己會跟不上,但手上也沒資源,只好盡量收集題目來寫,像是補習班發的範本或是網路題庫。」
「只要多寫題目就會進步嗎?」
「一開始會,但到後來會進入撞牆期,也就是說我題目量寫到以前的兩倍,但成績並沒有明顯的更好,這時候要停下來想一想是什麼地方出錯了。」
「哇,你真的是靠自己在考慮全部的事耶。」
「不這樣不行,沒有人可以讓我靠,家裡人也完全不懂。」
「後來找出突破撞牆期的方法嗎?」
「找到了,發現自己因為追求刷題的數目,一直做重覆的動作卻沒有思考,於是決定回頭,從最基礎的觀念下手,去理解底下最厚實的那一層,大量做基礎題,觀念搞清楚再著手困難的,後來真的就進步了。」
解決了英文、數學的困境,椏杰高三成績突飛猛進,三次模擬考成績分別是五十九、五十七、五十八,原本校排吊車尾的他,最好曾進步至全校前四十名,並一路維持至學測,考出五十九級分成績,順利進入成大醫學系就讀。
「對於這樣的結果你滿意嗎?」
「算,滿意吧⋯⋯。」
「怎麼聽起來有點猶豫。」
「其實一直到學測申請學校時,才發現自己還有很多不足,太晚知道一些資訊,以醫學系來說,很多人高中時考過生奧跟數奧,甚至已經超修,比起來我什麼都沒做就很傷,人家的備審資料好得要命,如果我早點做了這些功課,說不定第一志願的醫學系也進得去了。」
「你會遺憾自己家境不好嗎?」
「的確物質、資源上沒人幫忙,但很感謝自己至少知道要好好念書,在學校時老師跟同學也給我很多鼓勵,至於家境,那是一個無法化解的難題,我唯一能做的,就是背負著它,然後繼續走下去。」
(本文摘自〈10二十分的媽媽與一百八十分的兒子〉)
作者序——
打開別人家的門
二○二○年我的龍鳳胎甜甜堂堂國中畢業,分別考上北一女跟建中,雖然這個無用媽媽除了煮飯、訂便當外,一點其他貢獻也沒有,還是跟他們一起開心了好幾天,之後我就想著,這兩個學校挺有名的,上網應該可以看到許多相關的校園生活故事吧。
沒想到,還真沒有,不僅找不到幾個新聞報導,連社交媒體也沒有多少完整的在校生心情描述。(當然梗圖美照短影片是很多沒錯)
甚至通過驗證後加入的臉書家長後援會,大家也常常互相提醒,說穿上這身制服,小孩全都小心謹慎,深怕一下就被公審肉搜,爸媽也請低調再低調。
不...
推薦序
【推薦序】
推薦序——
原來!他們必須那麼努力 !
前建國中學校長 陳偉泓
建中、北一女,這些學校在許多人的心裡,總存在著些許神秘感;而這些學校的學生,也是許多人所好奇的對象。在街坊中,穿著這些學校校服的學生走在路上,總難免會引起路人多看幾眼!
「學霸」這個詞,有時候會給人一些壓力的感覺。因為,有些人即使在學校不聽課,自己做自己的事,卻仍然可以在各種考試中出類拔萃,總讓人慨嘆老天爺不公平!但是,真的是如此嗎?
這本書,《那些學霸教會我的事》,帶我們進入「學霸」的世界,讓我們可以更近距離的理解這些孩子和他們的家庭。原來,他們也是凡人,他們之所以成為「學霸」,是因為他們比其他人更為自律,對於自己期待完成的目標,嚴以律己的貫徹;他們更具備有恆毅力(perseverance),遇到困難會苦思解決之道,不畏艱難、有恆心地不斷尋求解決方案;他們有各自一套的學習方法,而且一以貫之,從不給自己打折扣;他們的心中早就有一個自己的夢,成就了奮鬥的動力,一心一意為追求夢想而勇往直前,永不退縮。
我們總以為這些「學霸」是天之驕子,或是天賦異秉,才能在各種考試或競賽中脫穎而出。我們不否認的確有些孩子天資聰穎過人,但是,若單憑天賦,而不能為自己的理想或夢想設定目標努力不懈,終究會有才思枯竭、江淹才盡的一天!
