你,曾經讓別人感動嗎?
還有,你多久沒有感動了?
現在這個時代,感動因為「稀少」而變得極有價值。
而且社會上追求感動的人太多,而提供感動的人卻太少。
從「長假」到「東京鐵塔」、「交響情人夢」,從安藤忠雄到宮崎駿、久石讓,日本人因為重視「心」而創造出龐大的商機,在每一種文化產業裡開花結果。他們是怎麼做到的?因為他們重視「感動力」。
《感動力》這本書充滿了「戲」。從迪士尼樂園的感動魔法,到創造戲劇的三要素「序、破、急」、日本戲劇大家世阿彌的人生哲學,以及日本許多個性商店的感動經營方法,讓您在閱讀的過程中,你的「感動力」將逐漸被開發出來。
您也可以在日常生活中創造出「戲劇」,成為「感動的創造者」,在生活、工作中創造奇蹟!
而且,你如果能「感動」別人,他/她就有可能「改變」。
作者以他十年的演員經驗,開發出「戲劇化行銷」手法,成功運用於商業行銷,因而寫成這本書。作者也時常受邀到各大企業演講,每年達200場
從物質到心靈,商務模式一直在進化;
在體驗經濟時代,感覺越來越重要。
「感動力」是21世紀所需要的最柔軟、也是最強的商業能力,是服務業、文化創意產業的成功心法。
作者簡介:
平野秀典
1956年生,立教大學畢業。目前為感動製作人。
作者以十年舞台劇演員的經驗,將舞台劇創造感動的技巧和行銷結合,開發出「戲劇化行銷」手法,為所服務的企業締造了驚人的業績。
目前,每年受邀至企業演講約200場。他號稱「揭露感動的魔法、至少讓聽眾流淚三次」的演講,被稱為「公演」。針對個人,他創辦「百萬人感動俱樂部」,口號是:「當你感嘆感動如此缺乏之前,何不讓自己成為創造感動的中心?」由參與者分享具體的實踐案例,從而開發出各種設計感動的方法。
其官方網站為http://kandou-gift.com
譯者簡介:
蕭秋梅,國立政治大學教育系畢業,日本國立九州大學教育心理學碩士,輔仁大學翻譯學研究所專業證書。曾任職日本NTT DATA通信株式會社、以及(財)資策會MIC日本市場研究員,並兼職口譯。譯作有《多媒體時代》、《日本IC教父川西剛》、《i-mode贏的策略》、《行動產業商機最前線》、《中國經濟的危機》、《反貧困》等。
各界推薦
名人推薦:
推薦序
只有感動,才有行動! 戴勝益
在一次國外旅遊,特別慕名去一家一百二十年的老餐廳,餐廳裡有二位年長的男服務生,大約七十歲左右,他們都從十六歲就在該餐廳工作,把服務客人視為最高的責任與榮耀。
該餐廳的阿拉伯菜非常難吃,每道菜一出,我們就頑皮地大叫「哇啊!」這二位老服務生誤以為我們太喜歡吃了,所以興奮地歡呼,因此不斷地忙進忙出,把廚房內的食物,搬出來饗宴我們,我們不得不努力地吃,我們吃越多,他們就搬越多,最後直到「賓主盡歡」才肯罷休。
我想,這家老餐廳能夠維持百年與聞名世界,不是靠食物,而是靠服務;不是用競爭,而是用感動!
或許大家吃過王品集團旗下的餐廳,在每家餐廳用餐完畢後,服務人員都會請客人填寫一張問卷,意在調查當天的服務品質,客人是否滿意。
「滿意」僅是王品集團對顧客最基本的服務,而我們要給顧客的是「超物超所值」的回報!因為「食物」加上「服務」,再加上「氣氛」,才是我們要端出來的菜色。
在我們心中,「物超所值」僅是一種交易行為、一種經濟的運作,而「『超』物超所值」才是一種心境的體驗,才是一種感動的服務。
誠如本書作者所說,在這個時代,「感動」因為稀少而變得有價值且珍貴,若只能提供滿意,顧客是不會有所行動,所以「感動力」是二十一世紀的商業能力,「只有感動,才有行動」!
