本書是一部系統介紹闡述西方校勘學理論、原則、方法及發展歷史的編譯作品。作者經過了三年的努力，在翻譯了一百多萬文字的基礎上，選擇編譯了目前這個約30萬字的文本，將西方校勘學這一領域中具有代表性的文章和論著，作了精心的編排和翻譯。本書共收入了7篇文章和論著，其中有AE霍斯曼的“《馬尼利烏斯》整理前言”、《用思考校勘》，保羅·馬斯的《校勘學》，路德維希·勒爾的《文法學家的技藝：校勘學引論》，WW格雷格的《底本原理》，托馬斯·坦瑟勒的《校勘原理》，杰羅姆·麥根的《現代校勘學批判》。
章節試閱
用思考校勘在開始講述用思考校勘之前，我不想對“思考”一詞作出界定，它的意思將會在我的講述中顯現出來。但是在這裡必須對“校勘”作出界定，因為很多人，甚至一些自稱是在教授別人的人，都不知道什麼是“校勘”。我們看到有一些號稱是校勘學概論的書，從頭到尾沒有什麼校勘的內容，全是關於古文書學、抄本、校對（collation）的內容，關於詞形變化和句子結構的內容則很少，與校勘更是扯不上什麼關係。古文書學是校勘工作者必須熟悉的東西，不過語法學也同樣必不可少；而所有的語法學和古文書學，都不能讓人明白哪怕是一點兒的校勘學。
校勘是一門科學，同時，由於包含了對校（recension）和修正（emendation），所以也是一門藝術。發現文本中的訛誤是科學，校正訛誤則是藝術。這就是它的定義，就是這個名稱的所指。不過，我還得說一說這個名稱意味著，或併不意味什麼，它暗示著，或併不暗示什麼樣的品質；因為這裡也有廣泛的錯誤印象。
用思考校勘在開始講述用思考校勘之前，我不想對“思考”一詞作出界定，它的意思將會在我的講述中顯現出來。但是在這裡必須對“校勘”作出界定，因為很多人，甚至一些自稱是在教授別人的人，都不知道什麼是“校勘”。我們看到有一些號稱是校勘學概論的書，從頭到尾沒有什麼校勘的內容，全是關於古文書學、抄本、校對（collation）的內容，關於詞形變化和句子結構的內容則很少，與校勘更是扯不上什麼關係。古文書學是校勘工作者必須熟悉的東西，不過語法學也同樣必不可少；而所有的語法學和古文書學，都不能讓人明白哪怕是一點兒的校勘學。
...
目錄
編譯前言
《馬尼利烏斯》第一卷整理前言
用思考校勘
校勘學
文法學家的技藝：校勘學引論
底本原理
校勘原理
現代校勘學批判
附錄一古典學家也古怪
附錄二索引
編譯前言
《馬尼利烏斯》第一卷整理前言
用思考校勘
校勘學
文法學家的技藝：校勘學引論
底本原理
校勘原理
現代校勘學批判
附錄一古典學家也古怪
附錄二索引
商品資料
出版社：江西科學技術出版社出版日期：2009-04-01ISBN/ISSN：9787208084193 語言：簡體中文For input string: ""
裝訂方式：平裝頁數：390頁
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