在我進入建中服務之前,我也曾不斷思索這些孩子和其他的孩子,究竟有什麼不一樣? 我應該如何和這些孩子互動?進入學校後,我發現當有人問他們一個問題時,建中的孩子可以給你一百個不同的答案,但其中沒有任何一個是你期待他們會回答你的那個答案。因為,這群孩子早就知道,那個你所期待的答案是什麼? 而他們就是不願意把它說出來!
我也發現,雖然平日建中學生不拘小節,言詞行動難免狂狷。但是,在正式場合,他們又表現得十分得體,言談舉止中規中矩。想來,他們心中自有一把尺,我們和孩子相處,一定要先去理解他們在想什麼,對於他們會做什麼,也就見怪不怪了!
單看書名,最初會以為這是一本純粹的勵志書。作者王蘭芬小姐的筆觸輕鬆、幽默,每個短篇末的註解,不僅有梗,更是讓人心有戚戚焉,說是畫龍點睛也不足以形容。她對於每一個人遇到困難和挫折時如何奮鬥突破難關的學習心路歷程,有時用朋友的角度,有時用朋友媽媽的觀點,有時以一般讀者的不同視角,將篇篇敘事細細刻劃成個個年輕生命的精彩,沒有故作矯情,只有真誠讚歎;沒有誇張劇情,只有奮力向上。不知不覺中,和「學霸們」一起經歷了許多奮鬥的風景,輕舟已過萬重山,一點不覺得壓力,讓讀者不免也很想認識文中的人物,這些人物也都變成讀者內心潛在的偶像。
不過,讀到最後,觸動我內心最深的感受,不是那般勵志的熱血,卻是親子之間彼此信任的互相依賴,緊緊相連。這哪裡是一本勵志的書籍?如果哪一位當爸媽的不知道如何和家裡的高中生相處互動,看完這本,必有所得。
推薦序——
一人考取,全家就讀
北一女中校長 陳智源
前幾天是新生報到日,狹小的校園擠滿人潮。有父母陪同來報到,也有三代同堂一起來的,家族裡有國中生能考上北一女,是多麼令人開心的一件事。學姊們在新生報到路徑列隊歡迎,宛如星光大道,只要往有學姊的方向走,自動就能完成所有程序,比任何指標都有效。或許「印隨反應」已在這一刻發生,造就學姊在校園內的特殊地位。
除了歡迎新生,家長會也出動好多志工來歡迎新生家長。來服務的志工家長不只是在校生的家長,也有女兒已經畢業多年,但是自己卻捨不得畢業的家長。這些家長常告訴我,從女兒考取北一女的那一刻,他們全家都在關心北一女的一切,學校的大小活動也從未缺席,彷彿自己也是跟著女兒在這所學校一起就讀。相信蘭芬這三年是非常幸運(辛苦)的,因為她要同時就讀建中、北一女,兩所與眾不同的學霸高中。
北一女的學生被要求五育並重,術德兼修,不論是考科或非考科,每個老師都跟你來真的,沒有偷懶怠惰的餘地,外界大概很難想像,高三學生還能認真完成美術作品、三千公尺測驗等。北一女的學生也是自我要求很高,凡事認真,全力以赴。資深老師都知道不能隨便跟學生討論事情,因為每個學生都跟你來真的,一定要把道理講明白,把細節弄清楚,沒有敷衍搪塞的餘地。有時候,家長會跟我抱怨:女兒來到北一女以後,開始變得比較不聽話。通常我會建議(安慰)家長:那就換我們開始練習好好聽話(聽女兒說話)。因為北一女的學生不喜歡接受已經被安排好的事物,不喜歡被他人定義,反而是複雜未知的道路更能引起她們的興趣。當一位學生樂於接受挑戰,願意把全部心力投入自己所熱愛的事物,就是我心目中的學霸。這些學霸教會我:要努力把每一件事都做好,然後盡全力把自己熱愛的那件事做到最好。
優秀從不是理所當然的事,感謝蘭芬讓這些學霸的努力被看見,也希望讀者能看見這些孩子在天賦之外的特質,更期待這些學霸的光和熱,不只是照亮自己前方的道路,更能指引眾人前往更美好的地方!
