這年頭要結個婚也這麼難嗎？
還來不及進禮堂，我就先到天堂報到了！
打敗《購物狂》蘇菲亞‧金索拉！
榮獲美國權威「Chick Lit評論網站」年度最佳小說、年度處女作！
亞馬遜書店讀者4顆星半愛不釋手好評！
稱史上最衰的新娘露西現在有兩個選擇：
一個是一輩子見不到她深愛的男人，乖乖上天堂去；
另一個則是化做一縷幽魂，永遠待在未婚夫身邊。
但事情可沒這麼簡單，想要回到人間，露西得先完成一件「不可能的任務」……
靠！全世界有像我這麼倒楣的新娘嗎？
竟然在結婚的前一天晚上死翹翹，
死的時候還光溜溜的！（可別想歪了，這是因為某個特別的原因才會這樣的）
總之，我就這樣來到一個叫「靈薄獄」的地方，遇見一個叫「聖人鮑伯」什麼鬼的。
你也知道我當然無法接受我已經死了這件事，開什麼玩笑，我可是期待了好久才終於要和丹結婚了。
但是鮑伯慎重地告訴我：
「妳只有兩個選擇，一個是直接上天堂和妳的爸媽團聚；另一個就是回到人間，完成一件任務，這樣妳就可以和丹在一起。」
吼！這是什麼爛選擇！但是最後愛情還是戰勝了親情……（爸爸媽媽，我給你們跪）
「那我要完成什麼任務？」
「妳要幫一個從來沒有談過戀愛的宅男找到真愛，而且只有二十一天的時間。」
什麼？我花了二十二年的時間才找到真命天子丹，
現在卻只有三個星期就要幫那個叫「大奇炮」的宅男找到一世真愛？
好吧，為了回到丹的身邊，這些也不是問題了，
現在最大條的問題是，我的死黨好姐妹竟然開始染指我的丹了……
作者簡介：
凱莉‧泰勒（Cally Taylor）
從小就懷抱作家夢的凱莉，從二○○五年起開始寫小說，二○○六年即在《女性自身》雜誌所舉辦的短篇小說比賽中得到亞軍，同年更贏得「海倫‧穆林獎」和「河濱街作家短篇小說競賽獎」。她的作品刊登於《休息一下的小說盛宴》雜誌以及《我的週刊》上。
《天堂可以等》是她的第一部長篇小說，雖然書名曾歷經多次改動，從最初的《新手鬼魂公寓》、《露西‧布朗的鬧鬼事件簿》、《初學者的鬧鬼》，到最後定案的《天堂可以等》，但不變的是這本小說的驚人魅力。簽下此書的英國奧利安出版社發行人凱特‧密爾絲表示：「公司裡每個人讀過了都立刻變成她的粉絲……我們從來不曾見過類似的作品，能夠出版這部與眾不同的小說真是太棒了！」
著名讀書部落格「Trashionista」的主編在收到《天堂可以等》的樣書後，她在一天之內就讀完，並立刻寫信給出版社，激動地表示這是她「今年到目前為止讀過最棒的書」，棒到她「憋著不去上廁所，只為了把書看完」！
這本書推出後也果然引起版權搶購熱潮，目前已售出十餘國版權，德國版的預付金額更高達六位數歐元，證明了好書不能等！凱莉將於二○一一年底推出第二部作品《回家過聖誕》，勢必又將引起一陣凱莉旋風！
譯者簡介：
楊沐希
一九八四年生。曾任職版權經紀公司，現為自由文字工作者。譯有《起司》、《美味關係──紐約四星餐廳女領班的私房密語》等書。
各界推薦
媒體推薦：
「《天堂可以等》無疑是我讀過最棒的女性都會小說之一，情節獨特、溫暖人心又有趣，劇情推動速度也極佳。從一開始我就被深深吸引住，簡直就是用衝地讀完。對我而言，這本書堪稱完美，而且老實說，我找不到任何問題……滿分！」──Chick Lit俱樂部
「精彩絕倫……一拿到書就欲罷不能，一口氣讀到最後一頁。《天堂可以等》不只是溫暖人心的愛情故事，也爆笑到不行！」──作家／凱特‧哈里森
「老實說，《天堂可以等》是我今年至今讀到最好的書！我就是無法放下書，而且得坦承，我從來沒有讀過能讓我一直大笑，卻又讓我落淚的作品。」──Elle雜誌
「我徹底享受這本書，發現自己深陷其中，難以釋卷！《天堂可以等》真是本好書，也是寒冬夜晚溫暖你心的佳作，太棒了！」──Chick Lit評論網站
「完美地融合了趣味、聰慧以及……眼淚，記得傳衛生紙，這或許是今年最棒的都會女性小說處女作！」──每日紀錄報
「說故事的筆觸輕柔，充滿一大堆幽默笑料。一旦你開始讀，就絕不會放下書，看這本小說是難得的樂事！」──BOOKERSATZ網站
媒體推薦：「《天堂可以等》無疑是我讀過最棒的女性都會小說之一，情節獨特、溫暖人心又有趣，劇情推動速度也極佳。從一開始我就被深深吸引住，簡直就是用衝地讀完。對我而言，這本書堪稱完美，而且老實說，我找不到任何問題……滿分！」──Chick Lit俱樂部
「精彩絕倫……一拿到書就欲罷不能，一口氣讀到最後一頁。《天堂可以等》不只是溫暖人心的愛情故事，也爆笑到不行！」──作家／凱特‧哈里森
「老實說，《天堂可以等》是我今年至今讀到最好的書！我就是無法放下書，而且得坦承，我從來沒有讀過能讓我一直大笑，卻又讓我落淚的...
