作者：黃邦傑
出版社：書林出版有限公司
出版日期：2006-06-20
ISBN/ISSN：9574451429
語言：繁體中文
裝訂方式：平裝
頁數：286
書況：普通
備註：有畫線及註記
書況影片(商品之附件或贈品，請以書況影片為準)
本書為作者四十餘年從事翻譯工作與教學的心得，全書分為八部份，首論〈中國翻譯簡史〉以了解翻譯之始末，接著闡明翻譯的理論與技巧，如譯詞表達上的：帶解釋性加詞、減詞、同義反譯……等觀念問題的探討，例如：「要當個『譯家』還是『譯匠』？」、「為了忠於原文，就該採用硬譯或直譯嗎？」等。若想成為一名成功的譯者，本書所提供的觀念、技巧與態度值得細細體會。（洪儷嘉）
2024專利防護中