親密
信任自己與信任他人
Intimacy－Trusting Oneself and the Other

倘若你沒有任何壓抑或禁制，
那麼你也不會有任何創傷；
倘若你過著簡單、自然的生活，
那你將不會害怕親密，
而只會有兩燭火親近到
幾乎變成一燭火的莫大喜悅。

每個人都渴望親密，卻又害怕親密。因為在親密關係中，你必須放下所有的防衛與面具，學習信任自己與別人，如果只想享受親密時的甜蜜，而不在自己身上下功夫，即使擁有了親密關係，同時也為自己增添了數不盡的衝突與困擾。

奧修說的親密，不在表面的相處與溝通技巧，而著重個人深層的放鬆與轉化，唯有當你天真如孩童，放下世俗的矯飾後，你才不會害怕敞開心懷，屆時人與人之間的親密，才有可能真實存在。

作者簡介：

奧修(Osho)

奧修是二十世紀最具知名度、也最具爭議性的一位靈性大師。一九三一年出生於印度，從小就堅持要親身去經驗真理，是一個叛逆而獨立的靈魂，飽覽群書、辯才無礙，以優異的成績畢業於印度沙加大學哲學系，並在傑波普大學擔任了九年的哲學系教授。　

　　　　

之後奧修周遊印度各地，公開挑戰一切既有的宗教、社會和政治傳統，當時在印度擁有毀譽參半的名聲。但今日則被印度的＜週日午報＞（Sunday Mid-Day）與甘地、尼赫魯、佛陀等並列為改變印度命運的十位人物之一。　

一九七四年在印度孟買東南方的普那(Poona)創建了「普那國際靜心中心」，吸引了大批的西方年輕人及世界各國的求道者前來體驗靜心與轉化。他不屬於任何傳統或教派，他從東西方哲學精華中，提煉出對現代人靈性追求具有意義的訊息，並發展出獨特的靜心方法，能協助現代人加速內在的蛻變。

　

一九九○年奧修離開了他的身體，但種種的教誨與啟示以文字的力量更廣為流傳，他對門徒及求道者的演講已被錄製成六百多種書，翻譯成三十多國文字。在台灣，閱讀奧修的文字協助了許多追求靈性及心靈成長的人士打開了一扇意識之窗，每年前往普那國際靜心中心短期進修、體驗治療課程的人不斷增加。

譯者簡介：

陳明堯　Gyan Purana

專事翻譯，譯有《來自冷山的溫暖微笑》、《放輕鬆，想太多了吧你！？》等書