章節試閱
若你覺得自己即將不久人世，你會……
1、尖叫，向周遭的人拉警報
2、不跟別人說，悶著自己發瘋
3、假裝啥也沒發生
我呢？我把內褲拉上來穿好，放聲大哭。
已經一個星期了，我好擔心自己的身體狀況。我累壞了，腳踝腫脹，小便的泡泡多到像黃色的卡布奇諾。手裡握著的列印文件只代表一件事：我得了沒藥醫、搞不好會死人的病。
我的婚禮會在四十八小時內舉行，「給準新郎一個晴天霹靂」可不在我那又臭又長的待辦清單裡，但我還是必須要讓丹知道。網路上說，一個星期得去醫院報到兩次，還有透析儀，說不定還得移植。對誰都是很大的負擔。
露西，要堅強。就在我打開客廳大門時，我這樣告訴自己，妳行的，要堅強。
「丹，」我說：「我有重要的事要跟你說。」
「什麼事？」眼睛還盯著電視。
我深呼吸，「我覺得我得了末期腎臟病。」
丹坐直了身體，遙控器喀搭一聲掉在地上，他握緊我的手，捏皺我手裡拿著的列印資料。
「妳怎麼知道妳的腎有問題？」
「我的尿有泡泡，」我說：「網路上說尿裡有泡泡是腎衰竭的病徵。」
丹大笑，還從沙發滑下來，跌坐在地板上。我張嘴看他，伸手在他手臂上重重搥了一記。
「露西，妳真的很笨，」丹戳了我一下，「妳尿在清潔劑上了啦。妳把它放在馬桶前面，就滲出來啦。這就是我們的尿有泡泡的原因。」
我震驚地看著他，「所以我的腎沒問題？」
「沒問題，露西，」丹轉轉眼睛，「妳沒事。」
「我的天啊，」我倒抽一口氣，「我真是個白癡。」
丹跳回沙發上，拉著我的手，直到我整個人跌坐到他身上。他對我笑，把我臉上的頭髮撥到後面去。
「露西‧布朗，沒有妳我該怎麼辦？」語畢，他輕輕吻了我。
我用手撫摸著他的臉龐，也回吻他。我覺得人生美好莫過於此，我是對的，人生不可能更棒了。
❤ ❤ ❤
打從和丹相遇的那一刻開始，我就知道自己嫁定他了，好啦，也不全然是這樣，其實是從我們第一次約會進行到一半的時候。當時我提議一起去附近的戲院看藝術片，但那電影實在太悶，悶到我在電影演到一半的時候就睡著了。
我不想讓他覺得我跟那部電影一樣無聊，為了挽救那個夜晚，我提議我們去吃點東西。丹說我們可以去他家，我馬上接口說可以外帶食物過去吃。約會還沒結束呢，還有時間讓丹見識我過人的才智和完美的個性。
走回他家的路上，我們客氣地聊天，然後肩並肩一起坐在他家的老沙發上，吃紙盒裝的雞肉炒麵。我還滿怡然自得──直到我的胃發出不祥的咕嚕聲。糟糕，約會的緊張跟興奮，害我忘了我的腸胃對中國菜會有什麼反應。我的肚子脹到兩倍大，而且就差這麼一點點，我的褲頭釦子就要繃開了。
「妳想聽音樂嗎？」丹問我，叉子還在麵上轉，完全觀察到我的窘樣。
「我當然想聽音樂，」我說，然後站了起來，暗暗縮起胃來，「哈汀先生，這就讓您見識我聽音樂的絕佳品味。」
我慢慢走過房間的時候，感覺到他的視線放在我的臀部上。
「嗯，這兒有什麼音樂呢？」我用一副「我很懂音樂」的模樣說這句話。上面這些ＣＤ對我來說有點太重金屬，所以我蹲下來看個仔細。
然後，放了個屁。
我僵住了。如果我不動，就不會放屁了。我用手拍拍我炙熱的臉頰，說出了閃過我腦袋裡的第一句話：「你的地板很吵耶，是吧？」
丹噗嗤笑了出來，然後我也跟著笑，因為他臉上那種不自覺、傻呼呼的咧嘴表情，和他笑起來像孩子的喘氣模樣讓我發笑。如果丹能夠在我羞得想挖個地洞跳下去死了算了的時候，還能讓我笑自己笑得這麼開心，那我也不想和他以外的男人共度此生了。
❤ ❤ ❤
八點鐘，經過十小時電話聯繫、百合花、銀色柵欄、大型彩帶的疲勞轟炸後，我終於能在門口親吻丹，送他出門。我只剩下隨便吃點東西果腹的時間，他卻「性」致勃勃。
「不行，」我惡狠狠地說：「你真的該出門了，我還有一堆事要做。」
「好啦，好啦，我這就出門啦。」他說話的同時，打算給我一個擁抱，我卻笨拙地轉身，把他推開。