好評推薦——
蘭芬寫了很多學霸優秀的故事,我最喜歡的是那些面對挫折的情節。如全盲、家境不好、自律神經失調、比賽前緊張到一直用手帕擦手、考上台大醫學系卻不能去念……優秀,部分來自天生和家庭。但面對挫折,完全得靠自己。經過「霸王別姬」,才成為真正的「學霸」。
──作家、夢想學校創辦人 王文華
雖然天天都追著蘭芬的臉書,這些學霸及關於學霸學校的傳奇故事我都已瞭若指掌,但是,這一本集結成書的「學霸博覽會」金光閃閃,更讓我感受到學霸與學霸聚集的盛會,對一般凡夫俗子及其父母師長而言,真是……指數級的打擊啊!「啊,那是別人家的孩子」,我還是只能用這個老梗安慰讀者和我自己嗎?家裡沒有學霸體質孩子的爸媽及孩子本人,我特別要推薦給你們,因為,十八歲的學霸只是一時的,但若能虛心從這一字排開的青春star看出他們勇往目標的各種心法,是不是學霸根本不是重點,因為青春有限,但人生很長,「霸體質」是可以慢慢調養出來的,「霸」的型態也絕不會只有一種。家裡本來就有學霸或學神的家長及學霸本人,我當然更推薦,因為,來看蘭芬式幽默筆法,本身就能突破您學霸之固有框架!
──親子作家 彭菊仙
【推薦序】
推薦序——
原來!他們必須那麼努力 !
前建國中學校長 陳偉泓
建中、北一女,這些學校在許多人的心裡,總存在著些許神秘感;而這些學校的學生,也是許多人所好奇的對象。在街坊中,穿著這些學校校服的學生走在路上,總難免會引起路人多看幾眼!
「學霸」這個詞,有時候會給人一些壓力的感覺。因為,有些人即使在學校不聽課,自己做自己的事,卻仍然可以在各種考試中出類拔萃,總讓人慨嘆老天爺不公平!但是,真的是如此嗎?
這本書,《那些學霸教會我的事》,帶我們進入「學霸」的世界,讓我們可以更近距離的理解這些孩子和...
目錄
推薦序 原來!他們必須那麼努力! 前建中校長 陳偉泓
推薦序 一人考取,全家就讀 北一女中校長 陳智源
作者序 打開別人家的門
輯一 又苦又甘又可愛
01南海路高中傳說
02總統府女中十二解密
03二十歲打敗一萬人
04準博士媽媽,律師爸爸,與十五歲的打工家規!
05你很特別
06唯一的熱度
07可愛學姐好朋友是怎麼考出58級分的
08型男飛行員育兒寶典
09可以不要這麼會念書又這麼好笑嗎
10二十分的媽媽與一百八十分的兒子
11她是班上的姐姐,她是姐姐的妹妹
12與超能力美少女的相遇
13讓我做你的阻尼器
14魔方少年的零點二秒
15這些聰明的小孩,我們都不知道他們在想什麼
輯二 有點不一樣,卻閃亮亮的選擇
16他考上台大醫學系卻不能去念
17如果從小都不閱讀,到高中國文一定跟不上
18十八歲出門遠行
19接受自己不是主角
20台大醫正取第二名的3C念書法
21五歲開始每天清晨的心算課
22學霸都是有練過的
23考上醫學系,他卻決定去看守天空
24走過霸凌
25全程念台灣公立學校,北一混血美少女申請到耶魯耶
26怪獸與牠們的產地
27不想像大人那樣失去笑容
28不求榮華富貴的建中生
29孩子小小年紀就這麼努力了,我們大人怎麼可以限制他
30那個唱京劇的建中男孩
31只要在旁邊加油說你很棒就好了
32我的室友怪怪的
後記 史上最棒畢業典禮致詞
推薦序 原來!他們必須那麼努力! 前建中校長 陳偉泓
推薦序 一人考取,全家就讀 北一女中校長 陳智源
作者序 打開別人家的門
輯一 又苦又甘又可愛
01南海路高中傳說
02總統府女中十二解密
03二十歲打敗一萬人
04準博士媽媽,律師爸爸,與十五歲的打工家規!
05你很特別
06唯一的熱度
07可愛學姐好朋友是怎麼考出58級分的
08型男飛行員育兒寶典
09可以不要這麼會念書又這麼好笑嗎
10二十分的媽媽與一百八十分的兒子
11她是班上的姐姐,她是姐姐的妹妹
12與超能力美少女的相遇
13讓我做你的阻尼器
14魔方少年的零點二秒
15這些聰明的小...
商品資料
出版社:天下雜誌股份有限公司出版日期:2023-09-06ISBN/ISSN:9789863989172 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:256頁開數:25
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。