你若不信,到王品來體驗一下什麼是「感動」吧!
(本文作者為王品集團董事長)
名人推薦:推薦序
只有感動,才有行動! 戴勝益
在一次國外旅遊,特別慕名去一家一百二十年的老餐廳,餐廳裡有二位年長的男服務生,大約七十歲左右,他們都從十六歲就在該餐廳工作,把服務客人視為最高的責任與榮耀。
該餐廳的阿拉伯菜非常難吃,每道菜一出,我們就頑皮地大叫「哇啊!」這二位老服務生誤以為我們太喜歡吃了,所以興奮地歡呼,因此不斷地忙進忙出,把廚房內的食物,搬出來饗宴我們,我們不得不努力地吃,我們吃越多,他們就搬越多,最後直到「賓主盡歡」才肯罷休。
我想,這家老餐廳能夠維持百年與聞名世...
章節試閱
第一幕 理所當然的奇蹟
1 東京迪士尼的「魔法」
時代邁入二十一世紀,以「感動力」為訴求而推動業務發展的公司也不斷出現。
其中最有名的就是「東京迪士尼樂園」。
接下來,我想和大家分享一個有關東京迪士尼樂園(以下簡稱「東京迪士尼」)的故事,不過,這故事或許和以往大家聽過的略有不同。
東京迪士尼最負盛名的,不外乎它是個無人不知、無人不曉的「神奇國度」。
那裡每天都在創造「前所未有的感動」。稱為「迪士尼演藝人員」(cast)的員工們勤奮賣力,從工作中獲得滿滿的「充實感」或「成就感」。
不愧是「神奇國度」。
然而,當你從研討會或書本上得到東京迪士尼的資訊愈多,你是否會愈發覺得「怎麼跟我們公司差這麼多……」呢?
幾天前,我剛好有個機會聽一位曾任職東京迪士尼的人談話。
那席話饒富興味又極其寶貴。
以前我就已經從書本雜誌得知迪士尼的管理階層或工讀生的想法,但是,這是我第一次親耳傾聽一位迪士尼的員工現身說法。
這位迪士尼前員工這樣形容迪士尼:
「一提到東京迪士尼,大家心裡或許就會浮現一個蠻特別的夢幻空間,不過,老實說,它並不是真的那麼特別。」
「當你是在那邊上班的員工時,你就跟一般上班族一樣,會覺得累、同事會離職、加班也是家常便飯……」
「不過,那裡的確有一些不同於平常的東西。」
「其中最大的不同就是,小朋友的笑容和平常在街上看到的不一樣。」
「而且他們眼裡還會閃耀著光輝。那眼神已經不能用『眼睛』來表達,應該用『眼眸』來形容。」
這位前員工當時主要是負責影像製作。
據他說,透過攝影機鏡頭所看到的東京迪士尼,充滿了遊客燦爛的笑靨。
我試著問他:「你覺得用哪句話來形容東京迪士尼最貼切?」
他稍作沉思之後,這麼回答:「這個嘛……我覺得東京迪士尼是『一個可以毫不矯飾、大方自然地做理所當然的事的空間』」。
而所謂「理所當然的事」指的是下面這些事:
˙以最燦爛的笑容,向素昧平生的人問好。
˙目光交會。四目相對,滿面笑容地互打招呼。
˙不亂丟垃圾。
˙用雙手接東西、遞東西,揮動雙手說再見。
˙面對小朋友時,彎下身子與他們同高,並以滿臉的笑容向他們親切問好。
試想,如果現在在街上做這些舉動,會引來什麼後果?
你若滿臉笑容地對陌生孩童說「你好」,你想結果會是?
啟人疑竇,懷疑你是居心叵測的危險陌生人……?
