本書匯集中國人說、寫英語時常犯的典型錯誤，依錯誤的形態加以分類整理。先列出中文句子，接著英文正誤並舉，附以詳細的解析。通過這些錯誤分析，為讀者指出學習英語道路上的障礙以及迴避之道。讀者若能仔細研讀比較書中600多個例句及其分析說明，就能掌握英語的語法特點，了解中英文語法的異同，突破學習英語的瓶頸，用英語表達時就可以更加得心應手。全書共六章，但我們特別強調中國式英語這一部分。由於受到中文詞彙及語法的影響，中國人最難以克服的典型錯誤就是中國式英語。往往乍看之下合乎語法，中國人也看得懂的句子，英語國家的人看了卻莫名其妙，如例1.49裡的誤句。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。