這本小說唯一的遺憾是篇幅不是現在的兩倍！
《哈利波特》成人版轟動上市
奇幻大師尼爾‧蓋曼譽為《魔戒》出版七十年來最棒的奇幻小說
榮獲科幻小說界最高榮譽「雨果獎」最佳長篇小說獎、創神奇幻成人文學獎（Mythopoeic-Adult）、
世界奇幻文學獎（WFA）、英國圖書獎年度新人獎
時逢魔法式微、拿破崙橫掃歐洲的十九世紀初，
英國僅存的兩名魔法師：
古板紮實的諾瑞爾和青年才俊的強納森·史傳傑，
英法戰爭掩蓋了兩人之間的危險爭鬥，
但是兩人對黑魔法的著迷和祕密涉獵，
卻帶來想像之外的麻煩。
此外，還有糾結繁複歷史的傳奇烏鴉王……
19世紀初的英國，天氣似乎永遠是冬天。陰暗、潮濕、霧氣濃重，正是這個時代，魔法在英國已經式微。拿破崙的大軍讓整個歐洲無力招架，處處岌岌可危。
魔法師吉伯特‧諾瑞爾從約翰郡隻身來到倫敦，決心重振英國魔法。他吝嗇、乖戾、未老先衰，但是也是位法力高強，能令雕像開口，能讓某大臣年輕的未婚妻起死回生的傳奇人物。從約翰郡到倫敦，人們被他神祕的魔法迷得神魂顛倒。
在倫敦，諾瑞爾收了一位年輕學徒史傳傑，他高大、迷人且桀驁不馴。
師徒雙雄聯手，為當時的英王室召來幽靈船，一夜之間鋪就了通天大道。令河流改向，令天氣變色，最終幫助王室贏得了對抗拿破侖的戰爭，頓時成為舉國稱頌的英雄。
然而史傳傑法力日進之下，野心也與日俱增，相較於淡泊名利鍾情山林的諾瑞爾。兩代魔法師之間的衝突日漸高升。此際，另外一位歷史傳奇人物隨之上場：烏鴉王，英國魔法史上高手中的高手。此高人多年未露面，史傳傑千方百計找上了他。
史傳傑對這位傳奇法師的要求越來越過分，全然不顧後果，最終威脅到他與諾瑞爾的關係和他所擁有的一切寶貴財富……
兩個魔法師為了英國魔法復興事業走到一起，替英國打敗拿破倫奠定勝局，最終由於理念的不同而分道揚鑣……..
作者簡介：
蘇珊娜‧克拉克（Susanna Clarke，1959- ）
出生於英格蘭諾丁罕，小時候遷徙於北英格蘭和蘇格蘭各處。大學就讀牛津大學聖希爾達學院，曾經在Gordon Fraser 、Ｑuarto 等出版各類非文學的出版公司服務．1990年離開倫敦到義大利杜林 （Turin），教授任職於飛雅特汽車公司、緊張煩躁的高級主管們英文．隔年則在西班牙的畢爾巴鄂教授英文。
1992年，蘇珊娜回到英國，蟄居達拉謨一棟眺望北海的屋中，著手進行處女作《強納森‧史傳傑和諾瑞爾先生》（英倫魔法師）．她花了十年寫成此書，2004年10月由Bloomsbury公司發行。（即發掘哈利波特系列的公司。）
蘇珊娜曾擔任烹飪書籍編輯，撰寫的短篇和中篇小說曾入選美國各類小說選集。〈賽門耶里先生〉（或名〈神仙鰥夫〉）曾入圍2001年世界奇幻文學獎決選名單。最新作品為The Ladies of Grace Adieu and Other Stories（2006）。
2005年，以《英倫魔法師》獲頒科幻小說界最高榮譽「雨果獎」。現住在英國劍橋。
插圖者簡介
波提亞‧羅森伯格（Portia Rosenberg，1962-），曾為劍橋開放工作室的一員，並進駐劍橋藝術劇院展示一年。曾兩度入圍Garrick / Milne獎競賽。
譯者簡介：
施清真，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居舊金山，專事翻譯寫作，譯作包括《蘇西的世界》、《接骨師的女兒》、《珍‧奧斯汀讀書會》、《繆思文集》、《神諭之夜》、《好書太多，時間太少》、《不存在的女兒》等。翻譯本書諾瑞爾先生（C1～C22）和約翰‧厄司葛雷（C45～C69）。
彭倩文，淡江中文系畢業，紐約市立大學戲劇研究所肄業。現為專職翻譯。譯有《特別的貓》、《貓語錄》、《漢娜的女兒》、《愛上月亮的男人》、《辛德勒的名單》（以上四書時報出版）、《別跟山過不去》、《黑獄來的陌生人》、《歐洲在發酵》、《法斯賓達的世界》、《搖滾樂社會學》、《哈利波特》系列、《納尼亞傳奇》系列、《法國中尉的女人》等。翻譯本書強納森．史傳傑（C23～C44）。