然而,東京迪士尼卻是這樣一個空間,在那裡,人們可以大大方方、自自然然的做這些既美好、又理所當然的事。
那位前迪士尼員工這麼說:「正因如此,所以不僅遊客被東京迪士尼所吸引,工作人員們也是受到東京迪士尼的魅力所感召,而在這裡工作。」
現代的夢幻王國,就是一個這樣的地方。
大方自然地做理所當然的事
各位讀者猜得到當年他在東京迪士尼上班時,迪士尼最常收到什麼樣的「感謝函」嗎?
他說,當年迪士尼最常收到的是遊客寫來感謝幫忙找回失物的謝函。
據他說,東京迪士尼對於「再小的東西也一定要物歸原主」這個信條,執行得非常徹底。他本人以遊客身分到東京迪士尼玩時,曾掉了隱形眼鏡,當時迪士尼演藝人員花了一個小時,幫他找回遺失的隱形眼鏡。
在夢幻國度,「物歸原主」也是理所當然的。
一般打工的工讀生剛進東京迪士尼時,也都是普通人而不是魔法師,但是據說只要經過一個禮拜,他們就會搖身一變,成為稱職的迪士尼演藝人員。
為什麼會這樣呢?
聽說只要把上面每一件理所當然的事,大大方方、自自然然地做上一個禮拜,就會變成道地的迪士尼演藝人員。
也許是因為每天接觸孩子們不同於平常的笑臉、閃亮的「眼眸」,所以迪士尼演藝人員的眼睛也變成「眼眸」了吧。
這位前員工好意的把東京迪士尼珍貴的「手冊」拿給我看。在這本手冊的封面上,寫著這樣一個標題:
「TIPS ON MAGIC」
TIPS ON MAGIC就是「魔法的祕訣」。
東京迪士尼講求的不是「規則」,而是「祕訣」。
魔法的祕訣就是,大方自然地做理所當然的事。
說到「祕訣」,我曾聽過這樣的說法:
真正一流的演員並不做什麼特別的演技表現,他們只是把普通的事情做「最恰如其分」的展現。
這點和迪士尼演藝人員在東京迪士尼這個舞台上的演出,似乎有異曲同工之妙。
兩者都是要把「歡樂幸福感」散播給客人。
而這點可以為二十一世紀的「感動」帶來啟發和靈感。
「嘿!瞧啊!可曾看過這麼多歡欣愉悅的臉龐?
每個人都如此盡興、樂在其中……
我最大的願望就是讓更多的人帶著滿足的笑容,步出迪士尼樂園的大門。」
──華特.迪士尼
2 物以稀為貴的「感動」
三菱總合研究所曾做過一個問卷調查,調查結果中出現了一個詞──感動頻率。
這個問卷調查裡面有一道題目問到:「在這個月裡,你覺得受感動的次數有一次以上嗎?」調查結果顯示,十歲~十九歲及二十歲~二十九歲的受訪者中,有五○%左右的人回答「是」。
但是當受訪者的年齡層上升為五十歲~五十九歲、六十歲~六十九歲時,則只有三○%左右的人回答「是」。
看到這些數字時,我不禁再一次感到吃驚。
沒想到連十歲~十九歲及二十歲~二十九歲的年輕人,每兩人就有一人「在一個月裡,一次也不曾感到感動」。
更不用說五十歲~五十九歲和六十歲~六十九歲的年長者了。在這個年齡層,竟然每三人就有兩人一個月裡連一次也不曾感動過。
連把時間限定在一個月,都已經得到這樣的結果,顯見實際的日常生活裡,人們距離「感動」可能更遙遠。
毋庸置疑的,現在這個時代,感動已經因為「稀少」而變得極有價值。
察覺到這個現象的人,已經開始把錢用在「尋求感動」上,據稱,相關市場規模約為五兆日圓。
「五兆日圓」。這個數字是目前感動市場的規模,如果由這個數字來看,這個市場還有很大的成長空間,所以預料今後市場還有可能擴大。
