偉大投手湯米．約翰的復健之路
以手肘韌帶重建手術聞名的左投湯米．約翰，堪稱是棒球史上最偉大的投手，在他的手臂受傷時，還是堅強的挺了過去。

湯米．約翰是在一九七四年為洛杉磯道奇隊打一場夜間比賽的時候受傷的，那個賽季他處在一個棒球選手所夢想的最好的狀況，也是全國聯賽的頭號投手，即將取得參賽以來的第二十場勝利，球隊也是打進了世界系列賽。男孩子們的理想都要在他身上實現。忽然間，「砰」的一聲，什麼都沒有了。

他的韌帶斷了，一位投手最怕就是肘部受傷，手術時常意味著投手生涯的終結。他要進行的手術，是所有投手都沒有做過的，可是他明白要想繼續打球就沒有選擇。

在一九七四年的九月二十五日，醫生為他做了手術，復原的過程十分緩慢。他問醫生：「我有沒有可能再投球？」他們的回答是：「有1%的機會。」可是他們湯米的太太莎莉直接說：「你的工作就是鼓舞湯米，想想他未來要做什麼，因為他的投球生涯恐怕要結束了。」

一個星期天之後，他手上裹著石膏，坐在教堂中聽牧師佈道。牧師講道的內容是關於亞伯拉罕與他的妻子莎拉的，莎拉在七十幾歲時才懷了頭胎。」

牧師讀著聖經的故事，抬起頭說到：「你明白，與上帝同在，沒有不可能的事。」他說話時就看著湯米，湯米也抬頭看他，他微笑著，此時湯米在聖經的這句話上做了記號，因為這正是他所需要的。

十六個星期以後，他拆掉石膏，手指萎縮得十分厲害，手臂瘦弱無力，就像是九十歲的老人。要抓東西，還得把手指頭也扳過去，連切肉、開門都不行。他太太莎莉用嬰兒油幫他擦在肌膚上時，他的皮膚會一塊塊的脫落。

在康復的階段，他把大量的時間花在體育場中。在球場上，教練專門為他實施一系列嚴格的訓練，幫助他肌肉強健。」

復原進展的十分緩慢。他有天從球場回家的時候，把手放在背後告訴太太，要給她一個驚喜，當他漸漸的把左手從背後伸出來彎著小指去碰拇指的時候，他們相互擁抱、高聲歡叫。這是他首次能移動手指，感覺就如同得到10萬元獎金似的，這表示那些肌肉最終康復了。

當他不與教練一起練習時，就與球隊一起出去，坐在本壘板後面比劃投球的動作，儘量為球隊做他能夠做到的事。他告訴道奇隊的老闆彼德．歐麥里說：「我還在復健，還不能投球，可是我願意幫忙做所有的事情。」

其餘球隊的球員、教練、領隊都問他說：「你真的認為你能夠讓那隻手臂復原，使它再度看起來像個投球的手嗎？」我堅信的回答他們：「是的。」

復健是一段漫長、艱辛的過程，在一年半的時間中，除了周日，他天天都堅持練習。後來他真的恢復了，手術後主投的球賽，比之前還要多，而且後來還代表洋基隊在世界錦標賽里出場。

心靈明鏡
世上很多看起來做不到的事，只要你用心，堅持不懈，所有的問題都會迎刃而解。但一旦沮喪，就會灰心喪志，那麼，就真的不會有東山再起的一天了。

偉大投手湯米．約翰的復健之路以手肘韌帶重建手術聞名的左投湯米．約翰，堪稱是棒球史上最偉大的投手，在他的手臂受傷時，還是堅強的挺了過去。 湯米．約翰是在一九七四年為洛杉磯道奇隊打一場夜間比賽的時候受傷的，那個賽季他處在一個棒球選手所夢想的最好的狀況，也是全國聯賽的頭號投手，即將取得參賽以來的第二十場勝利，球隊也是打進了世界系列賽。男孩子們的理想都要在他身上實現。忽然間，「砰」的一聲，什麼都沒有了。 他的韌帶斷了，一位投手最怕就是肘部受傷，手術時常意味著投手生涯的終結。他要進行的手術，是所有投手...