各界推薦
得獎紀錄：
《時代雜誌》年度選書第一名
《紐約時報》暢銷冠軍書
《紐約時報》年度注目大書
《衛報》新作獎入選名> 單
布克獎入選名單
Book Sense 選書
《華盛頓郵報》2004年度好書
《時人雜誌》年度十大好書
San Francisco Chronicle 2004年度好書
《芝加哥論壇報》2004年度好書
《西雅圖時報》2004年度選書
Atlanta Journal-Constitution 2004年十二大小說
Salon.com網站2004年度十大好書
Christian Science Monitor 2004年最佳小說
Nancy Pearl's 2004年度選書
《村聲報》書架選書 ”Top Shelf”
Raleigh News & Observer 2004年度最佳好書
Rocky Mountain News 2004書評家最佳選書
Kansas City Star 2004年度百本好書
Fort Worth Star-Telegram 2004年十大好書
Hartford Courant 2004年度好書
名人推薦：
無庸置疑地，《英倫魔法師》是英國近七十年來最精采的小說。全書風趣、感人、驚駭、充滿奇想，兼具現實與魔幻之趣，恰如一趟隨著光與影的旅程。全書文字精確優美，內容繁複宏觀，讀來趣味橫生；克拉克小姐的文字技巧，有如威靈頓公爵調兵遣將一樣睿智刺激，故事內容則有如舊日的倫敦街道、或是黑暗的英國森林一般曲折離奇。這是一部巨著，書中充滿令人想要一晤的人物，以及令人想要一再造訪的地點，換言之，全書從頭到尾充滿閱讀之趣，看完八百頁的《英倫魔法師》之後，我唯一的遺憾是全書篇幅不是現在的兩倍。 --尼爾‧蓋曼 （Neil Gaiman）
我認為《英倫魔法師》是本絕對吸引人的作品。敘事手法令人難以抗拒，我一讀就停不下來，直到讀完全書為止。敘事者的語調典雅而穩實，全書充滿獨到的幽默，而且筆觸謹慎，讓讀者自行決定是否喜歡書中角色。我尤其欣賞書中虛構的學術界，真實的歷史事件與絕妙的奇幻故事交錯，更是令人激賞，我幾乎相信真有「英國魔法」傳統這回事，只是我並不知情。作者真實地捕捉了那個時代與文學傳統，讀來令人深信不疑。一部十九世紀初的小說如何詮釋魔法的影響力，這是閱讀本書最大的樂趣，也是令人讚賞的成就，我想不出其他任何一部足以與之相較的作品。 --查爾斯‧帕爾力瑟 （Charles Palliser）
媒體推薦：
優雅、睿智、扣人心弦，栩栩如生地塑造了一個充滿神秘和美感的逝去的世界，令讀者自始至終沈浸其中，怡然忘我。 ——查爾斯‧帕爾力瑟
毫無疑問，這是英國文壇上七十年來最棒的一部奇幻小說。行文幽默，情節動人，驚悚靈異，既有現實感又富於魔法意味。潛心讀之，如同在光影變幻之間旅行。 ——尼爾‧蓋曼
結合幽晦的神話傳奇和珍‧奧斯汀小說的社會喜劇，堪稱足以與托爾金相抗衡的巨著。
提醒了我們奇幻文學為何存在：那是我們的夢語，也是我們的惡夢。 ——《時代雜誌》
頗似哈利波特加上一點托爾金與亞拉沙德爾·葛雷。本書應該被納入現代文學巨著。 ——《紐約郵報》
可與狄更斯、奧斯汀、奇幻文學大師肯尼思‧格雷姆和喬治·麥克唐納、蘇珊‧庫柏、菲力普‧普曼、懷特、尼爾‧蓋曼相提並論。……魔法其實是對寫作的一種尊重。 ——《紐約時報》書評
融合了珍‧奧斯汀筆下的世界、哥德式的詭異故事、十九世紀中期的銀叉小說、伯納‧康威爾和派崔克‧歐布萊恩等人的軍事冒險、拜倫式的浪漫小說，以及華特‧史考特對英國北方輝煌歷史的執著，成功地結合了這些想像的細節……文采華麗，極具原創性，足以令每個人著迷。 ——《華盛頓郵報》