「感動」沒有任何固定的形體,所以每一種產業都可以投入這個市場。
比較重要的是,目前社會上追求感動的人太多,但是提供感動的人卻太少。
因為需求多、供給卻不足,所以如果從經營的觀點來看,這個商機極為龐大。
即便從日常生活的觀點來看,「感動」也是充實人生的重要元素。
不一定要去特別的場所才可以得到「感動」。
「感動」也是喚醒沉潛在我們內在的才能或潛力的開關。
我們常聽人說「從眼睛掉下魚鱗」(恍然大悟之意)。這句話也間接表達了,眼睛本來是既清澈又明亮、凡事都可以看得清清楚楚,只是被魚鱗蓋住罷了。
同樣的,「感動力」也是人人與生俱來的「本能」。
從沉睡的記憶中喚醒感動
前幾天,就在我搭乘JR山手線電車時,空蕩蕩的車上來了一群幼稚園中班的小朋友。
大概是去遠足或戶外教學吧。因為是例行性的活動,老師們似乎很有經驗,恰巧我座位兩邊都空著,老師們馬上讓孩子們坐成一整排,中間夾著我。
……倒是我感到挺不習慣的(哈哈)。
不知道是什麼事情那麼好笑……笑聲不絕於耳,超乎想像。真是一群精力充沛的小傢伙。
看起來,他們好像是對大夥兒能一起搭電車這事兒感到興奮。
我不禁想著,自己究竟從什麼時候開始不再有這樣的活力?
年齡愈是增長、經驗愈是累積,「感動的經驗」就愈減少。
對剛出生到四歲左右的嬰幼兒來說,也許每一天、每一瞬間都是接連不斷的「感動」。他們說不定只是因為不知道「感動」一詞,所以沒有說出來?
每天都很新鮮,一連串歡欣雀躍的體驗。
明天會有什麼快樂的事情等著我呢?
真的不能再重拾這時期的充沛活力嗎?
如果說「感動力是與生俱來的本能」,那麼即便是已經長大成人的我們,只要激發「感動力」,應該就可以發現潛在的「能力」或「才能」。
經過我以自己當白老鼠,實驗一年的結果,我得到以下的結論:
「感動既不是找來的,也不是發現到的,而是從沉睡的記憶中所喚醒的。」
3 沒展現的實力等於沒實力
在我長達十年的舞台劇演員生涯裡,不管是睡覺的時候或清醒的時候,我心裡想的都是「怎麼做才能讓觀眾深受感動」。
我想我對「感動」執著的程度,應該在一般演員之上。
我對於「感動的演技」的關心,遠超過「精湛的演技」。
何以如此?因為我曾有觀賞某部舞台劇時,感動得全身發抖的經驗,而這也是後來我選擇投入演戲這一行的原因。
從演舞台劇的經驗中,我掌握到兩個提升感動力的訣竅,這兩個訣竅都很簡單。
一個是「磨亮感動的明鏡」。
有位導演曾經告訴我什麼叫「感動」,他的觀點我相當認同。
他說:「演員的內在有一面『鏡子』。感動就是,觀眾看到呈現在這面『鏡子』上的感動,而覺得感動。」
技巧再好,只要演員的鏡子是模糊的,觀眾就不可能覺得感動。
在現場演出的空間裡,沒有東西能夠矇混過關。因為不是會被「一眼看穿」,就是會變成「不知所云」。
當一個演員在舞台上表演時,除了演員扮演的角色在活動之外,演員真實的自我也在活動。
因此,演員除了需要對扮演的角色負責之外,也需要對扮演該角色的自己的人生態度負責。
舞台上,所有的一切都會表露無遺、無所遁形。
正因如此,才會出現所謂散發著「特有況味」的演員。
在我還是舞台劇演員時,最感棘手的觀眾莫過於聖誕節到幼稚園公演時的小朋友們。如果自己不是真心樂在其中,馬上就會被看穿。