「明天是不是有要做什麼啊？」他問，「我有一種奇怪的感覺，好像我明天應該要去什麼地方的樣子。」
我揚起眉毛，給他使了一個「眼色」，這種眼色會讓尖叫的小鬼立刻閉嘴。丹只是笑笑。
「怎樣？」他說：「妳知道，現在取消還來得及。」
我的胃翻動了一下，我好想吐。「什麼意思？取消？」
「婚禮啊，」他說：「現在收手還不遲。」
我盯著他看，胃裡打了一個大結。他到底知不知道為了辦一場讓我們永生難忘的婚禮，煞費我多少苦心？他到底瞭不瞭在他出去和朋友飲酒作樂、蹺著二郎腿看電影的時候，為了把這些事情處理好，我犧牲了多少社交生活？他感謝我過沒有？他有沒有說過他很感激我的認真努力？
「丹，這不好笑，」我說：「真的很難笑。」
笑容僵了，他聳聳肩，「小露，妳需要冷靜一下。」
冷靜？為什麼男人總是喜歡在女人百分之百理性的時候，要我們冷靜下來？再說，我絕對有權利抓狂！
「我們不要爭了好不好？」丹打斷我，看著我的樣子，好像一切都是我先開始的一樣。「我以為我應該要出門了，我想這就是妳要的。」
「我要的？我要什麼？我要你認真看待我們的婚禮。丹，你今天實在很像屁股上長痔瘡一樣討厭。」
他聳聳肩，開了大門，走下人行道的時候差點被自己絆倒。「露西‧布朗，我愛妳。」他在翻鑰匙的時候大叫著，然後坐進了車裡。
我關上門，頭靠在玄關的牆上，深呼吸了幾下。老天爺，我到底怎麼了？竟對這種雞毛蒜皮的玩笑反應過度，真不像我。好像這幾個月的壓力越積越多，終於到了我沒辦法控制的地步。就算如此，我也不該對丹發脾氣。他只是像平常我累了或壓力大的時候一樣，想逗我笑而已。。
我決定在今晚上床前，打電話向他道歉，因為我是一個可怕的新娘酷斯拉。在他出門前，我甚至沒說「我也愛你」，我從來沒有這樣過。
我站在樓梯頂端，從口袋裡翻出待辦事項清單。就在第十項：「丹的結婚禮物」旁邊，有一個原子筆畫的潦草問號。我是給他買了一副袖釦，但不怎麼特別。 我把清單隨意塞放回口袋，然後在浴室晃來晃去。不到一小時，安娜和潔希就要到了，婚前夜就是香檳和音樂，我得趁現在靜下心來仔細思考。我脫光衣服，轉開收音機，讓自己在溫暖的泡泡浴裡放鬆，想些開心的念頭。不到二十四小時，我就會是露西‧哈汀，也就是丹尼爾‧哈汀太太。再會了，露西‧布朗。
當我的手指、腳趾皺都得跟葡萄乾一樣的時候，我步出浴缸，伸手拿了條浴巾。就是這個時刻，我開竅了，送給丹最完美的禮物就在閣樓裡，現在得先把東西找出來。
我先用了根長棍子打開了閣樓的開關，在我一路把摺梯拖過來的路上，我的溼腳印踩得到處都是水。我踩上梯子，爬上最高一階，可以搆上閣樓，而盒子就在離我伸得長長的手一公釐的地方。
「可惡！」
就差這麼一點點。如果手能再伸長一點點，我就拿得到了。我踮起腳，朝木盒邊緣撲去。梯子嘎嘎作響搖了起來，向一邊倒去。我慘叫一聲，什麼也沒抓到，我懸空掉下去的時候，身上的浴巾也滑開了。
當我摔到地毯上，第一個想法是，可惡，我忘了鎖安全鎖。第二個想法是，會痛死人啊。
痛是痛，但就只有那麼一下下。
我的頭撞上了扶手，脖子斷了，砰地一聲摔在地毯上。
而我，就是這樣死的。
若你覺得自己即將不久人世，你會……
1、尖叫，向周遭的人拉警報
2、不跟別人說，悶著自己發瘋
3、假裝啥也沒發生
我呢？我把內褲拉上來穿好，放聲大哭。
已經一個星期了，我好擔心自己的身體狀況。我累壞了，腳踝腫脹，小便的泡泡多到像黃色的卡布奇諾。手裡握著的列印文件只代表一件事：我得了沒藥醫、搞不好會死人的病。
我的婚禮會在四十八小時內舉行，「給準新郎一個晴天霹靂」可不在我那又臭又長的待辦清單裡，但我還是必須要讓丹知道。網路上說，一個星期得去醫院報到兩次，還有透析儀，說不定還得移植。對誰都是...
2024專利防護中