兩位敵對的魔法師針鋒相對，在這部精采絕倫的歷史奇幻小說中展現實力。遠比哈利波特有深度。其他同儕沒有一位塑造出跟克拉克筆下一樣鮮活的烏鴉王、以及這位君王糾結繁複的歷史。令人意猶未盡。本書是部經典之作，也是有史以來最傑出的奇幻小說之一。 ——《科克斯書評》
本書重點之一在於解析何為「英國人」（書中亦屢屢譏諷英國人的傲慢、狹隘、以及階級歧視），希望本書能為存在已久的階級分歧畫上句點。本書確實達成了這個目標：書中角色完全超越了階級與國界，蘇珊娜·克拉克具有遍及各界的魔力。 ——Salon.com
這是一本當你坐在最喜愛的扶手椅、穿上舒適的毛衣、享受爐火以及抹上奶油的小蛋糕時，最適合閱讀的小說。克拉克的魔法故事出奇地吸引人，我只希望我能召喚出像一本如此想像力十足的小說，陪伴我度過下一個寒冬。 ——英國《每日電訊報》
得獎紀錄：《時代雜誌》年度選書第一名
《紐約時報》暢銷冠軍書
《紐約時報》年度注目大書
《衛報》新作獎入選名> 單
布克獎入選名單
Book Sense 選書
《華盛頓郵報》2004年度好書
《時人雜誌》年度十大好書
San Francisco Chronicle 2004年度好書
《芝加哥論壇報》2004年度好書
《西雅圖時報》2004年度選書
Atlanta Journal-Constitution 2004年十二大小說
Salon.com網站2004年度十大好書
Christian Science Monitor 2004年最佳小說
Nancy Pearl's 2004年度選書
《村聲報》書架選書 ”Top Shelf”
Raleigh News & Observer 2004年度最佳...
章節試閱
10. 派遣差事給魔法師實在不容易：一八○七年十月
華特爵士打算慢慢向大臣們提起魔法，等大家熟悉這個話題之後，他再提議不妨聘用諾瑞爾先生參加戰事。他擔心受到眾人反對，康寧先生肯定將出言諷刺，凱索力勳爵將大唱反調，查德姆勳爵則只感到困惑。
但所有顧慮竟是多餘，華特爵士很快就發現大臣們跟其他倫敦市民一樣，欣然接受了這種新奇的狀況。等到內閣閣員齊聚在柏林頓宮開會時 ，大家已迫不及待想聘用這位全英國唯一的魔法師，問題是沒有人知道該如何進行，英國政府聘用魔法師已是兩百年前的事情，大臣們難免感到生疏。
「就我個人而言，」凱索力勳爵說，「最大的問題在於徵兵，我跟諸位保證，英國人不是個善戰的民族，這個差事也相當棘手。我對林肯郡特別感興趣，我聽說林肯郡的豬種特佳，郡民吃了之後格外強健驍勇，魔法師若能唸個咒語，讓三、四千名肯郡的年輕人急著參軍，加入抵禦法軍的行列，對我而言是再好也不過了。」他滿懷希望地看著華特爵士說，「華特爵士，你的朋友會不會這種法術呢？」
華特爵士表示不清楚，但他會請問諾瑞爾先生。
當天稍後，華特爵士造訪諾瑞爾先生時提出了這個要求，諾瑞爾先生聽了相當高興，他說他從沒聽過這種點子，凱索力勳爵真有創意！他懇請華特爵士代為轉達敬意，至於是否可行，諾瑞爾先生說，「問題在於如何只針對林肯郡和年輕人施咒。如果成功的話，林肯郡、甚至鄰近鄉鎮的每位男士都將蜂擁參軍，結果全郡將空無一人，華特爵士，不是我吹牛，這點我絕對辦得到。」
華特爵士回報索凱力勳爵說不可行。
大臣們接著提出的下一個要求，諾瑞爾先生聽了可沒有那麼高興。倫敦人人熱中談論波爾夫人復生的奇蹟，大臣們也不例外，凱索力勳爵率先請問眾人，世上哪個人最讓拿破崙大帝膽寒？誰最能猜出這位行事怪異的法國君王下一步想做什麼？誰能痛擊法軍，讓他們自此之後不敢擅離軍港？誰又具有英國人所有美德？凱索力勛爵說，除了納爾遜勳爵之外，哪個人擁有以上特質呢？因此，當務之急莫過於讓納爾遜勳爵復生。凱索力勛爵謙稱所知不多，也請華特爵士原諒他的多言，但此事非常重要，何不馬上進行？
精力充沛、能言善辯的康寧先生很快地接口說，大家當然懷念納爾遜勳爵，納爾遜是英國人的英雄，也達成凱索力勳爵描述的各項成就。康寧先生又說，他無意冒犯英國最偉大的皇家海軍艦隊，但老實說，納爾遜不過是個水手，最近辭世的威廉‧皮特的成就更高 ，如果大家打算讓哪位前人復生，當然應該選擇皮特。