小朋友會敏銳地接收到映照在我內心鏡面的「快樂」、「喜悅」、「悲傷」等訊息,而一旦他們感到枯燥無聊,就會毫不掩飾地大吵大鬧起來。
架起「感動的天線」
在本書中,我將一步一步地和各位分享磨亮「感動之鏡」的方法,而其中最重要的是,預先架起感動的天線。
一旦架起了意識的天線,就可以開始接收「感動」的電波。
參加過我座談會的人,後來的反應多半是「覺得感動的事物增加了」。
說得精確一點,其實應該不是「增加」,而是「開始接收」了。
這道理就像買車以後,就會驚訝地發現許多人和自己開同款車一樣。
車子的數目應該沒變,只是因為意識裡面有了車子的烙印(豎起天線了),所以本來看不見的東西,現在都開始看得見了。
能接收,自然也就能發送。
提升感動力的另一個竅門是「磨練表現力」。
在零歲到四歲左右的階段,我們應該是天天表現個不停。這個時期,我們接觸新事物,時而失敗、時而成功,每天都像奇蹟般地快速成長。
我們不需要擔心「像剛剛那樣表現,會不會無法融入一般社會,過正常生活?」
如今,我們擁有成人的智慧,也有了經驗。
因此,我想邀請各位,用這些智慧和經驗作基礎,更進一步磨練自己的表現力。
表現力的首要之務是「發送訊息」。
沒有發送,就不會有人接收。
能力再好再強,只要沒人知道,工作就不會找上門。
如果不知道當事人擅長的領域,自然就無法邀他一起參與有趣的專案或企畫。
舞台劇業界有一句話說:「沒展現的實力等於沒實力」。而當今的企業界也不斷強調這個說法。
「謙虛」和「不表現」是不同的兩件事。
第一幕 理所當然的奇蹟
1 東京迪士尼的「魔法」
時代邁入二十一世紀,以「感動力」為訴求而推動業務發展的公司也不斷出現。
其中最有名的就是「東京迪士尼樂園」。
接下來,我想和大家分享一個有關東京迪士尼樂園(以下簡稱「東京迪士尼」)的故事,不過,這故事或許和以往大家聽過的略有不同。
東京迪士尼最負盛名的,不外乎它是個無人不知、無人不曉的「神奇國度」。
那裡每天都在創造「前所未有的感動」。稱為「迪士尼演藝人員」(cast)的員工們勤奮賣力,從工作中獲得滿滿的「充實感」或「成就感」。...
作者序
前言 「感動力」是一種全新的力量
「你曾讓別人深受感動嗎?」
如果有人這麼問你,你會怎麼回答呢?
我想,在略微猶豫之後,大部分的人大概都會回答「有」吧。
為什麼會猶豫呢?那是因為到目前為止,沒有人這樣問過你吧。
事實上,在我們呱呱落地時,我們都曾用我們的笑臉、存在,讓我們的父母和周遭的人感到無比感動。
然後,第一次學會走路時、小學入學時、贏得比賽時,以及踏入社會,透過良好的工作表現等等,下自小感動上至大感動,我們一路走來應該提供了為數不少的感動才對。
我們或者因為不習慣對他人適度表達自己的喜悅,或者只是因為缺乏知覺,但是事實上,我們曾讓某人深受感動的可能性也許遠比我們想像的還要多。
讓人深受感動的力量,我稱之為「感動力」。
人類似乎是打從出生的那一瞬間,就擁有這種力量。
而且,只要轉個方向,「感動力」就會變成「也會感動自己的力量」。
另外,「感動力」還是二十一世紀的新商業能力。
那麼,什麼是過去的二十世紀的商業能力呢?
答案是「戰鬥力」。
擊潰對手,分為「勝組(成功者)」和「敗組(失敗者)」的發想。
因此,全部都是「戰爭用語」。
「策略」、「戰術」、「攻略」……。應該已經夠了吧?戰爭。
二十一世紀是不戰而勝的時代。這是我的期望,所以我寫了這本書。
既不是用「權力」或「戰鬥力」來指揮管理人,也不是用「感情操作」來要人效命,而是用「感動力」來打動人心,讓人心悅誠服、願意努力。
「感動力」就是「有感而動的力量」。
心動、自己動、別人也動。
本書在安排上,希望能讓讀者從閱讀七個篇章的過程中,逐步地提升感動力。
並介紹數個「技能」,以期讀者在讀完七個篇章時,能成為「感動的創造者」。
最後,謹此提醒使用本書時唯一要注意的事。
本書傳遞的並非「簡易的know how」。
而是希望讓讀者「感受」感動力這個全新的力量,並掌握提升此力量之「訣竅」。只要能從打動心弦出發,並天天身體力行,「訣竅」將會成為「技能」。
本人衷心盼望,這個世界有更多嫻熟「感動力」技能的人出現。
二○○四年七月 感動製作人 平野秀典
前言 「感動力」是一種全新的力量
「你曾讓別人深受感動嗎?」
如果有人這麼問你,你會怎麼回答呢?
我想,在略微猶豫之後,大部分的人大概都會回答「有」吧。
為什麼會猶豫呢?那是因為到目前為止,沒有人這樣問過你吧。
事實上,在我們呱呱落地時,我們都曾用我們的笑臉、存在,讓我們的父母和周遭的人感到無比感動。
然後,第一次學會走路時、小學入學時、贏得比賽時,以及踏入社會,透過良好的工作表現等等,下自小感動上至大感動,我們一路走來應該提供了為數不少的感動才對。
我們或者因為不...
目錄
推薦序只有感動,才有行動!戴勝益
前言 「感動力」是一種全新的力量
第1幕 理所當然的奇蹟
1 東京迪士尼的「魔法」
2 物以稀為貴的「感動」
3 沒展現的實力等於沒實力
4 表現力和感性是可以磨練的
第2幕 揭開「感動魔法」的面紗
1 感覺的方程式
2 創造「期望」和「實感」之間的落差
3 在日常生活中創造「戲劇」的方法
4 創造戲劇的三要素
5 「Happy End」打動人心
第3幕 「初心不可忘」的意涵
1 什麼是「時時初心」
2 把潛能發揮到極限的法則
3 因為一直都在創建中……
4 不忘「感動初心」的經營
第4幕 表現力
1 有出色的「performance」就會有粉絲
2 員工是表演藝術家
3 「安撫」的表現力
4 表現力的練習——笑容、口齒清晰、腹式發聲
5 「輸入」是為了「輸出」
第5幕 信念的力量
1 用第二人稱製造的麵包
2 你想要造福誰,帶給誰感動?
3 了解信念的形體
第6幕 意識的力量
1 「意識力」開啟潛能的大門
2 意識與自我觀察
3 藉由「當事人意識」回憶感動
4 自我角色分派
第7幕 表現的責任
1 在生日這一天
2 相遇
3 櫻花之舞
4 感動的訊息
後記 感動是心之流轉
1 感動製作人的工作
2 心之流轉:與「心友」的往返書信
謝幕
參考書目
推薦序只有感動,才有行動!戴勝益
前言 「感動力」是一種全新的力量
第1幕 理所當然的奇蹟
1 東京迪士尼的「魔法」
2 物以稀為貴的「感動」
3 沒展現的實力等於沒實力
4 表現力和感性是可以磨練的
第2幕 揭開「感動魔法」的面紗
1 感覺的方程式
2 創造「期望」和「實感」之間的落差
3 在日常生活中創造「戲劇」的方法
4 創造戲劇的三要素
5 「Happy End」打動人心
第3幕 「初心不可忘」的意涵
1 什麼是「時時初心」
2 把潛能發揮到極限的法則
3 因為一直都在創建中……
4 不忘「感動初心」的經營
第4幕 ...