皮特先生的哥哥查德姆勳爵大表贊同，但他不明白為什麼只能選擇一位，何不讓皮特和納爾遜都復生呢？魔法師只要施法兩次就行了，他想應該沒有問題吧？
其他大臣紛紛提出建議，到後來似乎半數的英國偉人都應該復生，不到一會，名單愈列愈長，大家也跟往常一樣爭論不休。
「這樣下去不行，」華特爵士說，「我們必須先決定一個人選。在我看來，在場諸位多少都是因為皮特先生的協助，所以才得到今日的職位，若不選擇皮特先生，似乎非常失禮。」
大臣們派人把諾瑞爾先生請到柏林頓宮，諾瑞爾先生被領到一間雄偉壯觀的沙龍，大臣們坐在裡面等候，華特爵士告訴他，大臣們正考慮讓哪位先人復生。
諾瑞爾先生臉色馬上發白，嘴裏喃喃地說他非常尊崇華特爵士，所以才勉強施展那種法術。大臣們不了解後果的嚴重性，他也無意再試一次。
等到稍微鎮定、得知大家想讓哪位前人復生之後，諾瑞爾先生似乎大大地鬆了一口氣，有人聽到他唸叨說屍體的狀況等等。
大臣們這才想到皮特先生已經過世將近兩年，即使大家非常緬懷皮特先生，但沒有人想看到他現在的模樣，皮特先生的哥哥查德姆勳爵悲傷地說，可憐的威廉到現在多半已經化為塵土囉。
大家從此不再討論這個話題。
一個多禮拜之後，凱索力勳爵建議派遣諾瑞爾先生到荷蘭或是葡萄牙。雖然明知機會渺茫，大臣們依然希望英軍在兩地穩住陣腳，成功抵禦拿破崙，諾瑞爾先生說不定可以遵照將軍們的指示，施展魔法相助。因此，年長、一臉紅撲撲的派卡克海軍上將和第二十龍騎兵聯隊的哈克－布魯斯上尉聯袂同行，一同前往漢諾瓦廣場看看諾瑞爾先生是何方神聖。（未完）
11. 布雷斯特：一八○七年十一月
十一月的第一個禮拜，一隊法軍船隻準備離開法國西岸布列尼塔的布雷斯特港，法軍打算航向比斯開灣攔截英軍的船隻，如果攔截不了英國海軍，最起碼阻止英軍行進，讓他們無法達成原來的計畫。
風勢沉穩地自陸上吹來，法國水手極有效率，船隻很快便準備就緒，這時天上忽然烏雲密佈，下起了大雨。
像布雷斯特這種重要的港口，一定派駐了很多人專門研究風勢和天候，正當船隻準備揚帆之際，幾位專家匆忙跑到港口，氣急敗壞地警告水手們說這場雨非常奇怪，專家們說烏雲從北方飄來，但大風卻從東方吹來，聽來難以置信，但事實卻是如此。艦長們有人大為震懾，有人半信半疑，有人則喪失了勇氣，一團混亂之際，探子們又前來通報消息。
布雷斯特港有內灣和外洋，內灣和大海之間有道狹長的半島，統馭船隻的法國軍官們得知，隨著雨勢逐漸增強，外洋上也出現了為數眾多的英國軍艦。
到底有多少船隻呢？探子們不知道，但數目確實多得數不清，說不定有上百艘。船隻有如突來的大雨，忽然從空曠的汪洋中出現。那些是怎樣的船隻？啊！這才最令人匪夷所思呢！這些船隻全都是裝備齊全、兩到三層的戰艦。
這個消息震驚了眾人，英艦的數目與規模尤其令人困惑，英國海軍雖然持續封鎖布雷斯特港，但一次最多出現二十五艘船，而且其中只有十、或十二艘戰艦，其他都是老舊的護衛艦和帆船。
一百艘戰艦同時出現的消息實在太不可信，法國軍官們原本不相信，直到登上山頭、站在懸崖邊親眼目睹，大夥才相信真有此事。
10. 派遣差事給魔法師實在不容易：一八○七年十月
華特爵士打算慢慢向大臣們提起魔法，等大家熟悉這個話題之後，他再提議不妨聘用諾瑞爾先生參加戰事。他擔心受到眾人反對，康寧先生肯定將出言諷刺，凱索力勳爵將大唱反調，查德姆勳爵則只感到困惑。
但所有顧慮竟是多餘，華特爵士很快就發現大臣們跟其他倫敦市民一樣，欣然接受了這種新奇的狀況。等到內閣閣員齊聚在柏林頓宮開會時 ，大家已迫不及待想聘用這位全英國唯一的魔法師，問題是沒有人知道該如何進行，英國政府聘用魔法師已是兩百年前的事情，大臣們難免感到生疏。
「就我個人...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2025專利防護中